这段话出自两汉司马迁《五帝本纪赞》
太史公曰：学者多称五帝，尚矣。
然《尚书》独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。
孔子所传《宰予问五帝德》及《帝系姓》，儒者或不传。
余尝西至空桐，北过涿鹿，东渐於海，南浮江淮矣，至长老皆各往往称黄帝、尧、舜之处，风教固殊焉。
总之，不离古文者近是。
予观《春秋》《国语》，其发明《五帝德》《帝系姓》章矣，顾弟弗深考，其所表见皆不虚。
书缺有间矣，其轶乃时时见於他说。
非好学深思，心知其意，固难为浅见寡闻道也。
余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:07:27诗词名称: 五帝本纪赞
作者: 司马迁 〔两汉〕
类型: 古诗词
原文展示:
太史公曰学者多称五帝，尚矣。然尚书独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。孔子所传宰予问五帝德及帝系姓，儒者或不传。余尝西至空桐，北过涿鹿，东渐於海，南浮江淮矣，至长老皆各往往称黄帝尧舜之处，风教固殊焉。总之，不离古文者近是。予观春秋国语，其发明五帝德帝系姓章矣，顾弟弗深考，其所表见皆不虚。书缺有间矣，其轶乃时时见於他说。非好学深思，心知其意，固难为浅见寡闻道也。余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。
白话文翻译：
太史公说，学者们常常提到五帝，这是值得称道的。然而，《尚书》只记载了尧之后的帝王，许多学派却提到黄帝，其文辞并不雅正，荐绅先生也难以言说。孔子所传的宰予曾询问五帝的品德和帝系的姓氏，儒者们或许并不传授。本人曾西至空桐，北过涿鹿，东渐于海，南浮江淮，所有长者常常提到黄帝、尧、舜的地方，风教确实有不同。总之，唯有不离古文者才最接近。本人观察《春秋》和《国语》，其中阐明五帝的德行与帝系的姓氏的章节，虽不够深入考究，但所表述的内容并非虚假。书中有缺失之处，但其余的时常在其他著作中看到。若非勤奋好学、深思熟虑，心中能知其意，确实难以形成肤浅的见解。因而，我将这些言论整理归纳，选取其中尤为优雅的部分，作为本纪的开端。
注释:
- 太史公: 指司马迁，西汉著名的历史学家。
- 五帝: 指中国古代传说中的五位帝王：黄帝、尧、舜、禹、商汤。
- 尚书: 中国古代经典文献，记载了古代的政治和历史。
- 荐绅先生: 文人或学者的称呼。
典故解析:
- 黄帝: 传说中的中华民族的祖先，象征着中华文化的起源。
- 尧舜: 代表古代明君，尧是以德治国的典范，舜则以仁义和谐著称。
诗词背景:
作者介绍:
司马迁（约前145年－前86年），字子长，汉代历史学家、散文家和诗人，最著名的作品是《史记》，为后世史学奠定了基础。
创作背景:
《五帝本纪赞》创作于汉代，反映了对五帝的历史和文化的深刻思考。作为历史学家，司马迁试图通过对古代帝王的考证和论述，探讨历史的真实与文献的价值。
诗歌鉴赏：
《五帝本纪赞》不仅是对五帝及其德行的赞美，更是司马迁对于历史文献的深刻思考与质疑。诗中提到的“尚书”与“百家”，显示了司马迁对古代文献的研究态度与批判意识。通过对五帝的考证，司马迁表达了对历史真实的渴求，以及对文献传承的责任感。他通过自己的游历，收集了对古代贤君的种种传说与教诲，试图还原历史的真实面貌。
在语言上，诗歌虽然带有历史的厚重感，但也透出一种对古文化的敬畏与崇拜。司马迁使用了丰富的地理和历史典故，将古代帝王的德行与当时社会的风气联系在一起，表现出他对历史的深刻理解和对文化传承的重视。
诗词解析:
逐句解析:
-
太史公曰学者多称五帝，尚矣。
- 司马迁自称太史公，指出学者对五帝的称颂。
-
然尚书独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。
- 《尚书》仅记载尧后，而其他学派则提及黄帝，但其文辞不够优雅，难以表达。
-
孔子所传宰予问五帝德及帝系姓，儒者或不传。
- 引用孔子与宰予的对话，表明儒者对五帝德行的传承不足。
-
余尝西至空桐，北过涿鹿，东渐於海，南浮江淮矣，至长老皆各往往称黄帝尧舜之处，风教固殊焉。
- 司马迁的游历使他了解到各地对黄帝、尧舜的不同称颂和风教。
修辞手法:
- 对仗: 诗中常用对仗工整的句式，增强了语言的韵律感。
- 比喻: 将历史人物的德行比作文化的象征，强调其影响力。
主题思想:
这首诗的中心思想是对五帝的赞美和对古文献的重视，反映了司马迁对历史的思考和对文化传承的责任感。
意象分析:
意象词汇:
- 五帝: 代表着古代的最高统治者及其文化象征。
- 黄帝、尧、舜: 代表着理想的统治者形象，体现了儒家思想中的德治理念。
互动学习:
诗词测试:
-
太史公指的是哪位历史人物？ A. 司马迁
B. 孔子
C. 孙子
D. 荀子 -
五帝中不包括哪位？ A. 黄帝
B. 玄帝
C. 尧
D. 舜 -
诗中提到的“尚书”主要记录了哪位帝王之后的历史？ A. 黄帝
B. 尧
C. 商汤
D. 周武王
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《史记》：司马迁的另一部伟大作品，详细记载了中国历史。
- 《国语》：古代经典文献，探讨历史与政治。
诗词对比:
- 《离骚》: 屈原的作品，表达了对理想政治的追求，与司马迁对古帝的赞美有相似之处。
- 《诗经》: 作为古代诗歌的典范，其内容与五帝的德行有相通之处。
参考资料:
- 《史记》司马迁著
- 《尚书》古代经典文献
- 相关历史研究著作