这段话出自清代陈维崧《夜合花 为丁子硁催妆》
人柳腰眠，圣檀额注，犊车催下屏风。
胜常道罢，腮边春晕微红。
呼燕燕，唤虫虫。
桂堂西、小著轻容。
问伊姓氏，父名郑季，母号樊通。
莺声夜半玲珑。
多少帐前细咳，尔汝欢浓。
今宵夜冷，劝郎文籍休攻。
兰缸细，鸭垆浓。
卸花簪、早傍薰笼。
羡他大妇，偏怜敬礼，代掩珠栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:59:07原文展示
夜合花 为丁子硁催妆
作者: 陈维崧 〔清代〕
人柳腰眠，圣檀额注，犊车催下屏风。
胜常道罢，腮边春晕微红。
呼燕燕，唤虫虫。桂堂西小著轻容。
问伊姓氏，父名郑季，母号樊通。
莺声夜半玲珑。多少帐前细咳，尔汝欢浓。
今宵夜冷，劝郎文籍休攻。
兰缸细，鸭垆浓。卸花簪早傍薰笼。
羡他大妇，偏怜敬礼，代掩珠栊。
白话文翻译
在夜色中，轻柔的柳腰安睡，额头上点缀着圣檀般的光辉，犊车急促地催下了屏风。
春意盎然，腮边泛起微微的红晕。
呼唤小燕子，唤来虫鸣，桂堂西边轻巧的身影浮现。
我问她的姓氏，父亲名叫郑季，母亲称为樊通。
夜半时分，莺声悦耳动听；帐前的细咳声中，彼此情意绵绵。
今夜寒冷，劝你暂且放下文籍，不要再攻读了。
兰缸散发着细腻的香气，鸭垆的气息浓郁。
卸下花簪，早早靠近薰笼。
羡慕别人家的贤妻良母，偏偏我却怜惜那份敬礼，代她掩盖珠帘。
注释
- 人柳腰：形容女子腰肢轻盈如柳。
- 圣檀：指光泽如檀木般的额头。
- 犊车：古代一种小车，用以搬运物品。
- 腮边春晕：指脸颊上春意盎然的红晕。
- 桂堂：指桂花树下的堂屋，象征温馨的环境。
- 尔汝：你与我，指代相互之间的亲密关系。
- 文籍：书籍，指诗文书籍。
- 兰缸：装有兰花的缸，象征高雅的生活情趣。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626年－约1700年），字子硁，号金石，江苏常熟人。清代词人，以其词风清丽而著称，尤其擅长描写女性情感和生活场景。其作品常流露出对平凡生活的细腻观察与感悟。
创作背景
《夜合花》创作于清代，正值社会风气逐渐开放，文人对生活的关注与描绘愈加细腻。这首词描写了夜晚温馨的情景，展现了男女之间的情感交流与生活细节，具有浓厚的生活气息。
诗歌鉴赏
《夜合花》以细腻的笔触描绘了一幅温暖的夜晚图景，展现出男女主人公之间的亲密关系。诗中通过“人柳腰眠”与“圣檀额注”这两句，生动地描绘出女子的娇美，令人感受到春天的气息。同时，诗中多次使用“呼”“唤”等动作，流露出一种轻快的情感，仿佛在呼唤温暖与亲密。
作者在描写环境时，巧妙地运用“桂堂西小著轻容”这样的意象，将一个闲适、优雅的夜晚呈现在读者眼前。接着，诗人通过对话的形式，询问女子的姓名，增强了亲密感与互动性。整首诗在轻松的氛围中，流露出对美好爱情的向往，展现出对生活细节的敏锐观察。
在情感表达上，诗中透着一丝温柔与淡淡的忧愁。尤其是“今宵夜冷，劝郎文籍休攻”一句，既表现了对爱情的渴望，又流露出对现实的深思。整首词在细腻的描写中，表现出一种对生活的热爱与对爱情的珍惜，令人感受到清代文人特有的情感细腻与生活哲思。
诗词解析
逐句解析
- 人柳腰眠：描绘女子优雅的身姿，给人以美的视觉享受。
- 圣檀额注：形容女子额头的光辉，暗示其清丽动人。
- 犊车催下屏风：暗示夜晚的情景和情感的急迫。
- 胜常道罢，腮边春晕微红：强调女子的娇羞与青春的气息。
- 呼燕燕，唤虫虫：展现出温馨的互动氛围。
- 桂堂西小著轻容：描绘出温暖的环境与女子的轻盈。
- 问伊姓氏，父名郑季，母号樊通：增进彼此的了解与亲密感。
- 莺声夜半玲珑：夜晚的声音柔美动听，增添了浪漫氛围。
- 多少帐前细咳，尔汝欢浓：细腻地展现出两人的情感交流。
- 今宵夜冷，劝郎文籍休攻：流露出对爱情的重视与对现实的思考。
- 兰缸细，鸭垆浓：通过细节描写展现生活的高雅。
- 卸花簪早傍薰笼：表现出对爱的期许与情感的细腻。
- 羡他大妇，偏怜敬礼，代掩珠栊：流露出对他人的羡慕与自身的情感纠结。
修辞手法
- 比喻：将女子的美丽比作“柳腰”，生动形象。
- 拟人：通过“呼燕燕，唤虫虫”使自然界具有人性化的情感。
- 对仗：如“尔汝欢浓”与“今宵夜冷”，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以夜晚的温馨场景为背景，展现了男女主人公之间的深厚感情，流露出对生活的热爱与对爱情的珍惜。诗人通过细腻的描写，传递出一种温暖而富有情感的氛围，揭示了人对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔美、温柔的女性形象。
- 蛐蛐：象征自然的和谐与静谧的夜晚。
- 兰花：代表高雅与美好的生活情趣。
- 屏风：象征隐秘与温馨的恋情空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“人柳腰眠”描绘的是（ ）
- A. 男子
- B. 女子
- C. 动物
-
诗中的“今宵夜冷，劝郎文籍休攻”表达了（ ）
- A. 对学习的重视
- B. 对爱情的珍惜
- C. 对工作的态度
-
诗中提到的“兰缸细，鸭垆浓”主要表现了（ ）
- A. 生活的简单
- B. 生活的高雅情趣
- C. 生活的忙碌
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表现出对爱情的细腻描绘，但更侧重于个人情感的孤独与思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表现了思乡之情，虽然主题不同，但同样运用了细腻的环境描写。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《陈维崧生平与作品》