已矣谁复信，言之气恟々。是什么意思

郭纶本蕃种，骑斗雄西戎。

流落初无罪，因循遂龙钟。

嘉州已经岁，见我涕无穷。

自言将家子，少小学弯弓。

长遇西鄙乱，走马救边烽。

手挑丈八矛，所往如投空。

平生事苦战，数与大寇逢。

昔在定川寨，贼来如群蜂。

万骑拥酋帅，自谓白相公。

挥兵取其元，模糊腥血红。

战胜士气振，赴敌如旋风。

蚩蚩毡裘将，不信勇且忠。

遥语相劝诱，一矢摧厥胸。

短兵接死地，日落沙尘蒙。

驰归不敢息，马口衔折锋。

谁知八尺驱，脱命万死中。

忽闻南蛮叛，羽檄行匆匆。

将兵赴危难，瘴雾不辞冲。

行经贺州城，寂寞无人踪。

攀堞莽不见，入据为筑墉。

一旦贼兵下，百计烧且攻。

三日不能陷，救至遂得通。

崎岖有成绩，元帅多异同。

有功不见赏，憔悴落巴賨。

已矣谁复信，言之气恟々。

予不识郭纶，闻此为敛容。

一夫何足言，窃恐悲群雄。

此非介子推，安肯不计功。

郭纶未尝败，用之可前锋。

原文展示:

郭纶本蕃种，骑斗雄西戎。
流落初无罪，因循遂龙钟。
嘉州已经岁，见我涕无穷。
自言将家子，少小学弯弓。
长遇西鄙乱，走马救边烽。
手挑丈八矛，所往如投空。
平生事苦战，数与大寇逢。
昔在定川寨，贼来如群蜂。
万骑拥酋帅，自谓白相公。
挥兵取其元，模糊腥血红。
战胜士气振，赴敌如旋风。
蚩蚩毡裘将，不信勇且忠。
遥语相劝诱，一矢摧厥胸。
短兵接死地，日落沙尘蒙。
驰归不敢息，马口衔折锋。
谁知八尺驱，脱命万死中。
忽闻南蛮叛，羽檄行匆匆。
将兵赴危难，瘴雾不辞冲。
行经贺州城，寂寞无人踪。
攀堞莽不见，入据为筑墉。
一旦贼兵下，百计烧且攻。
三日不能陷，救至遂得通。
崎岖有成绩，元帅多异同。
有功不见赏，憔悴落巴賨。
已矣谁复信，言之气恟々。
予不识郭纶，闻此为敛容。
一夫何足言，窃恐悲群雄。
此非介子推，安肯不计功。
郭纶未尝败，用之可前锋。

白话文翻译：

郭纶本是外族人，骑马勇斗西方敌人。
他流落在外本无罪，因缘环境变得衰老。
在嘉州已过了好几年，见面时泪水止不住。
他自言是将家的子弟，年轻时学会了弯弓。
多次遇到西边的乱事，骑马去救边境的烽火。
手中挑着丈八长矛，所到之处如同投空。
他一生多为苦战，常常与敌人相逢。
往昔在定川寨，敌人如同群蜂。
万骑围攻首领，自以为是白相公。
挥兵夺取敌元首，混乱中腥血横流。
战胜后士气振奋，赴敌如同旋风。
那将军虽然穿着毡衣，不信勇敢又忠诚。
遥远处有人劝诱，一箭射中敌人胸膛。
短兵相接在死地，日落时沙尘弥漫。
急驰归来不敢停，马口衔着折断的刀锋。
谁知这八尺的驱马，万死中也能脱身。
忽然听闻南蛮叛乱，信件匆匆传来。
将兵赴危难之中，冒着瘴气不辞辛劳。
经过贺州城，寂静无人的踪影。
攀登城墙看不到人，进城筑起防御工事。
一旦敌兵来袭，各种计谋都想烧攻。
三天未能攻陷，救援终于得以通行。
崎岖的路上有了成绩，元帅们多有异同。
有功却得不到赏赐，憔悴的我落在巴蜀。
谁还相信这些，气氛让人感到沉重。
我不认识郭纶，听闻此事让我收敛。
一人何足挂齿，恐怕让众英雄悲哀。
这不是介子推，怎么肯不计功绩。
郭纶从未失败，可以用作前锋。

注释:

• 郭纶：本诗中的主角，描述了其背景和经历。
• 西戎：指的是古代西方的少数民族或敌对势力。
• 龙钟：形容年老体衰。
• 弓：古代的武器，象征勇气和战斗力。
• 丈八矛：长矛，兵器之一，象征军事力量。
• 定川寨：历史上某个战役的地点，暗指战斗的艰辛。
• 白相公：指的是白衣义士，象征忠义之士。
• 介子推：历史上著名的忠臣，象征忠诚与牺牲。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子容，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，兄弟二人并称“苏门二学士”，在诗词、文章、书法等方面都有高深造诣。

