征途残腊尽，到日柳条新。是什么意思

官桥一壶酒，来送穆陵人。

去住同为客，风烟各损神。

征途残腊尽，到日柳条新。

要自酬知己，寸心宁复陈。

原文展示:

送周梦良令临朐 徐祯卿 〔明代〕

官桥一壶酒，来送穆陵人。 去住同为客，风烟各损神。 征途残腊尽，到日柳条新。 要自酬知己，寸心宁复陈。

白话文翻译：

在官桥边，我提着一壶酒，来送别即将前往穆陵的朋友。 无论是离去还是留下，我们都不过是旅途中的过客，风尘和烟雾都让人精神疲惫。 漫长的征途即将结束，当到达目的地时，那里的柳树将会抽出新的枝条。 我只想用这颗心去报答知己，心中的情感无需再陈述。

注释:

• 官桥：官方修建的桥梁，常用于送别之地。
• 穆陵：地名，今山东省临朐县。
• 去住：离去和留下。
• 风烟：指旅途中的风尘和烟雾。
• 损神：使人精神疲惫。
• 征途：长途旅行。
• 残腊：指年末的最后一段时间。
• 柳条新：春天的景象，柳树抽出新枝。
• 酬知己：报答知心朋友。
• 寸心：指内心深处的情感。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿（1479-1511），明代文学家，字昌谷，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是他在送别友人周梦良前往临朐任职时所作，表达了对友人的深情和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗是徐祯卿在送别友人周梦良前往临朐任职时所作。诗中流露出对友人的不舍和对旅途的感慨，同时也表达了对友情的珍视和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深情的笔触，描绘了送别场景和对友人的深情。首句“官桥一壶酒，来送穆陵人”即点明了送别的地点和对象，营造出一种离别的氛围。次句“去住同为客，风烟各损神”则表达了无论是离去还是留下，都不过是旅途中的过客，风尘和烟雾都让人精神疲惫。后两句“征途残腊尽，到日柳条新”则预示着旅途的结束和春天的到来，给人以希望和期待。最后两句“要自酬知己，寸心宁复陈”则表达了对友情的珍视和对未来的期待，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官桥一壶酒，来送穆陵人：在官桥边，我提着一壶酒，来送别即将前往穆陵的朋友。
2. 去住同为客，风烟各损神：无论是离去还是留下，我们都不过是旅途中的过客，风尘和烟雾都让人精神疲惫。
3. 征途残腊尽，到日柳条新：漫长的征途即将结束，当到达目的地时，那里的柳树将会抽出新的枝条。
4. 要自酬知己，寸心宁复陈：我只想用这颗心去报答知己，心中的情感无需再陈述。

修辞手法:

• 对仗：诗中“去住同为客，风烟各损神”和“征途残腊尽，到日柳条新”均采用了对仗的修辞手法，使诗句更加工整和富有节奏感。
• 比喻：诗中“风烟各损神”将旅途中的风尘和烟雾比喻为使人精神疲惫的因素，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是送别和友情。诗人通过送别场景的描绘和对友人的深情表达，展现了友情的珍贵和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 官桥：送别的地点，象征着离别。
• 穆陵：友人前往的地方，象征着新的开始。
• 风烟：旅途中的风尘和烟雾，象征着旅途的艰辛。
• 柳条新：春天的景象，象征着希望和新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“穆陵”是指哪个地方？ A. 山东省临朐县 B. 江苏省吴县 C. 北京市 D. 上海市

2. 诗中“去住同为客”表达了什么意思？ A. 离去和留下都是客人 B. 离去和留下都是主人 C. 离去和留下都是朋友 D. 离去和留下都是陌生人

3. 诗中“征途残腊尽”预示着什么？ A. 旅途的结束 B. 旅途的开始 C. 旅途的艰辛 D. 旅途的顺利

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对旅途的感慨。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。

诗词对比:

• 徐祯卿的《送周梦良令临朐》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但徐诗更注重表达对友情的珍视和对未来的期待，而王诗则更注重表达对友人的深情和对旅途的感慨。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《徐祯卿诗集》
• 《中国古代文学史》