这段话出自明代张乔《素馨田》
素馨田，临昏鸦。
红粉妆，问秋霞。
城中仙人犹化石，城外美人何处花。
花开如茵草如织，下有枯髅谁得识。
此花断送采花人，窈窕依稀成古尘。
簪郎素馨劝郎酒，郎不为欢郎惜否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:24原文展示:
素馨田，临昏鸦。红粉妆，问秋霞。
城中仙人犹化石，城外美人何处花。
花开如茵草如织，下有枯髅谁得识。
此花断送采花人，窈窕依稀成古尘。
簪郎素馨劝郎酒，郎不为欢郎惜否。
白话文翻译：
在素馨花田边，傍晚时分乌鸦在叫。
红妆女子问秋天的霞光。
城里的仙人仿佛已化为石头，城外的美人又在何处寻花？
花开得像草地一样繁茂，下面的枯骨谁能辨识？
这花终究要断送那些采花的人，依稀可见的往事如同古尘。
女子簪着素馨花劝郎喝酒，郎却不为欢笑而珍惜。
注释:
- 素馨：一种花，也称为“素馨花”，花香浓郁。
- 临昏：傍晚时分。
- 红粉妆：形容女子的妆容，红妆是指浓妆艳抹。
- 秋霞：指秋天的晚霞。
- 化石：指人化为石头，形容不再活跃或存在。
- 枯髅：枯骨，表示死亡和消逝。
- 窈窕依稀：形容女子的身影模糊而美丽。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品多描绘自然景色和人情世故，具有较强的感情色彩。
创作背景：
《素馨田》创作于明代，反映了诗人对自然美和人情的思考，以及对生命无常的感慨。诗中展示的素馨花田，既是一种自然景观，也承载了诗人对逝去岁月和美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《素馨田》是一首充满感伤和思考的诗。诗人在描绘素馨花田的同时，展现了人间的无常和生命的脆弱。开头的“临昏鸦”让人感受到一种静谧而略带忧伤的氛围，乌鸦的叫声似乎在提醒人们时间的流逝。接着“红粉妆，问秋霞”，通过女子的装扮与秋天的晚霞形成对比，突显出生命的美好与短暂。
“城中仙人犹化石，城外美人何处花”一句，表现出诗人对现实的无奈与对美好事物的渴望。城市里的仙人已化为石头，暗示着时间的流逝使得曾经的美好不再，而城外的美人又在哪里寻找花的芬芳呢？
后半部分“花开如茵草如织”，形象地描绘出花田的繁盛景象，但随之而来的是对死亡的反思，“下有枯髅谁得识”，意指即使繁花似锦，底下却隐藏着无数的枯骨，象征着生命的脆弱与无常。
最后，诗人以“簪郎素馨劝郎酒，郎不为欢郎惜否”收尾，表达了对欢愉的无奈和对生活的思考。尽管女子劝郎喝酒以求欢乐，但郎却不为欢笑而珍惜，反映出内心的孤独与对美好时光的怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 素馨田，临昏鸦：描绘了傍晚时分的素馨花田，轻声呼唤着乌鸦的鸣叫，营造出一种静谧的氛围。
- 红粉妆，问秋霞：红妆女子在问询秋天晚霞的美丽，展现了人对自然美的向往。
- 城中仙人犹化石，城外美人何处花：反映出城市里的美好已经失去，乡外的人又在何处寻找花朵的芬芳。
- 花开如茵草如织：花田的繁盛如同草地般美丽，象征着生命的繁荣。
- 下有枯髅谁得识：暗示着生命的脆弱与消逝，隐藏在繁华之下的死亡。
- 此花断送采花人：素馨花最终导致了采花人的悲剧，表达了对追求美好事物时所付出的代价的思考。
- 窈窕依稀成古尘：对过往的美好回忆渐渐模糊，似乎已化为尘埃。
- 簪郎素馨劝郎酒，郎不为欢郎惜否：劝酒的女子与不愿为欢笑而珍惜的郎，形成对比，揭示内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将花田比作繁盛的草地，增强了视觉冲击。
- 拟人：将花和人之间的情感联系起来，使自然更具人情味。
- 对仗：如“城中仙人犹化石，城外美人何处花”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗歌通过描绘素馨花田，表达了对生命无常的感慨和对美好时光的怀念，同时也反映了人们在追求美好事物时所面临的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 素馨花：象征着美好与纯洁，但也暗含着生命的脆弱。
- 乌鸦：常常作为死亡的象征，提醒人们生命的短暂。
- 秋霞：象征着美丽与短暂的时光。
- 枯髅：暗示着死亡的存在，反映出生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“红粉妆”指的是： A. 男子
B. 女子
C. 花朵
D. 夕阳 -
填空题：该诗通过描绘素馨花田，表达了对_____的思考。
-
判断题：诗中提到的“城中仙人犹化石”指的是美好的事物依然存在。（对/错）
答案：
- B
- 生命无常
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张乔《素馨田》与李清照《如梦令》：两者都描绘了对美好事物的追求与对往昔的怀念，但张乔更关注生命的无常，而李清照则更侧重于情感的细腻。两者在风格上各有千秋，展现了不同的女性视角与情感表达。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《张乔诗集》