曰此可名寄，追配郴之荛。是什么意思

刘生望都民，病羸寄空窑。

有子曰丑厮，十二行操瓢。

墦间得馀粒，雪中拾堕樵。

饥饱共生死，水火同焚漂。

病翁恃一褐，度此积雪宵。

哀哉二暴客，掣去如饥鸮。

翁既死于寒，客亦易此龆。

崎岖走亭长，不惮雪径遥。

我仇祝与苑，物色同遮邀。

行路为出涕，二客竟就枭。

譊譊诉我庭，慷慨惊吾僚。

曰此可名寄，追配郴之荛。

恨我非柳子，击节为尔谣。

官赐二万钱，无家可归娇。

为媾他日妇，婉然初垂髫。

洗沐作小史，裹头束其腰。

笔砚耕学苑，戈矛战天骄。

壮大随所好，忠孝福可徼。

相国有折胁，封侯或吹箫。

人事岂易料，勿轻此僬侥。

原文展示

刘丑厮诗
作者：苏轼 〔宋代〕

刘生望都民，病羸寄空窑。
有子曰丑厮，十二行操瓢。
墦间得馀粒，雪中拾堕樵。
饥饱共生死，水火同焚漂。
病翁恃一褐，度此积雪宵。
哀哉二暴客，掣去如饥鸮。
翁既死于寒，客亦易此龆。
崎岖走亭长，不惮雪径遥。
我仇祝与苑，物色同遮邀。
行路为出涕，二客竟就枭。
譊譊诉我庭，慷慨惊吾僚。
曰此可名寄，追配郴之荛。
恨我非柳子，击节为尔谣。
官赐二万钱，无家可归娇。
为媾他日妇，婉然初垂髫。
洗沐作小史，裹头束其腰。
笔砚耕学苑，戈矛战天骄。
壮大随所好，忠孝福可徼。
相国有折胁，封侯或吹箫。
人事岂易料，勿轻此僬侥。

白话文翻译

刘生望着都城的百姓，因病羸弱寄居在空荡荡的窑里。有个儿子叫丑厮，十二岁时就能熟练地操持瓢。田间偶尔捡到些残余的粮食，雪中拾起掉落的柴火。在饥饿与饱足之间共存亡，在水火之中同样遭受摧残。病老头靠着一件褐色的衣服，忍受着这积雪的漫漫长夜。悲哀啊，这两个饥寒交迫的人，如同饥饿的鸮鸟，来去匆匆。老翁在寒冷中死去，客人也难逃这命运。崎岖的路上走向亭长，毫不畏惧雪路遥远。我的仇敌祝家与苑家，物质和情感都遮蔽了邀约。行路时我忍不住流泪，这两位客人最终都成为了枭。喧闹的诉说让我震惊同事们的心情。说这可以算作寄情，追随郴之荛的歌谣。恨我不是柳宗元，因而只能击节为你歌唱。官府赏赐二万钱，却无家可归，反而娇贵。为了娶日后的妻子，温柔地垂下了她的发髻。洗漱后做个小史，裹头束腰打扮。笔砚耕读的学堂，戈矛抗敌的英雄。壮志随心所欲，忠孝与福气可以追求。相国有时会遭到威逼，封侯或许只是吹箫。人事岂能轻易预料，莫轻信这一切的侥幸。

注释

• 丑厮：指的是作者的儿子，名字带有“丑”字，可能表示面貌不佳或是某种贬义。
• 暴客：这里指的是生活在贫困之中的人，暴露在外的客人。
• 郴之荛：指的是郴州地区的诗歌，可以理解为一种寄托情感的方式。
• 柳子：指柳宗元，著名的唐代诗人，以清新脱俗的风格著称。
• 官赐二万钱：暗示官府对贫困者给予的施舍。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他以豪放的词风和深邃的诗思著称，是宋代文学的杰出代表之一。

创作背景

《刘丑厮诗》创作于苏轼晚年，正值其政治生涯的波折时期，诗中对贫困和生死的思考反映了社会的苦难与无奈，展现了他对人世间悲欢离合的深刻理解。

诗歌鉴赏

《刘丑厮诗》通过平实而深刻的语言，描绘了生活在贫困与困境中的人的艰辛与无奈。诗中刘生、丑厮等人物形象，表现了当时社会底层人民的生存状态，展现了对命运的无奈与对生活的执着。诗歌开篇即以“病羸寄空窑”勾勒出主人公的困境，紧接着通过一系列生动的画面，展示了他们在艰难环境中的生存斗争。

