菱花休照，怕侬添了憔悴。是什么意思

一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水。

凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背。

晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事。

玉台尘满，惜春人懒梳洗。

遐想倚翠偎红，同心密约，今后须牢记。

惟有团栾天上月，相对可称知己。

好梦重圆，三更梦里，得许分明未。

菱花休照，怕侬添了憔悴。

原文展示:

念奴娇 镜影 刘炳照 〔清代〕

一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水。凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背。晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事。玉台尘满，惜春人懒梳洗。遐想倚翠偎红，同心密约，今后须牢记。惟有团栾天上月，相对可称知己。好梦重圆，三更梦里，得许分明未。菱花休照，怕侬添了憔悴。

白话文翻译：

一轮斜阳闪烁，看着宝镜打开之处，光芒如秋水般清澈。凤凰和鸾鸟的影像模糊难以细绘，隐约可见芙蓉花在窗后。清晨隔着帘幕，淡淡地描绘着眉黛，回忆往日的新妆。玉台积满尘埃，惜春的人懒得梳洗。遥想依偎在翠绿红花之间，同心密约，今后必须牢记。只有那圆圆的天上月，相对而言可以称为知己。美好的梦境重圆，在三更的梦中，是否能清晰分明。不要照镜子，怕我增添了憔悴。

注释:

• 宝奁：指精美的镜子。
• 光涵秋水：形容镜子的光芒清澈如秋水。
• 凤暗鸾昏：指镜子中的影像模糊不清。
• 芙蓉窗背：指窗后的芙蓉花影。
• 虾须：指帘幕。
• 螺黛：古代女子用来画眉的颜料。
• 玉台：指梳妆台。
• 惜春人：指诗人自己，因春去而感到惋惜。
• 倚翠偎红：形容依偎在美丽的花丛中。
• 同心密约：指心意相通的秘密约定。
• 团栾：指圆形的月亮。
• 菱花：指镜子。

诗词背景:

刘炳照是清代诗人，其作品多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首《念奴娇 镜影》通过对镜中影像的描绘，表达了诗人对往日美好时光的怀念和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人细腻的情感和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对镜中影像的描绘，展现了诗人对往日美好时光的怀念和对未来的期待。诗中“一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水”描绘了镜子的光芒清澈如秋水，形象生动。“凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背”则通过模糊的影像表达了时光的流逝和记忆的模糊。“晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事”回忆了往日的新妆，展现了诗人对美好时光的怀念。“玉台尘满，惜春人懒梳洗”则表达了诗人对春去的惋惜和对未来的期待。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

• “一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水”：通过描绘镜子的光芒，展现了诗人对美的追求。
• “凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背”：通过模糊的影像，表达了时光的流逝和记忆的模糊。
• “晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事”：回忆了往日的新妆，展现了诗人对美好时光的怀念。
• “玉台尘满，惜春人懒梳洗”：表达了诗人对春去的惋惜和对未来的期待。
• “遐想倚翠偎红，同心密约，今后须牢记”：表达了诗人对未来的期待和对美好时光的怀念。
• “惟有团栾天上月，相对可称知己”：通过月亮这一意象，表达了诗人对知己的渴望。
• “好梦重圆，三更梦里，得许分明未”：表达了诗人对美好梦境的期待。
• “菱花休照，怕侬添了憔悴”：通过镜子这一意象，表达了诗人对自身形象的担忧。

修辞手法:

• 比喻：如“光涵秋水”将镜子的光芒比喻为清澈的秋水。
• 拟人：如“凤暗鸾昏难细绘”将镜子中的影像拟人化，表达了时光的流逝和记忆的模糊。
• 对仗：如“晓隔虾须，淡描螺黛”通过对仗，展现了诗人对美好时光的怀念。

主题思想:

整首诗通过对镜中影像的描绘，展现了诗人对往日美好时光的怀念和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人细腻的情感和对美的追求。

意象分析:

• 宝奁：精美的镜子，象征着美丽和回忆。
• 秋水：清澈的水，象征着清澈和纯净。
• 凤暗鸾昏：模糊的影像，象征着时光的流逝和记忆的模糊。
• 芙蓉窗背：窗后的芙蓉花影，象征着美丽和回忆。
• 虾须：帘幕，象征着隔阂和距离。
• 螺黛：古代女子用来画眉的颜料，象征着美丽和回忆。
• 玉台：梳妆台，象征着美丽和回忆。
• 团栾：圆形的月亮，象征着团圆和美好。
• 菱花：镜子，象征着自我审视和担忧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宝奁”指的是什么？ A. 梳妆台 B. 镜子 C. 帘幕 D. 颜料

2. 诗中“光涵秋水”形容的是什么？ A. 秋天的水 B. 镜子的光芒 C. 月亮的影子 D. 花影

3. 诗中“凤暗鸾昏难细绘”表达了什么？ A. 对美好时光的怀念 B. 对未来的期待 C. 时光的流逝和记忆的模糊 D. 对知己的渴望

4. 诗中“菱花休照，怕侬添了憔悴”表达了什么？ A. 对自身形象的担忧 B. 对美好时光的怀念 C. 对未来的期待 D. 对知己的渴望

答案：

1. B
2. B
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：通过对梦境的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：通过对月亮的描绘，展现了诗人对知己的渴望。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与刘炳照的《念奴娇 镜影》都通过对梦境的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》与刘炳照的《念奴娇 镜影》都通过对月亮的描绘，展现了诗人对知己的渴望。

参考资料:

• 《全宋词》：收录了李清照的《如梦令》和苏轼的《水调歌头》。
• 《全清词》：收录了刘炳照的《念奴娇 镜影》。