这段话出自唐代和凝《杂曲歌辞。杨柳枝》
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉颦。
青青自是风流主，漫飐金丝待洛神。
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自性和。
不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:30原文展示
杂曲歌辞·杨柳枝
作者：和凝 〔唐代〕
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉颦。
青青自是风流主，漫飐金丝待洛神。
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自性和。
不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在春日的杨柳下，轻轻摇曳的身影，仿佛在向人告别。她眉头微皱，映衬着那盛开的花朵。她是风流的主角，随意地摇曳着金丝，仿佛在等待洛神的到来。她身穿轻薄的罗裙，金色的腰带装点其间，黛眉轻倚着尚未重描的花瓣。她醉酒后咬破了新花瓣，俏皮地拉住仙郎，尽情地撒娇。鹊桥上的银河初显，今晚仙郎的性情怡然自得。不是昔日攀登桂树的那份轻松，又怎能在月下索求嫦娥的芳影呢？
注释
- 软碧：指柔和的绿色。
- 翠眉：形容女子的眉毛如翠色般美丽。
- 漫飐：随意地摇曳。
- 金丝：指金色的丝线，形容女子衣裙的美丽。
- 鹊桥：指牛郎织女相会的桥。
- 银河：指天上的星河。
- 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙子。
典故解析
- 洛神：指《洛神赋》中的洛神，寓意美丽与灵动。
- 鹊桥：来自牛郎织女的爱情故事，象征着美好的爱情。
诗词背景
作者介绍
和凝，唐代诗人，以词才见长，作品多描写女子情态，善于用细腻的笔触表现情感。
创作背景
这首诗写于春日，表现了诗人对美好爱情的向往和对美丽女子的赞美，反映了唐代社会对爱情和美的追求。
诗歌鉴赏
《杨柳枝》是一首充满春意和柔情的诗作，和凝通过细腻的描写展现了女子的娇媚与春天的生机。诗的开头便以“软碧摇烟似送人”引人入胜，仿佛让人看到一位女子在柳树下轻盈的身姿，颦眉之间流露出淡淡的忧愁，似乎要与人分别。接着，诗人通过“青青自是风流主，漫飐金丝待洛神”表现女子的风流与妩媚，暗示她的期待与渴望。
在描述中，诗人用“瑟瑟罗裙金缕腰”将女子的优雅形象展现得淋漓尽致，金缕腰带与罗裙的搭配，使得女子的身姿愈加婀娜。醉酒后她的调皮和撒娇，展现了她的活泼与灵动，传达出一种年轻的无拘无束与爱情的甜蜜。
最后两句提到鹊桥与姮娥，进一步引入了牛郎织女的爱情故事，表现出对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，暗含着对人生短暂与美好瞬间的感慨。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了一幅美丽动人的春日画卷。
诗词解析
逐句解析
- 软碧摇烟似送人：描写春天温暖的气息，柳树轻轻摇曳，仿佛在向人道别。
- 映花时把翠眉颦：花儿盛开时，女子微微皱眉，显得愁苦。
- 青青自是风流主：她是春天的主角，气质优雅。
- 漫飐金丝待洛神：她随意摇晃着金丝，像是在等待洛神的到来。
- 瑟瑟罗裙金缕腰：女子的裙子轻盈，金色腰带衬托出她的美丽。
- 黛眉偎破未重描：她的眉毛轻倚着尚未重描的花瓣，展现淡淡的美感。
- 醉来咬损新花子：醉酒后，她调皮地咬破了新花瓣。
- 拽住仙郎尽放娇：她拉住心爱的男子，尽情地撒娇。
- 鹊桥初就咽银河：鹊桥已架起，仿佛银河为之哽咽。
- 今夜仙郎自性和：今晚仙郎心情愉悦。
- 不是昔年攀桂树：不是往昔轻松攀桂的时光。
- 岂能月里索姮娥：怎能在月中寻求嫦娥的身影？
修辞手法
- 比喻：如“软碧摇烟”比喻春天的温暖。
- 拟人：如“柳树似送人”赋予柳树以人的情感。
- 对仗：如“瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描”工整对仗。
主题思想
整首诗通过描写女子的美丽和内心情感，表现了对爱情的渴望与对生活的热爱，体现了唐代人对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征春天与柔情。
- 金丝：代表华丽与美丽。
- 银河：象征爱情与分离。
- 姮娥：代表美好与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金丝”指的是什么？
- A. 女子的头发
- B. 女子的衣裙
- C. 天上的星星
- D. 河中的水草
-
“鹊桥”是指哪个传说中的故事？
- A. 祝枝山
- B. 牛郎织女
- C. 孟姜女
- D. 白蛇传
-
诗中女子的“翠眉”表现了她的什么情感？
- A. 悲伤
- B. 幸福
- C. 无奈
- D. 忧愁
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《红楼梦·桃花扇底春风》（曹雪芹）
诗词对比
和凝的《杨柳枝》和李白的《月下独酌》都是描写个人情感的作品，但前者更多表现了对美丽女子的赞美与爱情的渴望，而后者则探讨孤独与酒的关系，展现出不同的情感基调与主题。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《和凝诗集》