每到春来愁欲诉。是什么意思

扑面濛濛飞弱絮。

一霎溪山，萧瑟浑如许。

云脚四垂天景暮。

小楼夜半闻微雨。

每到春来愁欲诉。

诉尽愁肠，依旧成虚度。

苦道离人留得住。

长亭几送征鞍去。

原文展示:

扑面濛濛飞弱絮。
一霎溪山，萧瑟浑如许。
云脚四垂天景暮。
小楼夜半闻微雨。
每到春来愁欲诉。
诉尽愁肠，依旧成虚度。
苦道离人留得住。
长亭几送征鞍去。

白话文翻译：

轻柔的柳絮在空中飞舞，
转瞬间，溪山的景色显得如此萧瑟。
云层低垂，天边的景色已是傍晚。
夜半时分，小楼里听到细雨声。
每当春天来临，我心中愁苦想要倾诉，
但诉说尽了愁肠，依然是空虚度日。
愁苦地说，离人可否留得住？
在长亭边，几次送走了征鞍。

注释:

• 扑面：迎面而来，形容感觉强烈。
• 濛濛：形容细雨或雾气，模糊不清的样子。
• 飞弱絮：轻盈的柳絮，在空中飞舞的样子。
• 萧瑟：形容荒凉、凄凉的景象。
• 云脚：指云层的底部，低垂的云。
• 微雨：细小的雨，轻柔的雨声。
• 愁肠：愁苦的心情，忧伤的思绪。
• 虚度：白白度过，没有实质意义的时间。

典故解析:

本诗中涉及的“春来愁欲诉”描绘了春天的到来与内心愁苦的矛盾，反映了诗人在春光明媚的表象下，内心却充满了对离别的惆怅，这种情感在古典诗词中屡见不鲜。

诗词背景:

作者介绍：陈方恪，清代诗人，以其细腻的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的作品多以情感为主线，善于借景抒情。

创作背景：该诗作于春天，诗人面对春意盎然的自然景象，心中却对离人和过往的愁苦难以释怀，表现了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以清新的自然景象为开端，描绘了春天的细雨和柳絮，营造出一种柔和的气氛。然而，随着诗句的深入，情感逐渐变得沉重。诗人通过“每到春来愁欲诉”，将内心的愁苦与春天的美丽形成了鲜明的对比，仿佛在提醒读者，美好的外在并不能掩盖内心的孤独与失落。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，表现了对离别的无奈和对过去美好时光的怀念。最后一句“长亭几送征鞍去”更是将离别的主题推向高潮，长亭作为古代送别的场所，象征着离别的永久与无奈，令人深感惆怅。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "扑面濛濛飞弱絮"：描绘了春天细雨中飞舞的柳絮，营造出一种朦胧的美感。
  • "一霎溪山，萧瑟浑如许"：瞬间的溪山景色显得萧条，表达了诗人内心的失落。
  • "云脚四垂天景暮"：天色已晚，云层低垂，映衬出一种沉闷的氛围。
  • "小楼夜半闻微雨"：夜半时分，细雨声在小楼中回响，增添了孤寂感。
  • "每到春来愁欲诉"：春天到来时，诗人愁苦想要倾诉，但无处诉说。
  • "诉尽愁肠，依旧成虚度"：尽情倾诉后，内心依然感到空虚，时间无意义地流逝。
  • "苦道离人留得住"：无奈地感叹，离人是否能够留住。
  • "长亭几送征鞍去"：长亭屡送离人，象征着离别的无尽与悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将柳絮比作飞舞的情感，增添了诗的美感。
  • 拟人：细雨和柳絮似乎有了生命，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与内心的愁苦形成对比，表达了对离别的无奈与对美好时光的怀念，反映了人生的无常和情感的脆弱。

意象分析：

• 柳絮：象征着柔弱与无奈，反映诗人内心的脆弱情感。
• 细雨：代表着思念与愁苦，营造出一种凄凉的氛围。
• 长亭：象征离别与无尽的思念，是古代送别的场所。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扑面濛濛飞弱絮”描绘的是什么？

   • A. 柳絮在飞舞
   • B. 细雨在下
   • C. 人在哭泣
   • D. 花在盛开

2. “长亭几送征鞍去”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 离别的无奈
   • C. 迎接
   • D. 旅行的兴奋

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 陈方恪的《蝶恋花 其五》与李清照的《如梦令》均表现了对离别和思念的主题，但李清照的作品更加细腻，情感更为直接，而陈方恪则通过自然景象引入情感，表现出一种淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的诗词研究》