诗中反复提到的“饥饱”、“水火”等对比，强调了生活的艰辛与人性的脆弱。特别是在描写老翁的死和客人的命运时，诗人表达了对生命无常的感慨。苏轼在此不仅是在抒发个人情感，更是在映射社会的现实，呼唤人们对底层人民的关注与同情。

此诗的艺术魅力在于细腻的情感与生动的意象，苏轼用简练的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致，令人深思。整体而言，这首诗不仅是一首反映社会现实的作品，更是一曲悲悯人类命运的哀歌。

诗词解析

逐句解析

• 刘生望都民，病羸寄空窑：刘生怜悯百姓，自己因病虚弱寄居于荒凉的地方。
• 有子曰丑厮，十二行操瓢：有一个儿子名叫丑厮，十二岁时已经能熟练地操持生活工具。
• 墦间得馀粒，雪中拾堕樵：在田间偶尔可以捡到一些残留的粮食，或是在雪中捡起掉落的柴火。
• 饥饱共生死，水火同焚漂：饥饿与饱足之间的生与死，水火之中同样遭受磨难。
• 病翁恃一褐，度此积雪宵：生病的老头依靠一件褐色的衣服，忍受着漫长的积雪之夜。
• 哀哉二暴客：感叹这两个生活在困境中的人，犹如饥饿的鸟儿般来去匆匆。
• 翁既死于寒，客亦易此龆：老翁在寒冷中死去，客人也难逃同样的命运。
• 崎岖走亭长，不惮雪径遥：在崎岖的道路上前往亭长家，不怕雪路遥远。
• 我仇祝与苑，物色同遮邀：我的仇敌祝家与苑家，物质与情感都遮蔽了互相的邀约。
• 行路为出涕，二客竟就枭：行路时忍不住流泪，最终这两位客人都成为了枭。
• 譊譊诉我庭，慷慨惊吾僚：喧闹的诉说让我震惊于同事们的情绪。
• 曰此可名寄，追配郴之荛：说这可以算作寄情，追随郴之荛的歌谣。
• 恨我非柳子，击节为尔谣：恨我不是柳宗元，因而只能为你歌唱。
• 官赐二万钱，无家可归娇：官府赏赐二万钱，但却无家可归，反而娇贵。
• 为媾他日妇，婉然初垂髫：为了娶日后的妻子，温柔地垂下了她的发髻。
• 洗沐作小史，裹头束其腰：洗漱后做个小史，裹头束腰打扮。
• 笔砚耕学苑，戈矛战天骄：笔砚在学堂耕读，戈矛在战场上抗敌。
• 壮大随所好，忠孝福可徼：壮志随心所欲，忠孝与福气可以追求。
• 相国有折胁，封侯或吹箫：相国有时遭到威逼，封侯或许只是吹箫。
• 人事岂易料，勿轻此僬侥：人事岂能轻易预料，莫轻信这一切的侥幸。

修辞手法

• 比喻：将生存困境比作“水火”，形象地表现了生活的艰辛。
• 对仗：如“饥饱共生死，水火同焚漂”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将客人描绘为“饥饿的鸮”，突出了他们的悲惨境遇。

主题思想

整首诗通过对贫困人群的描写，展现了人们在困境中挣扎求生的真实状态，表达了对社会底层人民的同情与关怀，同时反映了对命运无常的感慨，传达出一种悲天悯人的情怀。

意象分析

意象词汇

• 空窑：象征贫困与无依无靠的境地。
• 积雪：象征严峻的生活环境与生存的艰难。
• 瓢：生活的基本工具，象征生存的艰辛与努力。
• 鸮：象征着饥饿与无助，代表了对生存的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的《刘丑厮诗》主要描写的是哪个主题？ A. 个人的荣华富贵
   B. 贫困人群的生存状态
   C. 自然风光
   D. 友情与爱情

2. 诗中“翁既死于寒”指的是哪个人物的命运？ A. 丑厮
   B. 刘生
   C. 老翁
   D. 客人

3. “饥饱共生死”中的“饥饱”主要反映了什么？ A. 丰衣足食
   B. 生活的苦难
   C. 生活的快乐
   D. 亲情的温暖

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
2. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 苏轼《刘丑厮诗》与李白《将进酒》：两者都表达了对人生的感慨，但苏轼更加关注底层人民的苦难，而李白则强调人生的豪情壮志。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗宋词鉴赏》