这段话出自清代朱祖谋《琵琶仙 张白琴有还湘之赋，索词为别》
归种桃花，楚云满、故国仙林如缬。
林外横笛呼犍，春泥渐啼滑。
乡绪引、江关倦客，奈歧路、短丝难折。
落手沧洲，当歌白日，珍重华发。
旧题句、银烛西楼，梦尘剪、东风黯销歇。
谁遣一艎新水，送飞花如雪。
中夜起、吴鸿试数，对月明、酒醒伤别。
底事抛得鸱夷，五湖空说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:44:42原文展示:
归种桃花，楚云满故国仙林如缬。林外横笛呼犍，春泥渐啼滑。乡绪引江关倦客，奈歧路短丝难折。落手沧洲，当歌白日，珍重华发。旧题句银烛西楼，梦尘剪东风黯销歇。谁遣一艎新水，送飞花如雪。中夜起吴鸿试数，对月明酒醒伤别。底事抛得鸱夷，五湖空说。
白话文翻译：
我回到故乡，种下桃花，楚地的云彩笼罩着如缬的仙林。林外传来横笛的声音，春泥渐渐滑落，似乎在啼哭。思乡的情绪引发了我对江关的倦怠，面对短暂的离别，丝线难以割舍。在沧洲落手，正当歌唱白日，珍惜白发的时光。旧时的诗句，像银烛在西楼上，梦中的尘埃在东风中黯然消散。是谁送来一只新船，带走飞舞的花瓣，如同雪花一般。半夜起床，吴鸿试数，面对明月，酒醒时伤感离别。到底是什么抛弃了鸱夷，五湖之畔空谈。
注释:
- 桃花：象征春天和美好生活。
- 楚云：指代江南地区的云彩，具有乡愁的意象。
- 横笛：古代乐器，常用来表达孤独与情感。
- 乡绪：思乡之情。
- 沧洲：指代海洋或水边，具有广阔的意象。
- 鸱夷：指古代的一个部落，象征远方的离别。
典故解析:
- 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的归宿。
- 银烛：古代宴会中常用的烛光，象征着温暖和记忆。
诗词背景:
作者介绍：
朱祖谋是清代的诗人，其作品常以抒情见长，擅长描绘自然景色和人情冷暖。
创作背景：
此诗作于作者思乡之际，表达了对故土的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
朱祖谋的《琵琶仙》是一首充满乡愁与人生感悟的抒情诗。全诗以桃花为引子，象征着春天的生机与美好，紧接着描绘了楚地的云彩和仙林的景象，令人感受到浓厚的乡愁。诗中“林外横笛呼犍”的描写，透出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着离别的无奈。
随着诗的深入，乡愁愈加浓烈，诗人借“乡绪引江关倦客”表达了对故乡的深深眷恋与对离别的疲惫。而“落手沧洲，当歌白日，珍重华发”则透露出一种对生命的珍惜，尽管白发渐生，依旧要歌唱生活。整首诗通过生动的意象和情感的交织，展现了诗人内心对故乡的思念与对人生的深思。
在语言上，朱祖谋运用了多种修辞手法，诸如比喻和拟人，增强了诗歌的表现力。诗句中“飞花如雪”的比喻，不仅描绘了春天的美景，也暗示了人生短暂，转瞬即逝的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 归种桃花：回到故乡种花，象征对美好生活的向往。
- 楚云满故国：云彩覆盖故乡，营造出一种抒情的氛围。
- 乡绪引江关倦客：思乡之情使旅人感到疲倦，表达了离别后的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：“飞花如雪”将花瓣与雪花相提并论，营造出飘逸的意境。
- 拟人：“春泥渐啼滑”，赋予自然以人的情感，增强了诗意。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的眷恋与对人生短暂的感慨，折射出诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 桃花：象征着春天和美好的生活。
- 江河：代表流逝的时间与离别的距离。
- 白日：象征着生命的光辉与珍贵的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚云”指代哪个地区？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西域
- D. 东北
-
诗中提到的“银烛”象征什么？
- A. 财富
- B. 温暖的回忆
- C. 时间的流逝
- D. 人际关系
-
诗人对“乡绪”的感受是？
- A. 快乐
- B. 疲倦
- C. 恼怒
- D. 迷惑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与朱祖谋在抒情风格上有相似之处，李白常用豪放的语言表达情感，而朱祖谋则更为细腻、柔和。两者都表达了对故乡的深切思念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》