白发吾将隐，寻君共杖藜。是什么意思

山人著书好，家住小桐溪。

岚气穿林合，松阴与屋齐。

看云孤鹤过，傍渚一禽啼。

白发吾将隐，寻君共杖藜。

原文展示

为槎客题小桐溪山馆图
作者: 秦瀛 〔清代〕

山人著书好，家住小桐溪。
岚气穿林合，松阴与屋齐。
看云孤鹤过，傍渚一禽啼。
白发吾将隐，寻君共杖藜。

白话文翻译

这首诗描绘了一位山居隐士的生活，诗人称赞了隐士在小桐溪写书的乐趣。隐士的住所被山林环绕，云雾缭绕，松树的阴影与屋顶齐平。诗人看到孤鹤飞过，听到水边有鸟鸣。自己年纪已大，白发苍苍，想要隐居，寻求与隐士一起共享平淡的日子，携手漫步于山间。

注释

• 山人：指隐居的作者或隐士。
• 著书：写书，创作文学作品。
• 岚气：山间的雾气，形容自然环境的清幽。
• 松阴：松树的阴影，描绘环境的静谧。
• 孤鹤：孤独的鹤，象征高洁的隐士生活。
• 傍渚：水边，渚是指水中的小洲。
• 杖藜：用手杖，藜是一种植物，常用于制杖。

诗词背景

• 作者介绍：秦瀛，清代诗人，擅长山水田园诗，追求隐逸生活与自然和谐。
• 创作背景：这首诗创作于秦瀛隐居于小桐溪的时期，反映了他对隐士生活的向往及对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和清新的意境，展现了隐士的生活状态与内心情感。诗的开头提到“山人著书好”，表明隐士在这里过着悠闲自在的生活，专注于文学创作。接下来的描写通过“岚气穿林合，松阴与屋齐”，生动地展现了小桐溪的自然环境，营造出一种宁静、和谐的氛围。
诗中的“看云孤鹤过”，不仅描绘出一幅美丽的山水画卷，也象征了隐士的孤独与高洁。而“傍渚一禽啼”则增添了生动的音响效果，展现了人与自然的密切联系。最后两句表达了诗人对隐士生活的向往，渴望在白发苍苍之际能够与友人共度清闲的时光。整首诗语言简练，意境深远，体现了清代山水田园诗的特征。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 山人著书好：隐士在山中写书，是一种理想的生活状态。
  • 家住小桐溪：隐士的住所，位于风景秀丽的小桐溪。
  • 岚气穿林合：山间的云雾与树林交融，形成和谐的自然景象。
  • 松阴与屋齐：松树的阴影与房屋平齐，表现出环境的幽静。
  • 看云孤鹤过：孤独的鹤飞过，象征高洁的生活。
  • 傍渚一禽啼：水边有鸟鸣，增添了生命的气息。
  • 白发吾将隐：表明年老时向往隐居生活。
  • 寻君共杖藜：希望能与友人一起享受平淡的生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：将隐士生活比作“著书”，形象生动。
  • 拟人：岚气、松阴等自然元素被赋予人性化的特征。
  • 对仗：如“看云孤鹤过，傍渚一禽啼”，对仗工整，增添了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对友谊的珍视，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

• 山人：象征隐士，追求宁静生活的理想人。
• 小桐溪：象征自然与灵性，清幽的生活环境。
• 岚气：象征纯净与灵动，体现自然的魅力。
• 孤鹤：象征高洁与孤独，隐士心境的写照。
• 杖藜：象征隐逸生活的简单与自然。

互动学习

诗词测试题

1. 诗中“山人著书好”意指什么？

   • A. 山人喜欢写书
   • B. 山人不喜欢写书
   • C. 山人是个书法家

2. “岚气穿林合”中“岚气”指的是什么？

   • A. 风
   • B. 雾气
   • C. 雪

3. 诗人希望与谁一起“共杖藜”？

   • A. 自己
   • B. 山人
   • C. 朋友

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）
• 《山居秋暝》（王维）

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》中也表现了隐逸生活的乐趣，体现了对自然的热爱与人生哲学。
• 王维的《山居秋暝》则通过对山水的描绘，展现了人与自然的和谐，风格与秦瀛相似。

参考资料

• 《清代诗人秦瀛研究》
• 《中国古代山水田园诗选》