柳外即离亭，深恨有人欢幸。是什么意思

小院秋千轻打，休信系绳作绠。

莫道故乡堪衣绣，蓦地草摇风猛。

柳外即离亭，深恨有人欢幸。

听雨故园酸冷。

观火隔江悲哽。

南指青萍歌斫地，剩糁杨花无赖。

作意闹春光，却羡枝头红杏。

离亭燕

作者: 黄光 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

小院秋千轻打，休信系绳作绠。
莫道故乡堪衣绣，蓦地草摇风猛。
柳外即离亭，深恨有人欢幸。
听雨故园酸冷，观火隔江悲哽。
南指青萍歌斫地，剩糁杨花无赖。
作意闹春光，却羡枝头红杏。

白话文翻译:

小院里的秋千轻轻摇动，不要相信系绳的绳索。
不要说故乡的衣裳绣得多么好，突然间草地被风猛烈地摇动。
柳树外就是离亭，我深深地恨那些在欢庆的人们。
听着雨声，故园显得酸冷；隔江看火，心中悲伤哽咽。
南方指向青萍歌斫地，剩下的只是无奈的杨花。
故意在春光中喧闹，却偏偏羡慕枝头的红杏。

注释:

• 秋千轻打：秋千轻轻摇摆，象征着宁静和无忧无虑的生活。
• 系绳作绠：系住秋千的绳子，隐喻对生活的束缚。
• 衣绣：故乡的衣物绣得美丽，象征着故乡的美好和怀念。
• 离亭：离别的亭子，象征离别之苦。
• 酸冷：感受故乡的冷清和凄凉。

典故解析:

• 离亭：古代诗词中常用作离别的象征，表达对离别的不舍。
• 青萍歌：可能指南方的歌谣，传达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 黄光是近代诗人，生于动荡的时代，作品多描写个人情感与社会变革。
创作背景: 本诗反映了诗人对故乡的思念和对生活的感慨，表现出浓厚的乡愁情感。

诗歌鉴赏:

《离亭燕》通过细腻的描写与浓郁的情感，展示了诗人深切的乡愁与对生活的思考。开篇的“秋千轻打”营造出一种宁静的氛围，但随之而来的“休信系绳作绠”则暗示了生活中的束缚与无奈。故乡的美好在诗中不断被提及，然而“莫道故乡堪衣绣”却流露出一种无奈与无法回归的感伤。

诗中对柳树、离亭的描写，传达了对离别的深切思考，尤其是“深恨有人欢幸”更是表达了诗人对他人欢庆的嫉妒与自身孤独的对比。接下来的“听雨故园酸冷，观火隔江悲哽”则进一步加深了诗人的忧伤，雨声和火焰的意象，象征着故乡的凄凉与无奈。

最后的“作意闹春光，却羡枝头红杏”体现了诗人对生命的渴望与对美好事物的向往，春光虽然喧闹，但内心的羡慕却是对简朴生活的追求和对美好情感的渴望。整首诗情感深邃，意象丰富，是对人生命运的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 小院的秋千轻轻摇动，象征着生活的宁静。
  2. 不要相信系住秋千的绳索，暗示对束缚的反思。
  3. 不要以为故乡的衣物多么美好，带出对故乡的怀念与失落。
  4. 柳树外的离亭象征着分别，内心的恨意升腾。
  5. 听雨声和观看火焰，传达对故乡的思念与悲哀。
  6. 南方的歌谣与杨花的无奈，表达对生活的无力感。
  7. 故意喧闹，却羡慕自然之美，揭示内心的矛盾与渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将生活的束缚比作秋千的绳索，形象生动。
  • 对仗: 诗中的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人: 秋千的“轻打”赋予了物体情感，增强了氛围。

• 主题思想: 这首诗表达了对故乡的思念、对生活的无奈，以及对美好事物的向往，体现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析:

• 秋千: 象征着童年和宁静的生活。
• 离亭: 代表离别与哀愁。
• 柳树: 常被用作思念的象征，传递出淡淡的忧伤。
• 杨花: 象征无奈与凋零，反映生活的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 黄光
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. “柳外即离亭”中的“离亭”象征什么？

   • A) 欢庆
   • B) 离别
   • C) 归乡
   • D) 安宁

3. 诗中提到的“红杏”象征着什么？

   • A) 贫穷
   • B) 美好与希望
   • C) 离别的痛苦
   • D) 青春的逝去

答案:

1. B) 黄光
2. B) 离别
3. B) 美好与希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 《离亭燕》与李白的《月下独酌》均表现了对自由与美好生活的渴望，但前者更为沉重，充满思乡情怀，而后者则体现出一种洒脱与孤独的美。

参考资料:

• 《近代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄光诗文集》