酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟。是什么意思

二月风光似洞天，红英翠萼簇芳筵。

楚王云雨迷巫峡，

江令文章媚蜀笺。

歌黛入颦春袖敛，舞衣新绣晓霞鲜。

酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟。

原文展示

中春宴游
作者: 刘兼 〔唐代〕
二月风光似洞天，
红英翠萼簇芳筵。
楚王云雨迷巫峡，
江令文章媚蜀笺。
歌黛入颦春袖敛，
舞衣新绣晓霞鲜。
酒阑香袂初分散，
笑指渔翁钓暮烟。

白话文翻译

二月的春光如同仙境，红花绿叶围绕着美丽的宴席。楚王的云雨迷了巫峡，江令的文章则让蜀地的诗笺更显妩媚。歌声如黛色般入眉，春天的衣袖轻轻收拢；舞衣上新绣的图案如同晨曦般鲜艳。酒过三巡，香袖初散，笑着指向渔翁，看到他在暮色中钓鱼的身影。

注释

字词注释：

• 二月：农历二月，春天的时节。
• 洞天：形容风光如同仙境。
• 红英：红色的花朵。
• 翠萼：绿色的叶子。
• 楚王：指楚国的王，历史上多次提到的楚王。
• 云雨：比喻缠绵悱恻的爱情。
• 巫峡：指巫山峡口，著名的风景区。
• 江令：指江州司马青衫泪的江令，指文学才子。
• 媚：美丽，吸引人。
• 歌黛：唱歌的女子，黛色眉妆。
• 舞衣：跳舞时穿的衣服。
• 酒阑：饮酒到达尾声。

典故解析：

• 楚王云雨：源自《楚辞》中对于爱情的描写。
• 江令文章：指的是唐代诗人江州司马青衫泪，表现出文人的才华和感情。

诗词背景

作者介绍：刘兼，唐代诗人，字德明，生平事迹不多记载，但其诗作多描写自然风光和人间情事，风格清新而富有情感。

创作背景：此诗写于春季的宴游，表达了春天的美好、宴会的欢愉以及对自然与人文的热爱。

诗歌鉴赏

《中春宴游》是一首描绘春日宴会的诗作，诗人在春光明媚的二月，借宴会的场景，展现出春天的生机与活力。开头两句“二月风光似洞天”即以生动的比喻，勾勒出春日的美好情境，带有一种超凡脱俗的感觉。接下来，诗人提到楚王的云雨和江令的文章，这不仅展示了历史典故，还反映了诗人对文人雅士生活的向往。歌黛入颦、舞衣新绣则将诗人对春日美好女子的赞美推向高潮，展现了春天的柔情与艳丽。

最后两句“酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟”则将宴会的欢愉与自然的宁静结合在一起，表现出一种人间乐趣与自然和谐共存的情境，令人陶醉。整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，营造出一种愉快而悠然的春日氛围，令人向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 二月风光似洞天：描绘春天的美好，似乎置身于仙境之中。
2. 红英翠萼簇芳筵：红花与绿叶围绕着宴席，展现出宴会的美丽。
3. 楚王云雨迷巫峡：以楚王的爱情故事引入，表现情感的迷离。
4. 江令文章媚蜀笺：江令的才华与蜀地诗笺的美丽相互辉映。
5. 歌黛入颦春袖敛：歌声与美人相结合，春天的衣袖轻轻合拢。
6. 舞衣新绣晓霞鲜：舞衣的绣品如晨曦般鲜艳，富有生机。
7. 酒阑香袂初分散：饮酒至尾声，香袂初散，宴会即将结束。
8. 笑指渔翁钓暮烟：轻松的气氛中，笑指渔翁，描绘宁静的生活。

修辞手法：

• 比喻：将春光比作洞天，增强了诗的意境。
• 对仗：如“红英翠萼”，工整而和谐，音韵美感十足。
• 拟人：将春天的景象与人的情感结合，增添了生动性。

主题思想：整首诗通过宴游的场景，表现春天的美丽与人们的欢愉，反映了诗人对自然、对生活的热爱，以及对美好人情的向往。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望。
• 宴会：代表人们的欢聚与乐趣。
• 歌舞：表现青春的活力与美好。
• 渔翁：象征悠然自得的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“二月”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “楚王云雨”中的“云雨”比喻什么？

   • A. 天气
   • B. 爱情
   • C. 战争
   • D. 自然现象

3. 诗中提到的“江令”是指哪个著名的文学人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 柳宗元

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 刘兼《中春宴游》与杜甫《春夜喜雨》：两者均描绘春天的美好，但刘兼偏重于宴会的欢愉，杜甫则更多表现自然之美及其对生活的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》