年时醒却华胥梦，笑閒招鹤侣，倦听鹃音。是什么意思

絮搅天愁，花随水去，冶辰分外惊心。

屧声喧廊，尘香到处堪寻。

薰风沸暖笙歌地，早瞢腾、一片藤阴。

昼沈沈。

不信欢场，不悟春深。

年时醒却华胥梦，笑閒招鹤侣，倦听鹃音。

木石心肠，吴儿那解新吟。

茶烟半向清池影，怕回看、浅鬓而今。

更谁禁。

万竹斜阳，笛破穿林。

原文展示

高阳台·怡园曲社
作者: 夏孙桐 〔清代〕

絮搅天愁，花随水去，冶辰分外惊心。
屧声喧廊，尘香到处堪寻。
薰风沸暖笙歌地，早瞢腾一片藤阴。
昼沈沈。不信欢场，不悟春深。
年时醒却华胥梦，笑閒招鹤侣，倦听鹃音。
木石心肠，吴儿那解新吟。
茶烟半向清池影，怕回看浅鬓而今。
更谁禁。万竹斜阳，笛破穿林。

白话文翻译

这首诗表达了作者在春日怡园的感受，描绘了春天的愁绪与欢乐交织的场景。诗中提到轻絮扰动了心中的忧愁，花儿随流水而去，令人心生惊艳。走在廊上，脚步声响亮，四处弥漫着芳香。温暖的春风带来悠扬的笙歌，早晨透过藤蔓的阴影，白天显得沉闷。人们在欢场中不相信这份欢乐，也未能意识到春天的深邃。
作者回首往事，梦中醒来时已不再年轻，轻松招呼友伴，厌倦了听到的杜鹃声。人与自然的心境交汇，似乎是冷漠而无情的，吴地的少年又如何理解这新诗的情感。茶烟缭绕，映照在清池的影子上，害怕回头只见已是白发。
更有谁能阻止呢？万竹在斜阳中，笛声破空而出，穿透林间，留下余音绕梁。

注释

• 絮：指柳絮，象征轻柔、飘散的情感。
• 屧声：指木屐的声音，表现出轻快的步伐。
• 薰风：温暖的春风，带有浓郁的气息。
• 华胥梦：梦境美好而虚幻，源于《庄子》中的“华胥之梦”。
• 吴儿：指吴地的年轻人，代表了特定的地方文化背景。
• 茶烟：茶香的烟雾，映照在水面上，营造出闲适的氛围。

诗词背景

作者介绍

夏孙桐是清代的一位诗人，其作品多以抒发个人情感和自然景象为主，风格细腻而富有韵味。他生活在一个文化氛围浓厚的时代，受到了诗词传统的深刻影响。

创作背景

这首诗创作于作者游览怡园时，通过描绘春日的景象，表达对时光流逝的感慨与对生活的哲思。诗中反映了当时社会对自然的热爱，以及人们对生命和青春的思考。

诗歌鉴赏

《高阳台·怡园曲社》是一首情感丰富、意象鲜明的诗作，展现了诗人在春日怡园中游玩的心境。诗的开头以“絮搅天愁”引入，轻柔的柳絮似乎扰乱了内心的宁静，暗示着春日的愁绪。同时，花随水流去，象征着时间的流逝和青春的短暂。接下来的描写中，作者通过生动的细节，如“屧声喧廊”和“尘香到处堪寻”，让人感受到春日的热闹与生机，音乐与香气交织成一幅美丽的画面。

然而，诗中又流露出些许惆怅与无奈。随着“昼沈沈”的出现，欢乐的氛围被沉重的现实所压制，似乎人们在欢场中并未真正体会到春的深意。作者借“华胥梦”表达了对过往美好时光的追忆与失落，暗示着对人生的深刻思考。

整首诗在意象上表现出强烈的对比，既有春日的欢快，又有对时光流逝的忧伤。最后的“茶烟半向清池影”更是将闲适与惆怅结合，展现出一种深邃的内心世界。通过对环境的描写，作者不仅传达了自然的美好，也引发了人们对生活的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 絮搅天愁：柳絮轻动，打扰了心中的忧愁。
2. 花随水去：花瓣随水流去，象征着美好事物的流逝。
3. 冶辰分外惊心：春日的美景令人心动。
4. 屧声喧廊：木屐的声音在廊道中响起，热闹非凡。
5. 尘香到处堪寻：尘世中的香气处处可见，令人沉醉。
6. 薰风沸暖笙歌地：温暖的春风中，笙歌声此起彼伏。
7. 早瞢腾一片藤阴：早晨透过藤蔓，形成阴影，美丽的意象。
8. 昼沈沈：白天显得沉闷，暗示内心的压抑。
9. 不信欢场，不悟春深：不相信欢愉的场所，无法理解春日的深意。
10. 年时醒却华胥梦：在岁月中醒来，却已不再年轻。
11. 笑閒招鹤侣：轻松地招呼朋友，享受闲适时光。
12. 倦听鹃音：厌倦了听杜鹃的叫声。
13. 木石心肠：人与自然的情感隔阂。
14. 吴儿那解新吟：吴地的年轻人无法理解新的诗歌。
15. 茶烟半向清池影：茶烟缭绕，映照在水面，悠闲的氛围。
16. 怕回看浅鬓而今：害怕回头看看自己已是白发苍苍。
17. 更谁禁：还有谁能阻止这一切呢？
18. 万竹斜阳，笛破穿林：在斜阳下，竹林间传来笛声，余音绕梁。

修辞手法

• 比喻：如“华胥梦”象征美好的梦幻，实际指对青春的怀念。
• 拟人：如“薰风沸暖笙歌地”，赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“茶烟半向清池影，怕回看浅鬓而今”，形成对称的美感。

主题思想

整首诗通过春日的景象和个人情感，表达了对青春流逝的惋惜和对生活的深刻思考，反映了人与自然的关系以及对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 柳絮：象征轻柔与梦幻。
• 花：代表青春与美好。
• 笙歌：象征欢乐与热闹的生活。
• 藤阴：暗示遮蔽与隐秘的空间。
• 茶烟：代表闲适与宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“絮”指的是什么？ A. 柳絮
   B. 雪花
   C. 花瓣
   D. 云彩

2. “不信欢场，不悟春深”表达了作者怎样的情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对欢乐的怀疑与春意的忽视
   C. 对生活的满足
   D. 对自然的敬畏

3. 诗中提到的“华胥梦”是指什么？ A. 一种梦境
   B. 现实生活
   C. 对青春的追忆
   D. 对未来的憧憬

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 杜甫《春望》：强调春天的生机与时局的沉重，折射出历史背景的影响。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗经与唐诗的比较研究》