这段话出自明代梁清标《金人捧露盘 游灯市》
忆当年，灯灿烂，影交加。
走御街、宝骑轻车。
风光一样，帝城妆点恁繁华。
玄都观里，浑如梦、重开桃花。
袅珠鞭，衣马客，新意气，竞相夸。
笑挥金、尽把春赊。
无边烟月，都归貂锦五侯家。
小窗谁识，真消息、梅影横斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:26:04原文展示
忆当年，灯灿烂，影交加。走御街宝骑轻车。风光一样，帝城妆点恁繁华。玄都观里，浑如梦重开桃花。袅珠鞭，衣马客，新意气，竞相夸。笑挥金尽把春赊。无边烟月，都归貂锦五侯家。小窗谁识，真消息梅影横斜。
白话文翻译
回忆往年，灯火辉煌，影子交织。骑着轻车在御街上游走，风光如同帝城般繁华。玄都观里，仿佛梦中又见桃花绽放。珠鞭轻摆，衣袂飘舞的马客，个个精神焕发，争相夸耀。大笑着挥金如土，借来春天的美好。无边的烟月，都归那些穿着貂锦的侯爷之家。小窗前谁能知道，这其中的真相与梅花的影子斜斜横过。
注释
- 灯灿烂：灯光明亮，形容灯会的热闹场面。
- 影交加：影子交错重叠，描绘热闹的气氛。
- 御街：皇家街道，指的是帝王所居住的地方。
- 玄都观：道教寺庙，象征着神秘和梦幻。
- 袅珠鞭：形容骑马者的珠鞭轻轻摇动，增添活力。
- 貂锦：指名贵的衣物，象征富贵和奢华。
典故解析
- 桃花：在中国文化中，桃花常常象征着春天、爱情与美好生活。
- 玄都观：与道教文化相关，象征着道教的虚无和理想世界。
诗词背景
作者介绍
梁清标是明代著名的诗人，生于明中期，曾任职于朝廷。他的诗作多以描写生活的美好、自然的景色为主，风格清新，语言优美。
创作背景
此诗创作于明代灯会盛行的时期，反映了当时社会的繁华与人们的欢乐心情。诗中融入了作者对往昔美好时光的怀念，表现了对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《金人捧露盘 游灯市》是一首充满生机与活力的诗作。诗中通过对灯会的描绘，展现了明代帝都的繁华景象。在“灯灿烂，影交加”中，我们感受到一种热烈而欢快的气氛，仿佛置身于灯光璀璨的市集。接着，诗人将目光转向过往的记忆，表达对那段美好时光的追忆，恰如“梦重开桃花”，既渗透了对春天的向往，又流露出对美好生活的珍惜。
诗中的意象丰富多彩，如“袅珠鞭”、“衣马客”，形象地描绘了游玩者的风采与气度，体现了那种自信与昂扬的情绪。最后，诗人以“笑挥金尽把春赊”结束，暗示着对美好享受的无尽追求，令人感慨不已。
整首诗充满了对生活的热爱与对美好时光的怀念，展现了明代社会的繁荣与人们的乐观精神。
诗词解析
逐句解析
-
忆当年，灯灿烂，影交加。
- 回忆往年的灯会，灯光璀璨，影子交错，描绘出热闹的场景。
-
走御街宝骑轻车。
- 骑着豪华的马车穿行在皇家街道上，展示了诗人的身份与地位。
-
风光一样，帝城妆点恁繁华。
- 风光如同帝都一样，显得格外繁华，强调了灯会的盛况。
-
玄都观里，浑如梦重开桃花。
- 在玄都观中，仿佛梦中又见桃花盛开，表现了对美好事物的向往。
-
袅珠鞭，衣马客，新意气，竞相夸。
- 描绘骑马者轻盈的动作，展现出他们的新气象，互相夸耀，表现出一种活力。
-
笑挥金尽把春赊。
- 大笑着挥金如土，借来春天的美好，展现了对生活的享受。
-
无边烟月，都归貂锦五侯家。
- 无尽的烟月景色都归那些富贵的侯爷之家，暗示了社会的不平等。
-
小窗谁识，真消息梅影横斜。
- 小窗前谁能知道，真正的消息与梅影交错，留下悬念与思考。
修辞手法
- 比喻：将春天的美好比作金钱，表达对生活的追求。
- 拟人：描述自然景象如“梅影”具有情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“袅珠鞭，衣马客”，体现了诗的对称美。
主题思想
整首诗通过描绘灯会的热闹与繁华，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也反映了明代社会的繁荣与人们的乐观情怀。
意象分析
意象词汇
- 灯火：象征着热闹与欢乐。
- 桃花：象征着春天与美好生活。
- 珠鞭：象征着活力与灵动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“御街”指的是： A. 普通街道
B. 皇家街道
C. 村庄街道 -
“袅珠鞭，衣马客”中的“珠鞭”主要用来： A. 吸引注意
B. 装饰马匹
C. 驱赶马匹 -
诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的忧虑
C. 对生活的享受
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李白《夜泊牛津》：同样表现了对自然与生活的热爱，但更多表现出孤独的情绪。
- 杜甫《春望》：描绘了国破家亡的悲痛，反映出社会的动荡，与《金人捧露盘 游灯市》的欢快形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》