平生一樽酒，正为正时倾。是什么意思

庭竹晚风细，阶落络纬鸣。

连山沉落日，万窍起秋声。

客思方凄切，流年可叹惊。

平生一樽酒，正为正时倾。

原文展示:

晚同永源小酌漫成 张耒 〔宋代〕

庭竹晚风细，阶落络纬鸣。 连山沉落日，万窍起秋声。 客思方凄切，流年可叹惊。 平生一樽酒，正为正时倾。

白话文翻译：

庭院中的竹子在晚风中轻轻摇曳，台阶上络纬虫鸣叫。 远处的山峦与落日一同沉没，无数孔窍中响起秋天的声音。 客人的思绪正感到凄凉，时光流逝令人叹息和惊讶。 一生中只有这一杯酒，正是此时倾倒。

注释:

• 庭竹：庭院中的竹子。
• 晚风细：晚风轻柔。
• 阶落络纬鸣：台阶上络纬虫鸣叫。络纬，一种昆虫，鸣声如织布声。
• 连山沉落日：远处的山峦与落日一同沉没。
• 万窍起秋声：无数孔窍中响起秋天的声音。
• 客思方凄切：客人的思绪正感到凄凉。
• 流年可叹惊：时光流逝令人叹息和惊讶。
• 平生一樽酒：一生中只有这一杯酒。
• 正为正时倾：正是此时倾倒。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于作者晚年，表达了对时光流逝的感慨和对友人的深情。

创作背景: 这首诗描绘了一个秋日的傍晚，诗人与友人永源小酌时的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的傍晚为背景，通过对庭院竹子、络纬虫鸣、落日山峦和秋声的描绘，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中的“客思方凄切，流年可叹惊”直接表达了诗人对时光流逝的感慨，而“平生一樽酒，正为正时倾”则体现了诗人对友情的珍视和对此时此刻的珍惜。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭竹晚风细，阶落络纬鸣。

   • 描绘了庭院中的竹子在晚风中轻轻摇曳，台阶上络纬虫鸣叫的景象。
   • 通过细腻的描写，营造出秋日的宁静与凄凉。

2. 连山沉落日，万窍起秋声。

   • 描绘了远处的山峦与落日一同沉没，无数孔窍中响起秋天的声音。
   • 通过宏大的景象，表达了时光流逝的感慨。

3. 客思方凄切，流年可叹惊。

   • 直接表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的深情。
   • 通过“凄切”和“可叹惊”的情感表达，增强了诗的感染力。

4. 平生一樽酒，正为正时倾。

   • 体现了诗人对友情的珍视和对此时此刻的珍惜。
   • 通过“平生一樽酒”的比喻，强调了此刻的珍贵。

修辞手法:

• 拟人：如“连山沉落日”中的“沉”字，赋予山峦和落日以人的动作，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“庭竹晚风细，阶落络纬鸣”中的“细”与“鸣”，“连山沉落日，万窍起秋声”中的“沉”与“起”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是时光流逝与友情珍视。通过对秋日傍晚景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，同时通过对友情的珍视，体现了诗人对此时此刻的珍惜。

意象分析:

• 庭竹：象征着宁静与坚韧。
• 络纬鸣：象征着秋日的到来和时光的流逝。
• 连山沉落日：象征着时光的流逝和人生的无常。
• 万窍起秋声：象征着秋天的到来和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“络纬鸣”指的是什么？ A. 鸟鸣 B. 虫鸣 C. 风声 D. 水声

2. 诗中的“连山沉落日”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 宁静 D. 惊讶

3. 诗中的“平生一樽酒”比喻了什么？ A. 友情 B. 时光 C. 美酒 D. 人生

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了友情和对时光流逝的感慨。
• 秦观的《鹊桥仙》：通过对七夕的描绘，表达了爱情和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《晚同永源小酌漫成》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了友情和对时光流逝的感慨，但张耒的诗更加注重自然景物的描绘，而黄庭坚的诗更加注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌背景。