创作背景：本诗创作于北宋时期，正值国家多次遭遇外敌侵扰，边境不宁。诗人通过郭纶的故事，表现了对忠勇之士的敬仰，同时也反映了对当时社会动荡的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以郭纶的经历为线索，描绘了他从外族流落到边疆，历经战斗与困苦的故事。诗中通过生动的描绘，展现了郭纶的英勇和忠诚，表现了诗人对英雄的钦佩和对战争的反思。整首诗情感激荡，既有对勇士的赞美，也有对战乱带来的悲哀，体现了诗人深厚的人文关怀。尤其是在描写战斗场景时，诗人运用了大量生动的比喻和形象化的描写，使得读者仿佛身临其境，感受到战斗的紧张和残酷。同时，诗中对功绩无人赏识的无奈与悲哀，也深刻反映了历史中众多英杰未能被重视的悲剧。通过郭纶的故事，诗人呼唤对忠义之士的关注，展现出强烈的社会责任感与历史使命感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 郭纶本蕃种：郭纶是外族人。
2. 骑斗雄西戎：勇敢地与西方敌人作战。
3. 流落初无罪：他原本是无辜的流落者。
4. 因循遂龙钟：因环境变化而变得年老体衰。
5. 嘉州已经岁：在嘉州过了很多年。
6. 见我涕无穷：见面时泪流不止。
7. 自言将家子：自称是家里的年轻人。
8. 少小学弯弓：年轻时学习射箭。
9. 长遇西鄙乱：长时间遇到西方的混乱。
10. 走马救边烽：骑马去救边疆的烽火。
11. 手挑丈八矛：手中持着长矛。
12. 所往如投空：所到之处如同投空。
13. 平生事苦战：一生多次苦战。
14. 数与大寇逢：多次与敌人相遇。
15. 昔在定川寨：过去在定川寨的战斗。
16. 贼来如群蜂：敌人如同蜂拥而至。
17. 万骑拥酋帅：万骑围攻敌首领。
18. 自谓白相公：敌人自以为是白衣义士。
19. 挥兵取其元：挥兵夺取敌首领。
20. 模糊腥血红：混乱中满是腥血。
21. 战胜士气振：战胜之后士气高涨。
22. 赴敌如旋风：赴敌如同旋风般迅猛。
23. 蚩蚩毡裘将：将军虽然穿着简陋。
24. 不信勇且忠：他不相信勇敢与忠诚。
25. 遥语相劝诱：远方有人劝诱。
26. 一矢摧厥胸：一箭射中敌人胸膛。
27. 短兵接死地：近战在生死边缘。
28. 日落沙尘蒙：日落时沙尘弥漫。
29. 驰归不敢息：急驰归来不敢停息。
30. 马口衔折锋：马口含着折断的刀锋。
31. 谁知八尺驱：谁知这八尺的驱马。
32. 脱命万死中：在万死中也能脱身。
33. 忽闻南蛮叛：突然听闻南蛮叛乱。
34. 羽檄行匆匆：信件匆匆传来。
35. 将兵赴危难：将兵赴危难之中。
36. 瘴雾不辞冲：冒着瘴气不辞辛劳。
37. 行经贺州城：经过贺州城。
38. 寂寞无人踪：寂静无人的踪影。
39. 攀堞莽不见：攀登城墙看不到人。
40. 入据为筑墉：进入城内筑起防御。
41. 一旦贼兵下：一旦敌兵来袭。
42. 百计烧且攻：想尽各种办法烧攻。
43. 三日不能陷：三天未能攻陷。
44. 救至遂得通：救援终于得以通行。
45. 崎岖有成绩：崎岖中获得成绩。
46. 元帅多异同：元帅们多有异同。
47. 有功不见赏：有功却得不到赏赐。
48. 憔悴落巴賨：憔悴的我落在巴蜀。
49. 已矣谁复信：谁还相信这些。
50. 言之气恟々：气氛让人感到沉重。
51. 予不识郭纶：我不认识郭纶。
52. 闻此为敛容：听闻此事让我收敛。
53. 一夫何足言：一人何足挂齿。
54. 窃恐悲群雄：恐怕让众英雄悲哀。
55. 此非介子推：这不是介子推。
56. 安肯不计功：怎么肯不计功绩。
57. 郭纶未尝败：郭纶从未失败。
58. 用之可前锋：可以作为前锋。

修辞手法：

• 比喻：如“敌来如群蜂”，形象地描述敌人来袭的猛烈。
• 对仗：整首诗中多次使用对仗的句式，增强了韵律感。
• 排比：在描写战斗与环境时，使用排比句式，增强了气氛的紧张感。

主题思想：整首诗以郭纶为主线，表现了忠诚与勇敢的精神，体现了对英雄的崇敬以及对战乱带来的无奈与痛苦，反映了诗人对国家和民族命运的深切关注。

意象分析：

意象词汇：

• 流落：象征无助与困苦。
• 骑马：象征勇敢与决断。
• 弓矛：象征战斗与防卫。
• 血：象征战争的残酷。
• 孤独：象征战士在险境中的无助。

互动学习：

诗词测试：

1. 郭纶的身份是什么？
   A. 外族人
   B. 汉族人
   C. 商人
   D. 官员

2. 诗中提到的“白相公”象征什么？
   A. 忠义之士
   B. 商贩
   C. 隐士
   D. 诗人

3. 诗中描绘的战斗场景主要通过什么手法增强气氛？
   A. 夸张
   B. 比喻
   C. 排比
   D. 对比

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《木兰辞》：同样体现了女性的勇敢与忠诚。
• 《过零丁洋》：描绘了战士的艰辛与英雄气概。

诗词对比：

• 《长恨歌》与《郭纶》，两者都反映了对历史人物的钦佩，但《长恨歌》更侧重于爱情悲剧，而《郭纶》则强调了忠勇与牺牲的精神。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏轼与苏辙的文化影响》