这段话出自宋代陈亮《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》
离乱从头说。
爱吾民、金缯不爱，蔓藤累葛。
壮气尽消人脆好，冠盖阴山观雪。
亏杀我、一星星发。
涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。
丘也幸，由之瑟。
斩新换出旗麾别。
把当时、一椿大义，拆开收合。
据地一呼吾往矣，万里摇肢动骨。
这话霸、又成痴绝。
天地洪炉谁扇鞲，算於中、安得长坚铁。
淝水破，关东裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:41原文展示
贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄
作者：陈亮
离乱从头说。爱吾民金缯不爱，蔓藤累葛。
壮气尽消人脆好，冠盖阴山观雪。
亏杀我一星星发。涕出女吴成倒转，
问鲁为齐弱何年月。丘也幸，由之瑟。
斩新换出旗麾别。把当时一椿大义，
拆开收合。据地一呼吾往矣，
万里摇肢动骨。这话霸又成痴绝。
天地洪炉谁扇鞲，算於中安得长坚铁。
淝水破，关东裂。
白话文翻译
这首词从离乱的局势开始说起，表达了对人民的深切关怀，虽爱护百姓，却不恋权势。壮志已消，人心脆弱，阴山之上，白雪皑皑，令人感伤。可惜我这颗星星的光辉被削减，泪水流出，不禁想问当年鲁国为何会弱小？我心中幸而有这样的情怀，纵使艰难也不曾忘记。要换一个新旗帜，去追寻当年的伟大理想，放开怀抱，去追求心中的自由。天地如同一个大熔炉，谁来锻造坚固的铁器？经过淝水的战斗，关东的局势也随之分裂。
注释
- 蔓藤累葛：比喻纷繁复杂的关系或势力。
- 壮气尽消：指壮志消沉，气概不再。
- 涕出女吴成：女吴成，指的是泪水流出，表露出心中的悲痛。
- 斩新换出旗麾别：斩去旧有的标志，换上新的，寓意新的开始。
- 淝水破，关东裂：指历史上著名的淝水之战，表明国家的分裂与动荡。
诗词背景
作者介绍
陈亮（1143年－1194年），字元龙，号恨山，南宋时期的著名词人。他以直言不讳和激昂的词风著称，尤其是在表达对国家和人民的关怀方面。
创作背景
该词作于南宋时期，当时国家动荡，社会不安，诗人借助这首词抒发对时局的忧虑和对人民的关怀，体现了他强烈的责任感和历史使命感。
诗歌鉴赏
《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》是一首充满忧国忧民情怀的词作。词中开篇即以“离乱”二字引入，抓住了时代的痛点和人们的焦虑。诗人通过对比“爱吾民金缯不爱”的自我剖析，表明了对权力与财富的淡泊，强调对人民深切的关怀。接着，诗人用“壮气尽消”表达了对国家沦落的无奈与悲愤，同时借助“冠盖阴山观雪”来描绘一种凄冷而孤独的意境，表现出他内心的苦闷。
词中“涕出女吴成倒转”的情感流露真实而动人，展现了诗人对历史和现实的深思。通过诘问的方式，诗人引导读者思考鲁国的衰弱，进一步引发对理想与现实的反思。后面的“斩新换出旗麾别”则暗示了对新生的渴望和对未来的希冀，呼唤着一个理想的时代。
整首词在情感上层层递进，既有对现实的批判，又充满了对未来的期待。诗人运用了丰富的比喻和生动的意象，使得整首词生动而有力，令人心潮澎湃。
诗词解析
逐句解析
- 离乱从头说：开始讲述国家的动乱局势。
- 爱吾民金缯不爱，蔓藤累葛：表达对人民的关心和对权力的漠视。
- 壮气尽消人脆好：形容壮志已消，民心脆弱。
- 冠盖阴山观雪：自我感叹，描绘寒冷的孤独。
- 亏杀我一星星发：感慨自己光芒的消逝。
- 涕出女吴成倒转：泪水流出，表达悲痛。
- 问鲁为齐弱何年月：追问历史的原因。
- 丘也幸，由之瑟：自我安慰，表明心中理想。
- 斩新换出旗麾别：表达换新旗帜的决心。
- 把当时一椿大义，拆开收合：重拾理想，呼唤行动。
- 据地一呼吾往矣，万里摇肢动骨：渴望行动，追求自由。
- 这话霸又成痴绝：感叹权力的无情。
- 天地洪炉谁扇鞲：质疑时代的造物者。
- 算於中安得长坚铁：质疑如何铸造坚固的铁器。
- 淝水破，关东裂：历史的悲剧，象征国家的分裂。
修辞手法
- 比喻：如“天地洪炉”比喻历史的熔炉，暗示着动荡的局势。
- 拟人：将“天地”赋予了感情，增添了诗歌的厚重感。
- 对仗：整首词多处使用对仗，使得语言更加工整、富有节奏感。
主题思想
整首词反映了作者对国家命运的深切关怀，表达了对人民的热爱和对未来的渴望，同时也展现了对历史的深刻反思，表现出一种悲壮而又坚定的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 离乱：象征动荡的时代。
- 金缯：象征财富与权力。
- 阴山观雪：象征孤独与冷清。
- 星星：象征希望与光辉。
- 旗麾：象征理想与信念。
- 洪炉：象征历史的造物与创伤。
这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，还反映了作者对社会、历史的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
陈亮是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
词中“涕出女吴成倒转”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 悲痛
C. 愤怒
D. 安慰 -
“斩新换出旗麾别”意味着什么？
A. 不再追求理想
B. 追求新的理想与目标
C. 对旧事物的怀念
D. 放弃奋斗
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》 by 苏轼
- 《念奴娇·赤壁怀古》 by 苏轼
- 《虞美人·春花秋月何时了》 by 李煜
这些作品同样表现了对历史沧桑和个人情感的深刻思考，值得一读。
诗词对比
与同一主题的其他诗作相比，例如李白的《将进酒》，二者都表达了对历史的感慨和对理想的追求，但在表达方式上，陈亮的词更为激昂、深沉，而李白则更为豪放、奔放。
以上分析希望能帮助您更好地理解和欣赏这首词作。