汝宁缓化坞，吾欲救蔬畦。是什么意思

奴挈军持去，丁宁费耳提。

汝宁缓化坞，吾欲救蔬畦。

原文展示:

夏旱五首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

奴挈军持去，丁宁费耳提。
汝宁缓化坞，吾欲救蔬畦。

白话文翻译：

这首诗表达了在夏天干旱的情况下，农民们的焦虑和对作物的关心。诗人呼唤身边的助手（“奴”）去拿水，强调对水源的紧急需求，同时也希望能够缓解干旱对农田的影响，以拯救自己的蔬菜田。

注释：

• 奴：这里指的是仆人或助手。
• 挈：提着，带着。
• 军：指水桶或水壶等装水的器具。
• 丁宁：恳求，叮嘱。
• 费耳提：耳提面命，形容叮嘱非常严密。
• 缓化坞：缓慢地让水流入田地。
• 吾欲救蔬畦：我想要拯救我的菜畦（种菜的地方）。

典故解析：

本诗虽无明显的历史典故，但反映了当时社会对农业的重视和干旱造成的影响，符合宋代社会背景下农民的生存状态。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字子明，号石泉，南宋时期的著名诗人、文学家。他的诗作常常关注社会现实，表现了对民生的关怀，风格清新自然，语言简练。

创作背景：

此诗写于夏季干旱时期，反映了当时农业生产面临的困境，诗人通过对水的渴求，表达了对农田和作物的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《夏旱五首》通过简洁的文字，生动地描绘了干旱对农民生活的影响。诗中展现了一个紧迫的场景：仆人提着水壶，诗人则在一旁急切地叮嘱，希望能够缓解干旱带来的困扰。这种对农田的关心不仅反映了个人的情感，也是对社会现实的关切。诗人在平凡的生活中展现了深厚的情感，通过“救蔬畦”的愿望，传达出对生命的珍视和对自然的敬畏。整体来看，这首诗不仅具有生动的生活场景，还蕴含了浓厚的人文关怀，赋予了普通农事以深刻的意义。

诗词解析：

逐句解析：

• 奴挈军持去：仆人提着水壶离去，展现出急迫的动作。
• 丁宁费耳提：叮嘱的语气，强调水的重要性。
• 汝宁缓化坞：希望能慢慢让水流入田地，表达了对水的珍惜。
• 吾欲救蔬畦：表达了期望拯救作物的迫切心情。

修辞手法：

• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 拟人：水被赋予了“流入”的动作，生动形象。

主题思想：

整首诗围绕干旱这一主题展开，表达了对自然环境的关注和对农田的责任感，反映了人类与自然之间的紧密关系。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命和希望，是农田生长的必要条件。
• 蔬畦：代表农民的生计和辛勤的劳动成果。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“奴”指的是什么？ A. 主人
   B. 仆人
   C. 农田

2. “吾欲救蔬畦”的意思是什么？ A. 我想要拯救农田
   B. 我想要拯救水源
   C. 我想要拯救家园

3. 诗中所描绘的主要情境是什么？ A. 雨水充沛
   B. 夏季干旱
   C. 冬季寒冷

答案： 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夏日绝句》 － 李清照
• 《秋天的怀念》 － 朱自华

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样反映了对生活的思考，但更侧重于豪情壮志。
• 白居易《赋得古原草送别》：虽然主题不同，但都体现了对自然和生活的深刻感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》