这段话出自宋代陆游《冬夜戏书三首 其三》
老树霜馀已尽红，纵横落叶满庭中。
一钩澹澹西南月，万鼓凭凭东北风。
赊酒每惭添旧券，读书何计策新功。
蓬窗坐睡摧颓甚，隔竹敲茶赖小童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:36:48原文展示:
老树霜馀已尽红，
纵横落叶满庭中。
一钩澹澹西南月，
万鼓凭凭东北风。
赊酒每惭添旧券，
读书何计策新功。
蓬窗坐睡摧颓甚，
隔竹敲茶赖小童。
白话文翻译：
老树上霜已经消尽，露出了红色的树皮，满院落叶纵横交错。西南的天空中挂着一弯淡淡的明月，东北方向吹来阵阵的风声如同万鼓齐鸣。每次借酒都惭愧于旧账未清，读书又怎么能有所成就呢？在蓬窗前坐着，困倦得很，靠着竹子传来的敲茶声，依赖着小童的照顾。
注释：
- 老树霜馀已尽红：老树上的霜已经化去，露出了红色的树皮。
- 纵横落叶满庭中：落叶杂乱地铺满了庭院。
- 一钩澹澹西南月：西南天边挂着一弯淡淡的月亮。
- 万鼓凭凭东北风：东北风声如同万鼓齐鸣，形容风声浩荡。
- 赊酒每惭添旧券：每次借酒都感到羞愧于未还的旧债。
- 读书何计策新功：读书又怎么能有新的成就呢？
- 蓬窗坐睡摧颓甚：在蓬窗前坐着，困倦得很。
- 隔竹敲茶赖小童：隔着竹子传来的敲茶声，依赖着小童的照顾。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和爱国志士，生平经历多次政治挫折，却始终保有强烈的民族情怀和对理想的追求。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的作品，也有细腻沉郁的抒情诗。
创作背景：本诗创作于陆游晚年，体现了他对生活和理想的反思。在战乱频繁、国家动荡的背景下，身为知识分子的陆游感受到个人理想与现实的冲突。
诗歌鉴赏：
陆游的《冬夜戏书三首》其三，以冬夜的宁静为背景，展现了诗人对人生的感慨和思考。开篇处，老树在霜雪消退后，展现出一种坚韧的生命力，落叶满庭则让人感受到岁月的流逝与自然的变化。接着，诗中描绘的西南明月和东北狂风，不仅提供了自然的意象，也象征着诗人内心的孤独与不安。
“赊酒每惭添旧券”一句，表达了对过往的追忆与未能偿还的惭愧，反映出诗人对时间流逝的无奈与对理想的追求。结尾处，诗人描述了自己在竹窗前的困倦与小童的照顾，展现了生活的平淡与现实的无奈。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对生活的感悟与对理想的追求，是陆游人生态度的真实写照。
诗词解析：
逐句解析：
- 老树霜馀已尽红：生动描绘了冬季老树的景象，象征着生命的顽强和岁月的流逝。
- 纵横落叶满庭中：落叶的散落，传达出一种寂静和孤独的氛围。
- 一钩澹澹西南月：月亮的淡雅映衬出夜的宁静，营造出一种清幽的意境。
- 万鼓凭凭东北风：强烈的风声象征着外界的动荡，与内心的宁静形成对比。
- 赊酒每惭添旧券：自我反省的情感，表现出对过往的惋惜与责任感。
- 读书何计策新功：对理想的追求与现状的无奈，反映出内心的挣扎。
- 蓬窗坐睡摧颓甚：描绘出一种疲惫的状态，表现出对生活的无奈。
- 隔竹敲茶赖小童：小童的茶声象征着生活的琐碎与温暖，缓解了内心的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将风声比作“万鼓”，形象地表达了风的强烈与震撼。
- 拟人：落叶的“纵横”，赋予了自然以人的动作，增强了诗的生动性。
- 对仗：上下句结构工整，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想：整首诗通过冬夜的宁静与内心的纷乱，反映出诗人对人生、理想与现实的深刻思考，表达了在岁月变迁中对理想与责任的追求与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 老树：象征生命的坚韧与时间的流逝。
- 落叶：暗喻人生的无常与孤独。
- 西南月：象征希望与宁静。
- 东北风：象征外界的动荡与压力。
- 小童：象征生活的温暖与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万鼓凭凭东北风”表达了什么样的情感？ A. 宁静的夜晚
B. 外界的动荡
C. 对理想的追求
D. 对生活的无奈 -
“赊酒每惭添旧券”中的“旧券”指的是什么？ A. 过去的债务
B. 过往的情感
C. 以前的书籍
D. 旧日的朋友
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样展现了孤独与思乡之情。
- 杜甫《春望》：反映了对国家和理想的思考。
诗词对比： 陆游与李白的作品在表现个人情感上有相似之处，李白的豪放与陆游的沉郁形成鲜明对比。李白在《将进酒》中表达了豪情壮志，而陆游则在《冬夜戏书》中展现了对理想与现实的深刻反思。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》