这段话出自清代俞士彪《木兰花慢 闻孙宪揆讣》
痛多才零落，频击剑，问苍穹。
记北墅分题，东城纵饮，往事成空。
匆匆向天南去，恨未曾、执手话离悰。
谁料千寻玉树，一朝竟委秋风。
朦胧。
乡路万重。
凭驿使，信难通。
叹伤心最是，白头堂上，青鬓闺中。
忡忡。
想天涯外，有谁收，遗稿付诗筒。
魂傍岭南梅下，夜来月淡霜浓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:10原文展示
木兰花慢 闻孙宪揆讣
作者：俞士彪 〔清代〕
痛多才零落，频击剑，问苍穹。
记北墅分题，东城纵饮，往事成空。
匆匆向天南去，恨未曾执手话离悰。
谁料千寻玉树，一朝竟委秋风。
朦胧。乡路万重。
凭驿使，信难通。
叹伤心最是，白头堂上，青鬓闺中。
忡忡。想天涯外，有谁收，遗稿付诗筒。
魂傍岭南梅下，夜来月淡霜浓。
白话文翻译
这首词表达了对已故友人的深切怀念和无尽的伤感。诗人感叹自己才华横溢，却因遭遇痛苦而零落，频频挥剑，似在向苍穹发问。回忆起与友人在北墅的论诗，东城的畅饮，那些往事如今都已成空。匆匆地向天南去，心中惋惜未能握手话别。谁想到，千寻的玉树竟在一朝之间被秋风所委弃。
迷蒙的乡路重重叠叠，靠驿使送信却难以相通。叹息之中，心中最伤的是白发人的堂上与青发人的闺中。忧虑中，想起天涯之外，是否有人能收留我的遗稿，寄托于诗筒之中。魂灵在岭南梅树下徘徊，夜色中月光淡薄，霜气浓重。
注释
- 痛多才零落：指因遭受痛苦而使才华未能施展。
- 频击剑，问苍穹：比喻诗人频频发问，表达对人生的疑惑与不满。
- 千寻玉树：比喻美好而高尚的事物，随秋风而去，暗示失去。
- 白头堂上，青鬓闺中：指年长者与年轻人的不同处境，感叹人生的无常。
- 遗稿付诗筒：指将自己的诗作托付给他人，象征对友人的思念。
诗词背景
作者介绍：俞士彪，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的作品多反映了对人生、友情和自然的感悟。
创作背景：此诗作于孙宪揆去世之际，诗人借此表达对友人的哀悼与怀念，反映了友人离世带来的痛苦与孤独感。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢》以其浓厚的哀思和细腻的情感打动人心。诗中通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与已故友人之间深厚的友情。开篇即以“痛多才零落”引入，诗人将自己的遭遇与友人的离去联系在一起，表达了对人生无常的感慨。接着，诗人回忆起与友人共同度过的美好时光，然而这些往事如今已成空，令人感到无比惋惜。
在情感的表达上，诗人采用了朦胧的意象，增强了诗歌的情感深度。乡路的重重叠叠象征着人生的复杂与不易，而信难通则表现出人与人之间情感交流的脆弱。诗人的心中既有对友人的思念，也有对人生的无奈。最后，在“魂傍岭南梅下，夜来月淡霜浓”的意象中，诗人将自己的思念化为灵魂的寄托，与自然融为一体，既是对友人的怀念，也是对人生哲理的深刻反思。
诗词解析
-
逐句解析
- “痛多才零落”表示因痛苦而才华无法展现。
- “频击剑，问苍穹”象征对人生的质疑和不满。
- “记北墅分题”回忆与友人在北墅的美好时光。
- “匆匆向天南去”暗示着离别的匆忙与无奈。
-
修辞手法
- 比喻：以“千寻玉树”比喻友人的高洁。
- 拟人：将自然与情感结合，赋予深意。
- 对仗：如“白头堂上，青鬓闺中”，展现了对比与对称的美感。
-
主题思想 这首词通过对已故友人的追忆，表达了对人生无常、友情珍贵的深刻思考，展现了诗人对生命的感悟与对逝去时光的哀伤。
意象分析
- 乡路：象征着人生的旅途，曲折而漫长。
- 玉树：象征美好、高洁的事物。
- 梅下：梅花常与孤独、清雅相关，寓意对友人的怀念。
- 霜浓：夜色中的霜气，象征着冷清与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“痛多才零落”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 哀伤
C. 愤怒 -
“白头堂上，青鬓闺中”是对什么的描写？ A. 情侣
B. 朋友
C. 年龄的对比 -
诗人希望通过“遗稿付诗筒”表达什么？ A. 对友人的思念
B. 对诗的热爱
C. 对未来的期望
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较《木兰花慢》与《静夜思》，两者都涉及对亲人的思念，但前者更侧重于友情的怀念，而后者则是对家乡的思念。两者在情感的深度与意象的使用上各有千秋。