月娥留我宴珠翠，是什么意思

溪泠泠，鼓冬冬，虚堂淅沥生寒风。

寒风绕我梦魂去，飞扬直上蓬莱宫。

蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘栊。

月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛。

酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆。

青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东。

被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪。

银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空。

原文展示

溪泠泠，鼓冬冬，虚堂淅沥生寒风。
寒风绕我梦魂去，飞扬直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘栊。
月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛。
酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆。
青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东。
被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪。
银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空。

白话文翻译

溪水潺潺，鼓声阵阵，虚堂内淅淅沥沥传来寒风。
寒风环绕着我的梦魂飘去，飞升直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿里的女子如玉般美丽，霓裳羽扇环绕在帘子旁。
月中仙女留我在宴席上，珠翠闪烁，花丛成阵。
酒酣畅淋漓，万象在心胸中交织，举杯之间却匆匆道别。
青鸾驾到，飞向空阔的天空，佩饰发出丁东的响声。
被子掀开坐起四处张望，庭院寂静无人踪。
银河万里倒映着碧空，冰鉴半轮斜靠在空中。

注释

• 泠泠：形容水声清脆。
• 鼓冬冬：形容鼓声的低沉回响。
• 虚堂：空旷的房间。
• 梦魂：梦中的灵魂。
• 蓬莱宫：传说中的仙境，象征着美好与长生。
• 如玉：形容女子的美丽。
• 霓裳羽扇：美丽的衣裳和扇子，常用于形容神仙的优雅。
• 月娥：月亮上的仙女，代表着美丽与灵动。

诗词背景

作者介绍

华岳，宋代诗人，生活在北宋时期，因其诗风清新脱俗而受到后人推崇。他的诗作多以自然景观和人情世故为题材，具有较高的艺术价值和思想深度。

创作背景

《记梦》创作于华岳的一个梦境体验中，表现了他对美好境界的向往与追求。诗歌中通过描述梦中的神仙宴会，表达了对理想生活的渴望和对现实的淡泊。

诗歌鉴赏

《记梦》是一首富有幻想色彩的诗作，通过细腻的描绘展现了诗人在梦中游历蓬莱仙境的经历。整首诗的意境清新脱俗，营造出一种超脱现实的美好氛围。前四句以溪水和鼓声引入，给人以宁静和深邃的感觉，似乎在描绘一个清晨的场景。而随着梦境的展开，诗人飞升至蓬莱宫，呈现出仙女与华美宴席的场景，展现了梦中美好的幻想。

诗中“酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆”道出了在欢乐时光中，人与人之间难得的相聚与离别的急促，蕴含着对人生无常的感慨。后面的描写则转向梦醒后的寂静，庭院无人，银河倾斜，形成强烈的对比，给人一种梦幻与现实交错的感觉。

整首诗通过细腻的意象和生动的描写，展现了诗人对美好生活的追求和对梦境的眷恋。诗中呈现的超凡脱俗的情景，既有对理想生活的向往，也隐含着对现实的淡然。

诗词解析

逐句解析

1. 溪泠泠，鼓冬冬：潺潺的溪水声与低沉的鼓声交织，营造出一种宁静的氛围。
2. 虚堂淅沥生寒风：虚空的堂屋中传来淅沥的寒风声，带来一种孤寂的感觉。
3. 寒风绕我梦魂去：寒风缠绕着我的梦魂，表现出一种游离的状态。
4. 飞扬直上蓬莱宫：梦魂飞升到理想的蓬莱宫，象征着美好的追求。
5. 蓬莱宫殿女如玉：描绘宫殿中的女子如同美玉一般，体现了梦境的美好。
6. 霓裳羽扇环帘栊：美丽的女子身着霓裳，手持羽扇，增添了仙境的优雅。
7. 月娥留我宴珠翠：月中的仙女邀请我参加华丽的宴席，象征着美好的交往。
8. 玳筵间列花丛丛：宴席上盛满了美丽的花朵，展示出梦境的绚烂。
9. 酒酣万象罗心胸：酒酣畅淋漓，心中万象交织，表现了欢愉与醉意。
10. 举杯话别殊匆匆：举杯时却感到分别的匆忙，暗示人生的无常。
11. 青鸾命驾下空阔：青鸾的驾到，象征着神秘与高远。
12. 一声珰佩鸣丁东：佩饰发出清脆的声音，增添梦境的神秘感。
13. 被衣起坐周四顾：梦醒后起身四处张望，回归现实。
14. 庭户悄悄无人踪：庭院寂静无声，表现出一种孤独感。
15. 银河万里倒澄碧：银河横贯，清澈如碧空，寓意着遥远的理想。
16. 冰鉴半轮斜倚空：冰面如半轮明月斜靠在空中，最后的意象充满了静谧之美。

修辞手法

• 比喻：如“女如玉”直接将女子比作美玉，突出其美丽。
• 拟人：如“寒风绕我梦魂去”，赋予寒风以生命的特征。
• 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，如“酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆”。

主题思想

《记梦》表达了作者对理想生活的追求与对现实的淡泊，展现了梦境的美好与人生的无常。诗中营造的清幽意境与梦幻场景，反映出对美好事物的向往与追求，同时也带有对现实生活的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 溪水：象征着自然与生命的流动。
• 寒风：代表孤独与冷清，营造出一种寂寞的氛围。
• 蓬莱宫：仙境的象征，代表美好的理想。
• 月娥：象征着美丽与神秘的女性形象。
• 酒：象征着欢愉与放纵，同时也暗示人生的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“溪泠泠，鼓冬冬”描绘了什么样的音响效果？

   • A. 嘈杂
   • B. 宁静
   • C. 悲伤
   • D. 欢乐

2. 诗中提到的“蓬莱宫”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与美好
   • C. 过去的回忆
   • D. 未来的希望

3. “酒酣万象罗心胸”中“万象”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 人生经历
   • C. 宇宙星空
   • D. 心中感受

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样展现了对美好事物的追求与怀念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写了对亲情的思念与人生的无常。

诗词对比

• 华岳《记梦》 vs 李白《将进酒》：
  • 两首诗都表达了对美好生活的追求，但《记梦》更侧重于梦境的幻想，而《将进酒》则强调人生的短暂与及时行乐。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了华岳及其他宋代诗人的作品，适合深入理解宋代诗歌的风格。
• 《古典诗词鉴赏》：提供了古典诗词的鉴赏技巧与解析方法。