这段话出自清代姚燮《木兰花慢》
旧时人不见，谁慰此、可怜宵。
且玉蒜帘垂，珠兰鬓卸，银粟灯挑。
高楼雁声递过，带凉边、愁梦去迢迢。
一百里江东下，奈堪柳悴芦凋。
画桥。
那度送征桡。
天末一萍漂。
问甚日重逢，分筹赌酿，选局评箫。
三更四更又过，尚残蛩、月角语烟苕。
雨僽风僝时节，坐来一样清寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:19:36原文展示:
旧时人不见，谁慰此可怜宵。
且玉蒜帘垂，珠兰鬓卸，银粟灯挑。
高楼雁声递过，带凉边愁梦去迢迢。
一百里江东下，奈堪柳悴芦凋。
画桥。那度送征桡。
天末一萍漂。
问甚日重逢，分筹赌酿，选局评箫。
三更四更又过，尚残蛩月角语烟苕。
雨僽风僝时节，坐来一样清寥。
白话文翻译：
昔日的人已不见，今夜的孤单情绪由谁来安慰？
那玉蒜般的帘子垂下，珠兰花鬓已经卸去，银粟灯笼摇曳着光。
高楼上传来雁鸣，带着凉意的愁绪梦境渐渐远去。
沿着江东一百里，怎能忍受那柳树枯萎、芦苇凋零的情景？
画桥上，送别船只的那一刻，
天边一片浮萍漂泊。
问何时再重逢，分开后纵然赌酒作乐，选择曲调评述。
三更四更又过去，夜里只剩下蟋蟀和月光的余音。
在这雨风交加的时节，坐下来却依旧感到清冷寥落。
注释：
- 可怜宵：可怜的夜晚，表达孤独和寂寞的情感。
- 玉蒜帘：形容轻薄的帘子，像玉蒜一样细腻。
- 珠兰鬓：形容发饰，珠兰是指一种花，通常用作发饰。
- 高楼雁声：高处的楼阁传来雁的叫声。
- 画桥：美丽的桥，常用来象征离别。
- 征桡：指送别的船只。
- 三更四更：指夜里三更和四更，表示时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：
姚燮（约1660-约1720），字逸云，号白云山人，江苏常熟人，清代诗人。其诗风清新脱俗，常以抒情见长，擅长用细腻的笔触描绘自然与人生的感受。
创作背景：
《木兰花慢》创作于清代，正值社会动荡与文化发展的时期，诗人常通过个人的孤独与离别感受，反映社会对人性的思考。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》展现了诗人深沉的思念与孤独感，诗中通过对夜晚景象的描绘，表达了对过往美好时光的怀念。开篇的“旧时人不见”便引入了主题，孤独的夜晚更显得苦涩与无奈。细腻的意象如“玉蒜帘垂”和“珠兰鬓卸”不仅描绘出女子的柔美与惆怅，同时也象征着一种失去的美好。诗人通过高楼的雁声、江东的柳枯芦凋，传达出对离别的感伤与对未来重逢的期待。整首词字句间流露出的情感真挚，让人感受到时间的无情和生命的脆弱。
诗词解析：
逐句解析：
- “旧时人不见，谁慰此可怜宵。”：表现了对过去情人的思念，夜晚的寂寞让人更加感到孤独。
- “且玉蒜帘垂，珠兰鬓卸，银粟灯挑。”：描绘了女子的妆容和夜晚的环境，暗示着美好事物的消逝。
- “高楼雁声递过，带凉边愁梦去迢迢。”：高处传来的雁鸣声，伴随着凉意与梦境的远去，象征着对远方的思念。
- “一百里江东下，奈堪柳悴芦凋。”：对江边景象的描写，表现出对自然景色的感慨与对生命的无奈。
- “问甚日重逢，分筹赌酿，选局评箫。”：对未来重逢的期待与无奈，虽有赌酒作乐的选择，却难掩心中孤独。
- “三更四更又过，尚残蛩月角语烟苕。”：时间的流逝与夜的静谧，蟋蟀的鸣叫与月光的余韵相伴，突显出孤寂的境况。
- “雨僽风僝时节，坐来一样清寥。”：描绘了雨风交加的天气，内心的孤独与清冷感依旧未减。
修辞手法：
- 比喻：通过“玉蒜帘”和“珠兰鬓”，赋予物象以情感。
- 对仗：如“雨僽风僝”，展现了诗的韵律美。
- 拟人：将雁声与梦境拟人化，增强了情感的表达。
主题思想：
整首词通过对孤独夜晚的细腻描绘，流露出对往昔的怀念与对未来重逢的期待，展现了诗人深切的情感与对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 夜：象征孤独与思念。
- 雁：象征远方与离别。
- 柳：象征柔情与生命的脆弱。
- 蛩：象征夜的宁静与生命的脆动。
互动学习：
诗词测试：
-
“旧时人不见”表现了诗人对什么的感情？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 忧愁
-
“画桥”在诗中象征着什么？
- A. 美好
- B. 离别
- C. 重逢
-
“三更四更”指的是？
- A. 日间
- B. 夜晚
- C. 黄昏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
姚燮的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》均表现了对离别的感伤，但姚燮更侧重于自然景象与时间的流逝，而李清照则通过个人的情感直接抒发思念之情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》