这段话出自魏晋陶渊明《杂诗 其二》
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沈阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:57:54杂诗 其二
原文展示
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沈阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。
白话文翻译
闲居在家，心中志向荡漾不已，时光如流水般无法把握。
我被世俗的驱使，无法停息，像轻衣飘然向东而去。
阴云沉沉，像香麝般诱人，寒冷的气息激荡着我的思绪。
岁月总是有其规律，而我却已沉浸在此刻，感到无比弥漫。
我曾慷慨地想着未来，但这样的情感早已远去。
岁月荏苒，已经过了十年，我被他人束缚。
庭院里只剩下几株树木，转瞬之间日月也在消逝。
注释
- 闲居：闲暇在家，指无所事事的生活状态。
- 执荡志：心中志向荡漾，形容心中有理想但难以实现。
- 时驶不可稽：时间如船行般快速，无法追踪和把握。
- 驱役：被迫做某事，受他人驱使。
- 轩裳：轻薄的衣服，这里用以形容轻快如风。
- 沈阴：阴沉的天气，给人一种压抑感。
- 拟薰麝：像麝香般的香气，暗示一种吸引人的情感。
- 岁月有常御：岁月总是会有规律地流逝。
- 荏苒：形容时间的流逝，转瞬即逝。
- 庭宇：庭院，家里的环境。
- 翳馀木：遮蔽的树木，象征着岁月的沧桑。
诗词背景
作者介绍
陶渊明（约365年－427年），字元亮，号五柳先生，是东晋时期著名的诗人和隐士。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，代表了“田园诗”的风格。他追求简单朴素的生活，反对官场的尔虞我诈，最终选择隐居，表达了对自由生活的向往。
创作背景
《杂诗》是陶渊明在隐居生活中的作品，反映了他对生活的深刻思考和对世俗的反思。这首诗写于经历了人生波折、心灵受创后，陶渊明在隐居生活中对时间流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《杂诗 其二》充满了陶渊明对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中表现出一种闲适却又无奈的生活态度。开头的“闲居执荡志”一句，表现了他内心对理想的追求，但随之而来的“时驶不可稽”却突显出时间的飞逝和理想的无奈。整首诗在形式上没有固定的对仗，而是自由流畅，恰如其分地传达了诗人心中的惆怅与无奈。
诗中将“驱役无停息”与“轩裳逝东崖”结合，描绘出一种对社会责任和个人理想的矛盾，进一步强调了他对自身处境的无奈感。后半部分更是直白地表达了时间的无情与人生的羁绊，特别是“荏苒经十载”一句，令人深思，体现了陶渊明对岁月流逝的敏感和惋惜。
整首诗虽然沉重，却在字里行间透露出对自然的热爱和对心灵自由的渴望，反映了陶渊明作为一个“隐士”对人生的深刻理解和独特的生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 闲居执荡志：闲暇地待在家中，心中理想的志向在荡漾。
- 时驶不可稽：时间如船行一般，无法追踪和把握。
- 驱役无停息：被外界所驱使，生活没有停息的时刻。
- 轩裳逝东崖：轻衣如风般向东而去，象征着理想的消逝。
- 沈阴拟薰麝：阴沉的天气如香麝般诱人，引发内心的思绪。
- 寒气激我怀：寒冷的气息激荡着我的内心。
- 岁月有常御：岁月总是有其规律，无法改变。
- 我来淹已弥：我到这里已经沉浸在此刻，感到无比迷惘。
- 慷慨忆绸缪：曾经慷慨地回忆起未来的规划。
- 此情久已离：然而这样的情感早已远去。
- 荏苒经十载：岁月如梭，已经过去了十年。
- 暂为人所羁：我暂时被他人所束缚。
- 庭宇翳馀木：庭院里只剩下几株树木，岁月的痕迹。
- 倏忽日月亏：转瞬之间，日月也在消逝。
修辞手法
- 比喻：“时驶不可稽”将时间比作船，形象地表现了时间的快速流逝。
- 对比：诗中对理想与现实、自由与束缚的对比，增强了情感的冲突感。
- 拟人：将“岁月”赋予了人的特性，表现其对人的无情。
主题思想
这首诗通过对时间流逝和人生无常的感慨，表达了陶渊明对理想追求的无奈与现实的矛盾。整首诗在沉重的情感中透露出诗人对自由生活的渴望与对自然的向往，体现了陶渊明作为诗人和隐士的独特人生观。
意象分析
意象词汇
- 闲居：象征着宁静和内心的追求。
- 时间：表现出无情，与人的理想形成对比。
- 寒气：象征外界的压迫和内心的孤独。
- 庭宇：反映了生活的空间与岁月的痕迹。
- 日月：象征着时间的流逝与生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“闲居”指的是什么？
- A. 在外游玩
- B. 在家无所事事
- C. 忙于工作
- D. 旅行途中
-
“时驶不可稽”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对生活的热爱
- D. 对理想的追求
-
“荏苒经十载”中的“荏苒”是什么意思？
- A. 慢慢来
- B. 飞速流逝
- C. 细水长流
- D. 逐渐消失
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达了对田园生活的向往。
- 《饮酒》：同样体现了陶渊明对自然和闲适生活的热爱。
诗词对比
- 王维《鹿柴》：同样描写自然与内心的宁静，反映了诗人对隐逸生活的向往。
- 李白《将进酒》：对生活的豪放与对时间流逝的感慨，展现了不同的生活态度。
参考资料
- 《陶渊明诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏晋南北朝诗歌研究》