如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。是什么意思

入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。

幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。

后日早知为死别，当时寸步亦同行。

如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。

原文展示

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿
作者: 陈著 〔宋代〕

入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。
后日早知为死别，当时寸步亦同行。
如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。

白话文翻译

在山谷中崎岖的十里路程，更加崎岖的地方出现了沙坑。幼时的我曾寄托着对流浪的渴望，年老时却难以忘怀那种对儿子的深情。若早知道这是最后的别离，当时无论走到哪里都要与他同行。如今只剩东风带来的泪水，洒入流动的泉水中，失声痛哭。

注释

• 崎岖：指路途不平坦，艰难。
• 沙坑：地貌的一种，象征艰难的旅程或心境。
• 流鸿影：比喻幼时的梦想或追求。
• 舐犊情：比喻父母对孩子深厚的感情。
• 东风泪：象征离别后的悲伤。

典故解析

“舐犊情”出自《诗经》，用以形容父母对孩子的深情厚谊。古人常以此比喻父母对孩子的爱，表达深切的情感。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对亲情的深刻思考和对人生离别的感慨，风格细腻而富有情感。

创作背景

此诗写作于作者经历人生磨难后，对亲情的深刻反思，尤其是对自己孩子的怀念与思念，体现了父爱的无奈与深沉。

诗歌鉴赏

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》是一首充满情感的诗。整首诗通过对崎岖山路的描绘，引发了诗人对自己孩子的深切怀念。诗的开头描绘了艰难的旅程，似乎预示着人生道路的坎坷，而沙坑则象征着生活中的障碍与困难。随着诗的深入，情感逐渐加深，从对环境的感慨转向对儿子的思念。“幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情”一句，揭示了父亲对孩子的爱是多么深沉而难以忘怀。诗人通过对“死别”的提及，表达了对亲人分离的无奈与痛苦。结尾的“东风泪”更是将整首诗的情感推向高潮，泪水与流泉交融，形成了悲伤的意象，体现了父爱的深沉与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 入谷崎岖十里程：描绘了进入山谷的艰难，强调旅途的辛苦。
2. 更崎岖处见沙坑：加重了环境的艰险，暗示人生的困境。
3. 幼儿曾寄流鸿影：回忆孩子的幼年，象征着梦想与希望。
4. 老我难忘舐犊情：表达父亲对孩子深厚的爱，难以忘怀。
5. 后日早知为死别：感慨若早知会有离别，心中愈加痛苦。
6. 当时寸步亦同行：强调亲子间的陪伴与不舍。
7. 如今但有东风泪：现在只剩下悲伤的泪水，化作东风。
8. 洒入流泉恸失声：泪水洒入泉水，体现了无声的痛苦。

修辞手法

• 比喻：用“流鸿影”比喻对孩子的期待与追求。
• 拟人：泪水被赋予情感，表现出诗人的悲伤。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对亲情的追忆和对离别的感伤，表达了父亲对孩子深沉的爱与难以言表的无奈。

意象分析

意象词汇

• 谷：象征艰难的旅程。
• 沙坑：象征生活中的障碍。
• 东风：象征带来的悲伤与思念。
• 泪水：象征悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“舐犊情”主要指什么？

   • A. 父母对孩子的感情
   • B. 兄弟之间的情谊
   • C. 朋友之间的友谊
   • D. 恋人之间的爱情

2. 诗中提到的“沙坑”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 生活的障碍
   • C. 自然的景色
   • D. 旅行的乐趣

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》 王维
• 《静夜思》 李白
• 《送别》 王士祯

诗词对比

• 《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》与《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都表达了对亲人的思念，但前者更侧重于父子情，后者则表现兄弟情深。
• 《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》与《静夜思》：两者都通过自然景象表达对亲人的思念，但情感基调略有不同，前者较为沉重，后者则带有一丝温柔。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解读》
• 《诗经》原文与翻译

以上是对《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助。