还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。是什么意思

生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。

还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。

原文展示:

生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。 还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。

白话文翻译：

我讨厌用鲜艳的色彩来描绘你那幽雅的姿态，所以我只用淡淡的墨色来勾勒你那纤细的枝条。 这画面让我想起了故乡江边的景色，半遮半掩的烟雾和月光笼罩在稀疏的篱笆上。

注释:

• 生憎：非常讨厌。
• 丹粉：指鲜艳的颜料。
• 幽姿：幽雅的姿态。
• 轻煤：淡淡的墨色。
• 瘦枝：纤细的枝条。
• 故园：故乡。
• 江上影：江边的景色。
• 半笼：半遮半掩。
• 烟月：烟雾和月光。
• 疏篱：稀疏的篱笆。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋诗人，文学家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。这首《墨梅四首》是他以梅花为主题的系列诗作之一，通过对梅花的描绘，表达了对故乡的思念和对自然之美的赞美。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时张嵲身处异乡，对故乡的思念之情油然而生。梅花作为高洁、坚韧的象征，常被诗人用来寄托情感。张嵲通过描绘梅花的形象，抒发了对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和淡雅的笔触，描绘了一幅梅花图。诗人通过对梅花的描绘，表达了对故乡的深切思念。诗中“生憎丹粉累幽姿”一句，表明诗人不喜欢用鲜艳的色彩来描绘梅花，而是选择用淡淡的墨色来勾勒梅花的纤细枝条，这种写法既体现了梅花的幽雅之美，也反映了诗人内心的淡泊之情。后两句“还似故园江上影，半笼烟月在疏篱”，则通过对故乡江边景色的回忆，进一步强化了对故乡的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的梅花诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 生憎丹粉累幽姿：诗人表达了对用鲜艳色彩描绘梅花的反感，认为这样会破坏梅花的幽雅姿态。
2. 故着轻煤写瘦枝：因此，诗人选择用淡淡的墨色来描绘梅花的纤细枝条，体现了梅花的自然之美。
3. 还似故园江上影：这幅梅花图让诗人想起了故乡江边的景色，勾起了对故乡的回忆。
4. 半笼烟月在疏篱：半遮半掩的烟雾和月光笼罩在稀疏的篱笆上，营造出一种朦胧而幽静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：诗人用“轻煤”比喻淡淡的墨色，形象地描绘了梅花的纤细枝条。
• 拟人：“生憎丹粉累幽姿”中的“生憎”赋予了诗人情感，表达了对鲜艳色彩的反感。
• 对仗：诗中“生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对梅花的描绘，表达了对故乡的深切思念和对自然之美的赞美。诗人通过对梅花的淡雅描绘，体现了内心的淡泊之情和对故乡的深切怀念。

意象分析:

• 意象词汇：轻煤、瘦枝、故园、江上影、烟月、疏篱。
• 详细解释：轻煤代表淡淡的墨色，瘦枝代表梅花的纤细枝条，故园代表故乡，江上影代表故乡江边的景色，烟月代表烟雾和月光，疏篱代表稀疏的篱笆。这些意象共同营造出一种幽静而深远的意境，表达了诗人对故乡的思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生憎丹粉累幽姿”中的“生憎”是什么意思？ A. 非常喜欢 B. 非常讨厌 C. 非常害怕 D. 非常想念

2. 诗中“故着轻煤写瘦枝”中的“轻煤”指的是什么？ A. 淡淡的墨色 B. 淡淡的烟雾 C. 淡淡的月光 D. 淡淡的云彩

3. 诗中“还似故园江上影”中的“故园”指的是什么？ A. 故乡 B. 公园 C. 花园 D. 园林

4. 诗中“半笼烟月在疏篱”中的“疏篱”指的是什么？ A. 密集的篱笆 B. 稀疏的篱笆 C. 高大的篱笆 D. 矮小的篱笆

答案：1. B 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：王安石的这首诗也以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了对高洁品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：陆游的这首词通过对梅花的描绘，表达了对坚韧不拔精神的赞美。

诗词对比:

• 张嵲的《墨梅四首》与王安石的《梅花》相比，张嵲的诗更加注重对梅花的淡雅描绘，而王安石的诗则更加注重对梅花高洁品质的赞美。
• 张嵲的《墨梅四首》与陆游的《卜算子·咏梅》相比，张嵲的诗更加注重对故乡的思念，而陆游的词则更加注重对坚韧不拔精神的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括张嵲的《墨梅四首》，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代众多词人的作品，包括陆游的《卜算子·咏梅》，是研究宋词的重要参考书。