何当泉石畔，岁岁得相依。是什么意思

弥月分僧榻，翛然与世违。

何妨随地隐，恨不载山归。

迹与风帆远，秋随春絮飞。

何当泉石畔，岁岁得相依。

原文展示:

霅陇归别庵僧
作者: 卫宗武 〔宋代〕

弥月分僧榻，
翛然与世违。
何妨随地隐，
恨不载山归。
迹与风帆远，
秋随春絮飞。
何当泉石畔，
岁岁得相依。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人与僧侣分别的情景。月光洒在僧人的床榻上，显得宁静而与世隔绝。虽然我想在这里隐居，但心中却难以释怀，恨不能乘船归向山林。我的足迹已经远离了风帆，秋天的气息随着春天的柳絮飘散。何时才能在泉水和石头旁，岁岁相伴不离呢？

注释:

• 弥月：即明亮的月光，形容夜色清明。
• 分僧榻：与僧人分别后，感受到孤独。
• 翛然：形容自在、闲适的样子。
• 何妨：有什么妨碍，表示无所谓。
• 载山归：愿意乘船回到山中隐居。
• 迹与风帆远：指行迹与帆船远去，象征离别和孤独。
• 泉石畔：在泉水和石头旁，象征宁静的生活。

典故解析:

• 隐居：隐居山林是古人追求的一种生活理想，反映了对世俗生活的厌倦和对自然的向往。
• 春絮：春天的柳絮，象征着生命的流逝和季节的更替，带有一种淡淡的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平资料不多，作品多反映隐逸生活及自然情怀，风格清新脱俗。

创作背景：此诗可能创作于诗人与僧侣分别之际，表达了对隐居生活的向往与对世俗的逃避。反映出当时社会对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

本诗通过简练的语言描绘了诗人与僧侣的离别情景，表达了诗人对隐逸生活的渴望。首句“弥月分僧榻”，描绘了月光洒落在僧人床上的静谧氛围，给人一种孤寂而又宁静的感觉。接下来的“翛然与世违”则进一步强调了诗人在此时此刻的心境，与外界的隔绝感。

“何妨随地隐”表达了诗人的一种无所畏惧的态度，虽然身处世外桃源，但内心却充满了对归隐生活的向往，尤其是“恨不载山归”，更是流露出对自然和自由的渴望。诗人对远方的眷恋和对过去的怀念在“迹与风帆远，秋随春絮飞”中得以体现，时间的流逝和人生的无常让人倍感惆怅。

最后两句“何当泉石畔，岁岁得相依”则是对未来的期许，希望能在静谧的自然中找到归属，寄托着对宁静生活的向往。整首诗在情感上波澜起伏，既有对离别的伤感，又有对未来的美好期待，体现了诗人深厚的哲思与艺术造诣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 弥月分僧榻：明亮的月光照在僧人的床榻上，营造出一种宁静的氛围。
2. 翛然与世违：在此宁静中，诗人感受到与世俗的隔绝，心境悠然自得。
3. 何妨随地隐：诗人想要在此隐居，表达了对隐逸生活的向往。
4. 恨不载山归：心中有遗憾，渴望乘船归山隐居。
5. 迹与风帆远：诗人的行踪与风帆远去，象征着离别的孤独。
6. 秋随春絮飞：感叹时间流逝，秋天的到来伴随春天的离去。
7. 何当泉石畔：渴望在泉边、石旁，寻求一份宁静。
8. 岁岁得相依：期望与自然相伴，年年不离。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作“秋随春絮飞”，形象地表现出生命的短暂。
• 对仗：如“迹与风帆远，秋随春絮飞”，增加了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕隐逸与自然的主题展开，抒发了诗人对宁静生活的追求，以及对世俗离别的淡淡哀愁，表现出一种超然的境界。

意象分析：

意象词汇：

1. 月光：代表宁静与孤独。
2. 僧榻：象征隐逸生活。
3. 泉石：寄托对自然的向往，象征着安宁与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“弥月分僧榻”意指什么？

   • A. 月光洒在僧人的床上
   • B. 僧人正在读书
   • C. 月亮升起

2. 诗人最希望在哪里隐居？

   • A. 城市
   • B. 山林
   • C. 泉石旁

3. “秋随春絮飞”是什么意思？

   • A. 秋天来了，春天过去了
   • B. 秋天的风很大
   • C. 春天的花谢了

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对自然和故乡的思念。
• 《山中问答》（王维）：描绘隐士生活的宁静与自在。

诗词对比：

• 《霅陇归别庵僧》与《山中问答》：两者均表达了对隐逸生活的向往，但《霅陇归别庵僧》更侧重于离别的情感，而《山中问答》则强调与自然的和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》