去年苦被离情恼。是什么意思

疏枝半作窥窗老。

又是一年春意早。

风低小院得香迟，月傍女墙和影好。

去年苦被离情恼。

今日逢花休草草。

后时花紫尽从他，且趁先春拚醉倒。

原文展示:

木兰花
作者: 程垓 〔宋代〕

疏枝半作窥窗老。又是一年春意早。
风低小院得香迟，月傍女墙和影好。
去年苦被离情恼。今日逢花休草草。
后时花紫尽从他，且趁先春拚醉倒。

白话文翻译：

疏落的树枝半遮着窗户，岁月又过去了一年，春天的气息早已来临。
微风轻拂，小院中的花香稍晚飘散，月亮倚在女墙边，影子显得格外美好。
去年的烦恼是因离别而生，今天看到了花儿就不再急躁。
等到花儿凋零的时候，何必再去追寻，趁着春天的美好，痛快地沉醉于此吧。

注释:

• 疏枝：稀疏的树枝。
• 窥窗老：指树枝半遮着窗户，让人感到岁月的流逝。
• 风低：微风轻拂。
• 香迟：香气来得稍晚。
• 女墙：一种建筑结构，通常用于围墙。
• 离情：因离别而产生的情感。
• 草草：草率、轻率的样子。
• 花紫：花朵凋零、凋谢。
• 拚醉倒：尽情地陶醉。

诗词背景:

作者介绍:

程垓，字季明，号云峰，宋代诗人，生平较少记载。其诗风清新隽永，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。

创作背景:

《木兰花》创作于春天，正值花开时节，诗人借春花抒发内心的情感与思绪，反映了对往年离别的感慨与对当下美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《木兰花》以自然景象为背景，抒发了作者对春天的热爱以及对往昔离别的感慨。诗的开头通过“疏枝半作窥窗老”勾勒出一种静谧的春日氛围，表现岁月流逝的无奈和对美好生活的向往。接下来提到“风低小院得香迟”，既描绘了小院中花香的细腻，同时也渗透出一种淡淡的惆怅。

“去年苦被离情恼”一句，表明了作者内心的忧伤与苦楚，因离别而生的情感在春天的花香中显得更加浓烈。然而，随着诗句的展开，作者逐渐从痛苦中走出，意识到“今日逢花休草草”的轻松。此时，心中的烦恼似乎被春花的绚烂所冲淡，转而选择沉醉于眼前的美好。

整首诗在情感上由伤感转向欢愉，体现了作者对生命的积极态度和对当下生活的珍惜。通过细腻的描写和情感的转变，程垓成功地将读者带入了一个充满春意的世界，展现了诗人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 疏枝半作窥窗老：描绘春日光景，表现岁月流逝。
• 又是一年春意早：点明时间的流逝，春天来临。
• 风低小院得香迟：描绘小院环境，花香稍晚。
• 月傍女墙和影好：月光美丽，给人以宁静感。
• 去年苦被离情恼：回忆去年的离别之苦。
• 今日逢花休草草：重拾快乐，享受当下。
• 后时花紫尽从他：感叹花期短暂，未来无常。
• 且趁先春拚醉倒：提倡珍惜当下，尽情享受春光。

修辞手法:

• 比喻：用“疏枝”比喻树木的稀疏，暗含岁月流逝。
• 拟人：月亮与影子的描写，赋予自然以生命，增强情感共鸣。
• 对仗：例如“香迟”与“影好”，增强诗的音乐性。

主题思想:

整首诗通过描写春天的美景，表达了对美好时光的珍惜与对往年离愁的释然，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着新的开始和希望。
• 花香：代表着生命的美好与短暂。
• 月亮：象征着宁静与思念。
• 女墙：隐喻着生活的边界与保护。

互动学习:

诗词测试：

1. 木兰花的作者是谁？ A. 李白
   B. 程垓
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “去年苦被离情恼”中“离情”指的是什么？ A. 离别的愉快
   B. 离别的痛苦
   C. 相思的喜悦
   D. 重逢的快乐

3. 诗中“趁先春拚醉倒”表达了作者怎样的态度？ A. 对过去的留恋
   B. 对未来的忧虑
   C. 对当下的珍惜
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：探索离愁与春意的交织。
• 王维《山居秋暝》：抒发自然之美与内心情感的融合。

诗词对比:

• 《木兰花》与《江城子》：前者侧重春意的悠然，后者则强调离别的哀伤，两者在情感基调上形成鲜明对比，展现不同的生活哲学。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐宋诗词鉴赏》