倦倚疏帘。是什么意思

恼煞落梅天。

细雨连绵。

通宵不住洒连纤。

罗帐低垂屏半掩，独坐灯前。

香饼鸭炉添。

倦倚疏帘。

芭蕉敲碎绿窗烟。

迟漏疏钟闻断续，恐不成眠。

原文展示:

卖花声·雨夜独坐
恼煞落梅天。细雨连绵。通宵不住洒连纤。
罗帐低垂屏半掩，独坐灯前。
香饼鸭炉添。倦倚疏帘。
芭蕉敲碎绿窗烟。迟漏疏钟闻断续，恐不成眠。

白话文翻译：

在这令人烦恼的落梅天，细雨绵绵不绝，整夜不停地洒落着。
罗帐低垂，屏风半掩，我独自坐在灯前。
香饼在鸭炉上加热，倦意袭来，我倚靠在稀疏的帘子上。
芭蕉树的雨声敲打着绿色的窗户，时钟的滴答声断断续续，恐怕今晚无法入眠。

注释:

• 恼煞：形容极其烦恼。
• 落梅天：指梅花凋零的时节，通常与春末夏初相连。
• 罗帐：轻薄的帐子，常用于卧室。
• 香饼：指一种糕点，常在茶点中食用。
• 倦倚：感到疲倦而依靠。
• 芭蕉：一种植物，雨水打在叶子上会发出清脆的声响。
• 迟漏疏钟：指钟声轻缓而断续。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但“落梅”常象征着春天的离去和生命的无常，诗中细雨和孤独的夜晚则营造出一种凄凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍：

郑莲孙（生卒年不详），清代诗人，生活在一个充满变革的时代。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物与个人情感的结合。

创作背景：

此诗创作于一个阴雨绵绵的夜晚，诗人独坐，思绪万千，或是对时光流逝的感慨，或是对孤独的反思，充分展现了清代文人的细腻情感和对生活的深刻观察。

诗歌鉴赏：

《卖花声·雨夜独坐》是一首充满情感的诗，描绘了一个阴雨天的孤独夜晚。诗人在细雨中感受到深深的无奈和忧愁，尤其是“恼煞落梅天”一句，直接表达了对失去春天和美好时光的惋惜。全诗通过细腻的描写，营造出一种宁静却又忧伤的氛围。

诗中的意象如“罗帐低垂”、“香饼鸭炉”等，展现了诗人在生活中的平常细节，同时又暗含着内心的孤寂与无奈。尤其是“芭蕉敲碎绿窗烟”，不仅是对外界环境的描写，更是诗人内心情感的反映。

诗的结尾“恐不成眠”，则是对孤独和烦恼的总结，给人以深刻的共鸣。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了一个人在雨夜中孤独的思索与感怀。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 恼煞落梅天：在这阴沉的季节里，诗人感到无比的烦恼。
   • 细雨连绵：持续不断的细雨，增添了诗人的孤独感。
   • 通宵不住洒连纤：整夜不停的细雨如丝般洒落。
   • 罗帐低垂屏半掩：帐子低垂，屏风半掩，呈现出一种隐秘与孤独。
   • 独坐灯前：独自坐在灯光下，感到心情沉重。
   • 香饼鸭炉添：加热香饼，生活的细节却无法驱散内心的孤独。
   • 倦倚疏帘：倦意袭来，倚靠在轻薄的帘子上。
   • 芭蕉敲碎绿窗烟：雨声如击打芭蕉，打破了窗外的宁静。
   • 迟漏疏钟闻断续：钟声轻缓而断续，使人更加难以入眠。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将细雨比作丝，形象生动。
   • 拟人：芭蕉的雨声宛如一个在轻声敲打窗户的朋友，增添了情感的层次。
   • 对仗：如“倦倚疏帘”与“香饼鸭炉添”，对称工整，增添了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌通过描写雨夜的孤独情景，表达了对时光流逝的惋惜和对内心孤独的深刻反思。诗人对生活琐事的细腻描绘与内心的情感挣扎形成鲜明的对比，展现了清代文人特有的细腻与忧伤。

意象分析：

• 雨：象征着忧愁与思念，渗透着诗人的孤独。
• 梅花：代表春天的逝去，暗示生命的无常。
• 灯光：象征着希望与孤独的对立，灯下的独坐体现了内心的孤独。
• 芭蕉：与雨声相结合，增添了自然的韵律感，象征着自然与人心的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“恼煞落梅天”的意思是： A. 感到快乐
   B. 感到烦恼
   C. 感到平静
   D. 感到悲伤

2. “芭蕉敲碎绿窗烟”中的“敲碎”指的是： A. 雨声轻柔
   B. 雨声急促
   C. 窗外的风声
   D. 窗内的灯光

3. 诗人独坐的原因是： A. 享受生活
   B. 感到孤独
   C. 与朋友聚会
   D. 外出游玩

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 － 李白
• 《春夜喜雨》 － 杜甫

诗词对比：

• 《卖花声·雨夜独坐》与《春夜喜雨》： 两首诗都描绘了雨夜的情景，但前者更侧重于个人的孤独与思索，后者则强调春雨带来的生机与希望。前者的情感沉重，后者则充满生机，体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》