这段话出自清代陈维崧《河传 玫瑰》
疏篱半掩。
轻风斜飐。
浓香几点。
药阑边，才绽。
盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸。
频呼小玉私搴取。
提笼去。
小摘盈阶雨。
扑幽芬。
沿藓痕。
缤纷。
刺兜金缕裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:20原文展示
疏篱半掩。轻风斜飐。浓香几点。药阑边，才绽。盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸。频呼小玉私搴取。提笼去。小摘盈阶雨。扑幽芬。沿藓痕。缤纷。刺兜金缕裙。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象，诗人在一个半掩的篱笆旁，感受到轻风徐徐，空气中弥漫着浓郁的花香。花朵在药阑边刚刚绽放，娇艳欲滴。诗人看到花瓣如紫色的美丽少女，仿佛睡眠中轻柔的脸庞。她频频呼唤小玉，偷偷摘取花朵，提着笼子欢快地离开。小小的花瓣像雨水般洒落，扑面而来的是幽幽的芬芳，沿着青苔的痕迹，花瓣纷纷落下，像是刺绣的金缕裙子一般绚丽。
注释
- 疏篱：稀疏的篱笆，指围绕花园的篱笆。
- 斜飐：斜着吹来，形容风的方向和轻柔。
- 浓香：指花香浓烈。
- 药阑：药用植物的栏杆，常指种植药材的地方。
- 盈盈：形容女子的轻盈美丽。
- 粉蛾：指娇嫩的花瓣，形容其色泽如粉色的蛾子。
- 小玉：可能是诗人所指的一个名字，代表年轻女性。
- 幽芬：幽静的芬芳。
- 藓痕：青苔留下的痕迹。
- 缤纷：形容花瓣纷纷而落的景象。
- 刺兜金缕裙：比喻花瓣的美丽，如同金线刺绣的裙子。
诗词背景
作者介绍
陈维崧，字梦阮，号元白，清代诗人，生于明末，卒于清初。他以词见长，作品多描绘女性的柔美与自然美，风格清新婉约，常蕴含深厚的情感。
创作背景
创作于春日，诗人面临大自然的复苏，感受到生命的美好与脆弱，借助花香传达对美好事物的珍惜与向往。
诗歌鉴赏
《河传 玫瑰》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与生机。全诗以轻柔的语调，描绘了一幅春日里的花园景象，诗人用“疏篱半掩”引出整个画面，给人一种隐秘而又诱人的感觉。轻风的吹拂，让人感受到春天的气息，浓香的花朵在药阑旁绽放，仿佛在诉说着生命的美好。
诗中“盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸”这一句，既描绘了花朵的娇艳，也赋予了花一种灵动与生命，似乎在与诗人对话。而“频呼小玉私搴取”则增加了人情味，展现了人与自然之间的亲密关系，诗人在这里不仅是观察者，还是参与者，体现了人与自然的和谐共生。
最后几句更是展现了花瓣随风飘落的画面，充满了动感和生命力，仿佛每一瓣花瓣都在诉说着春天的故事。整首诗让人感受到一种清新、优雅的气息，令人心旷神怡。
诗词解析
逐句解析
- 疏篱半掩：描绘出朦胧的美感，给人一种神秘的氛围。
- 轻风斜飐：轻风的描写让人感受到春天的温暖。
- 浓香几点：浓烈的花香引人入胜，仿佛每一朵花都在散发着自己的气息。
- 药阑边，才绽：时间的细腻描写，花朵在适宜的时机绽放。
- 盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸：通过比喻将花朵与美丽少女相类比，形象生动。
- 频呼小玉私搴取：人与自然的亲密互动，生动有趣。
- 提笼去：表现出一种轻松愉快的气氛。
- 小摘盈阶雨：花瓣如雨般洒落，充满诗意。
- 扑幽芬：感受到清幽的花香。
- 沿藓痕：青苔的痕迹引出自然的气息。
- 缤纷：花瓣的纷飞，象征着春天的生机。
- 刺兜金缕裙：比喻的使用，赋予花瓣一种华丽的形象。
修辞手法
- 比喻：如“盈盈紫艳”比喻花朵的美丽。
- 拟人：花瓣仿佛有生命，能够与人互动。
- 对仗：如“轻风斜飐，浓香几点”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘春天的花朵与轻风，表现了生命的美好和人与自然的亲密关系，传达出诗人对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 花：生命与美的象征。
- 风：春天的气息，象征着变化与新生。
- 青苔：自然的象征，代表着生机与生命的延续。
- 裙子：比喻美丽与华贵，象征着花朵的瑰丽。
互动学习
诗词测试
-
“疏篱”指的是什么？ A. 密集的竹子
B. 稀疏的篱笆
C. 一种花的名字
D. 田野中的小路 -
诗中提到的“小玉”代表什么？ A. 诗人的名字
B. 一种花
C. 年轻的女性
D. 诗的标题 -
“盈盈紫艳”中的“盈盈”指的是？ A. 花朵的颜色
B. 花朵的形状
C. 花朵的轻盈
D. 花朵的香气
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘了花的美丽与人生的感悟，但更侧重于个人情感的抒发。
- 苏轼《水调歌头》：以大气的视野表达对人生的哲思，与陈维崧的细腻描写形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
通过以上内容的学习与分析，能帮助读者更好地理解《河传 玫瑰》的美学及其在古代诗词中的重要地位。