柳摇楚馆牵新恨，花落吴宫忆旧游。是什么意思

春事阑珊梦里休，他乡相见泪空流。

柳摇楚馆牵新恨，花落吴宫忆旧游。

渴想和羹梅已熟，饥思进饭麦初收。

瀛洲归去琅玕长，月朗风熏十二楼。

原文展示:

平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 春事阑珊梦里休，他乡相见泪空流。 柳摇楚馆牵新恨，花落吴宫忆旧游。 渴想和羹梅已熟，饥思进饭麦初收。 瀛洲归去琅玕长，月朗风熏十二楼。

白话文翻译：

春天的事情已经结束，梦里也休想再续，在他乡相见，泪水空流。 柳枝在楚馆摇曳，牵动着新的恨意，花瓣落在吴宫，回忆起旧时的游历。 渴望着和羹中的梅子已经成熟，饥饿时想着进食新收割的麦子。 瀛洲归去，琅玕树长得茂盛，月光明亮，风轻轻吹过十二楼。

注释:

字词注释:

• 春事阑珊：春天的活动或景象已经结束。
• 他乡：异乡，指远离家乡的地方。
• 楚馆：楚地的馆舍，这里泛指异乡的居所。
• 吴宫：吴地的宫殿，这里泛指旧时的游玩之地。
• 和羹：调和的羹汤，这里指用梅子调味的羹汤。
• 琅玕：一种美玉，这里指珍贵的树木。
• 十二楼：传说中的仙人居所，这里指高雅的居所。

典故解析:

• 瀛洲：古代传说中的仙山，这里指仙境或理想之地。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对生活的细腻观察。这首诗描绘了诗人在异乡夜宴中等待友人归来的情景，表达了对故乡的思念和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅居他乡时所作，通过描绘春事的结束和在他乡的相聚，表达了对故乡的深切思念和对友人的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以春事的结束为背景，通过对柳枝、花瓣的描绘，表达了诗人在异乡的孤独和对旧游的回忆。诗中的“渴想和羹梅已熟，饥思进饭麦初收”一句，既表现了诗人对家乡食物的思念，也反映了诗人对家乡生活的怀念。最后两句“瀛洲归去琅玕长，月朗风熏十二楼”则寄托了诗人对理想生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人丰富的内心世界和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春事阑珊梦里休：春天的活动已经结束，梦里也不再有春天的景象。
2. 他乡相见泪空流：在异乡相见，泪水空流，表达了诗人对故乡的思念。
3. 柳摇楚馆牵新恨：柳枝在楚馆摇曳，牵动着新的恨意，可能是对故乡的思念。
4. 花落吴宫忆旧游：花瓣落在吴宫，回忆起旧时的游历，表达了对过去的怀念。
5. 渴想和羹梅已熟：渴望着和羹中的梅子已经成熟，表达了对家乡食物的思念。
6. 饥思进饭麦初收：饥饿时想着进食新收割的麦子，同样表达了对家乡生活的怀念。
7. 瀛洲归去琅玕长：瀛洲归去，琅玕树长得茂盛，寄托了对理想生活的向往。
8. 月朗风熏十二楼：月光明亮，风轻轻吹过十二楼，营造了一种宁静而美好的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“柳摇楚馆牵新恨”中的“柳摇”比喻心情的波动。
• 拟人：如“花落吴宫忆旧游”中的“花落”拟人化，赋予花瓣以情感。
• 对仗：如“渴想和羹梅已熟，饥思进饭麦初收”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对春事结束、在他乡相聚、对故乡的思念和对友情的珍视的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春事阑珊：春天的活动或景象已经结束。
• 柳摇楚馆：柳枝在楚馆摇曳，象征着心情的波动。
• 花落吴宫：花瓣落在吴宫，象征着对过去的怀念。
• 和羹梅已熟：和羹中的梅子已经成熟，象征着对家乡食物的思念。
• 琅玕长：琅玕树长得茂盛，象征着对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“春事阑珊”指的是什么？ A. 春天的活动已经结束 B. 春天的活动刚刚开始 C. 春天的活动非常繁忙 答案：A

2. 诗中的“瀛洲归去”指的是什么？ A. 回到现实世界 B. 回到仙境 C. 回到故乡 答案：B

3. 诗中的“月朗风熏十二楼”营造了什么样的氛围？ A. 阴暗压抑 B. 宁静美好 C. 热闹喧嚣 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对亲人的思念和对故乡的怀念。

诗词对比:

• 汪元量的《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对亲人的思念和对故乡的怀念，但汪元量的诗更多地寄托了对理想生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解汪元量诗歌的创作背景。