绿蘋歇兮凋朱颜，美人寂历兮何时闲，是什么意思

贞寂虑兮淮山幽，怜芳若兮揽中洲。

崩湍委咽日夜流，

孤客危坐心自愁。

矧鹤唳兮风晓，复猿鸣兮霜秋。

熠耀飞兮蟋蟀吟，倚清瑟兮横凉琴。

撷瑶芳兮吊楚水，

弄琪树兮歌越岑。

山碕礒兮隈曲，水涓涟兮洞汨。

金光延起兮骤兴没，青苔竟兮绿蘋歇。

绿蘋歇兮凋朱颜，美人寂历兮何时闲，

君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山。

原文展示:

淮亭吟 贞寂虑兮淮山幽，怜芳若兮揽中洲。 崩湍委咽日夜流，孤客危坐心自愁。 矧鹤唳兮风晓，复猿鸣兮霜秋。 熠耀飞兮蟋蟀吟，倚清瑟兮横凉琴。 撷瑶芳兮吊楚水，弄琪树兮歌越岑。 山碕礒兮隈曲，水涓涟兮洞汨。 金光延起兮骤兴没，青苔竟兮绿蘋歇。 绿蘋歇兮凋朱颜，美人寂历兮何时闲， 君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山。

白话文翻译：

在幽静的淮山中沉思，怜爱着芳草覆盖的中洲。 急流日夜潺潺，孤独的旅人忧心忡忡地坐着。 鹤在风中哀鸣，猿在霜秋啼叫。 萤火虫飞舞，蟋蟀吟唱，倚着清瑟，弹着凉琴。 采摘瑶草，凭吊楚水，抚弄琪树，歌颂越山。 山石崎岖弯曲，水流涓涓细流。 金光闪烁，忽起忽灭，青苔覆盖，绿蘋凋零。 绿蘋凋零，红颜凋谢，美人寂寞，何时得闲， 你看那可怜的桐柏树上，丰茂的桂树花开满山。

注释:

• 贞寂虑：沉思静虑。
• 淮山：指淮河流域的山脉。
• 芳若：芳草。
• 崩湍：急流。
• 委咽：潺潺流动声。
• 孤客：孤独的旅人。
• 矧：况且。
• 鹤唳：鹤的叫声。
• 熠耀：萤火虫的光。
• 蟋蟀吟：蟋蟀的叫声。
• 撷瑶芳：采摘珍贵的花草。
• 吊楚水：凭吊楚国的河流。
• 弄琪树：抚弄珍贵的树木。
• 歌越岑：歌颂越地的山岭。
• 山碕礒：山石崎岖。
• 隈曲：弯曲。
• 水涓涟：水流细小。
• 洞汨：水流声。
• 金光延起：金光闪烁。
• 骤兴没：忽起忽灭。
• 青苔竟：青苔覆盖。
• 绿蘋歇：绿蘋凋零。
• 凋朱颜：红颜凋谢。
• 寂历：寂寞。
• 桐柏：树名。
• 丰茸：茂盛。
• 桂树：桂花树。

诗词背景:

作者介绍: 徐彦伯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代诗歌的典型风格和特点。他的作品多以自然景色和人生哲理为主题，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景: 《淮亭吟》描绘了一幅幽静的山川景色，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中通过对淮山、急流、鹤鸣、猿啼等意象的描绘，营造出一种孤寂和忧郁的氛围，反映了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以淮山为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的生动画面，同时融入了诗人的情感和思考。诗中“贞寂虑兮淮山幽”一句，即展现了诗人沉思静虑的心境，又描绘了淮山的幽静之美。“崩湍委咽日夜流”和“孤客危坐心自愁”则进一步通过急流的声响和孤独旅人的形象，表达了诗人内心的忧愁和孤寂。

诗中的意象丰富而生动，如“鹤唳兮风晓”和“猿鸣兮霜秋”，通过鹤和猿的叫声，增添了诗的动感和情感色彩。“熠耀飞兮蟋蟀吟”和“倚清瑟兮横凉琴”则通过萤火虫和蟋蟀的吟唱，以及清瑟和凉琴的弹奏，营造了一种宁静而悠远的氛围。

最后，“君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山”一句，以桐柏树和桂花树的茂盛景象，寄托了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了唐代诗歌的典型风格和特点。

诗词解析:

逐句解析:

1. “贞寂虑兮淮山幽”：诗人沉思静虑，淮山幽静。
2. “怜芳若兮揽中洲”：怜爱芳草覆盖的中洲。
3. “崩湍委咽日夜流”：急流日夜潺潺流动。
4. “孤客危坐心自愁”：孤独的旅人忧心忡忡地坐着。
5. “矧鹤唳兮风晓”：况且鹤在风中哀鸣。
6. “复猿鸣兮霜秋”：猿在霜秋啼叫。
7. “熠耀飞兮蟋蟀吟”：萤火虫飞舞，蟋蟀吟唱。
8. “倚清瑟兮横凉琴”：倚着清瑟，弹着凉琴。
9. “撷瑶芳兮吊楚水”：采摘瑶草，凭吊楚水。
10. “弄琪树兮歌越岑”：抚弄琪树，歌颂越山。
11. “山碕礒兮隈曲”：山石崎岖弯曲。
12. “水涓涟兮洞汨”：水流涓涓细流。
13. “金光延起兮骤兴没”：金光闪烁，忽起忽灭。
14. “青苔竟兮绿蘋歇”：青苔覆盖，绿蘋凋零。
15. “绿蘋歇兮凋朱颜”：绿蘋凋零，红颜凋谢。
16. “美人寂历兮何时闲”：美人寂寞，何时得闲。
17. “君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山”：你看那可怜的桐柏树上，丰茂的桂树花开满山。

修辞手法:

• 比喻：如“崩湍委咽日夜流”中的“崩湍委咽”比喻急流的声响。
• 拟人：如“孤客危坐心自愁”中的“心自愁”赋予了孤客情感。
• 对仗：如“矧鹤唳兮风晓，复猿鸣兮霜秋”中的“鹤唳”与“猿鸣”，“风晓”与“霜秋”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和忧愁，以及对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中融入了诗人对人生和社会的深刻思考，展现了唐代诗歌的典型风格和特点。

意象分析:

• 淮山：幽静的山脉，象征着宁静和沉思。
• 急流：日夜潺潺流动，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 鹤唳：鹤的叫声，增添了诗的动感和情感色彩。
• 猿鸣：猿的啼叫，增添了诗的动感和情感色彩。
• 萤火虫：飞舞的萤火虫，营造了一种宁静而悠远的氛围。
• 蟋蟀：蟋蟀的吟唱，营造了一种宁静而悠远的氛围。
• 清瑟、凉琴：弹奏的乐器，增添了诗的音乐性和艺术性。
• 瑶草、琪树：珍贵的花草和树木，象征着美好和珍贵。
• 桐柏树、桂花树：茂盛的树木，寄托了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“崩湍委咽日夜流”中的“崩湍”指的是什么？ A. 急流 B. 平静的水 C. 瀑布 D. 湖泊
2. 诗中“孤客危坐心自愁”中的“孤客”指的是什么？ A. 孤独的旅人 B. 孤独的诗人 C. 孤独的官员 D. 孤独的学者
3. 诗中“矧鹤唳兮风晓”中的“鹤唳”指的是什么？ A. 鹤的叫声 B. 鹤的飞翔 C. 鹤的舞蹈 D. 鹤的静止
4. 诗中“熠耀飞兮蟋蟀吟”中的“熠耀”指的是什么？ A. 萤火虫的光 B. 星星的光 C. 月亮的光 D. 太阳的光
5. 诗中“君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山”中的“丰茸”指的是什么？ A. 茂盛 B. 稀疏 C. 枯萎 D. 凋零

答案：

1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样描绘了自然景色，表达了诗人的情感和思考。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比:

• 徐彦伯的《淮亭吟》与杜甫的《登高》：两者都描绘了自然景色，但《淮亭吟》更注重表达诗人的内心情感和思考，而《登高》则更注重表达诗人对社会和人生的深刻思考。
• 徐彦伯的《淮亭吟》与王维的《山居秋暝》：两者都以山水为背景，但《淮亭吟》更注重表达诗人的孤独和忧愁，而《山居秋暝》则更注重表达诗人对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的《淮亭吟》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对《淮亭吟》的详细解析和鉴赏。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，以及徐彦伯的生平和作品。