秋到也，莼鲈归兴若何。是什么意思

丰台唤酒，记红揎舞袖，翠揾啼罗。

花天梦影，三生曾伴春婆。

赢得年时笛语，带别愁、飘满烟萝。

都付与马头星月，雁底关河。

金门镇怜倦客，算沈腰潘鬓，宫羽消磨。

入时深浅，料应难画双蛾。

紫陌冷尘飞处，听西风、又颤铃骡。

秋到也，莼鲈归兴若何。

诗词名称: 露华 寄余芷丞京邸

作者: 易顺鼎 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

丰台唤酒，记红揎舞袖，翠揾啼罗。
花天梦影，三生曾伴春婆。
赢得年时笛语，带别愁飘满烟萝。
都付与马头星月，雁底关河。
金门镇怜倦客，算沈腰潘鬓，宫羽消磨。
入时深浅，料应难画双蛾。
紫陌冷尘飞处，听西风又颤铃骡。
秋到也，莼鲈归兴若何。

白话文翻译：

在丰台叫来酒，回忆起她那舞动红袖的姿态，翠绿的衣衫在啼哭的罗裙间轻轻摇曳。
在花天梦影中，曾与春天的婆娑相伴三生三世。
如今赢得的年时笛声，带着离别的愁绪在烟雾缭绕的萝卜田间飘荡。
这一切都寄托给马头的星月和雁阵下的关河。
金门镇怜悯那疲惫的客人，算得上是沉腰潘鬓的女子，宫羽已然消磨。
在此时的深浅之中，想必难以描绘那双美丽的眉眼。
在紫陌冷尘飞扬的地方，听着西风再次颤动铃响的骡子。
秋天到了，莼菜和鲈鱼的归兴又会是如何呢？

注释:

• 丰台：地名，指丰台地区。
• 红揎：红色的袖子，形容舞袖的美丽。
• 翠揾：翠绿色的衣衫，形容女子的装扮。
• 春婆：春天的象征，可能指春天的女神。
• 烟萝：烟雾缭绕的萝卜田，形容离别的情景。
• 马头星月：比喻远方的星月，以寄托思念。
• 沈腰潘鬓：指身材纤细、头发如潘安般美丽的女子。
• 双蛾：指美丽的眉眼。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征秋天的美食和归趣。

诗词背景:

作者介绍:

易顺鼎，字云甫，号佩甫，清代诗人，擅长诗词，受到当时文人雅士的推崇。其作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

创作背景:

《露华 寄余芷丞京邸》创作于清代，可能是诗人对故友的思念或对往昔美好时光的追忆，反映出诗人对时光流逝的感慨，以及对离别和重聚的复杂情感。

诗歌鉴赏:

这首《露华》以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对岁月和友人的深切思念。开篇通过“丰台唤酒”引入，表达了与友人相聚的情景，紧接着用“红揎舞袖”和“翠揾啼罗”描绘了那种绚丽的舞姿，营造出一种欢快的氛围。然而，随着诗句的逐渐深入，诗人开始转向对离别的感慨，尤其是“盈得年时笛语，带别愁飘满烟萝”，在喜悦中夹杂着淡淡的忧伤，体现出对时光流逝的无奈。

诗中反复提到的“星月”、“关河”等意象，构成了诗人对遥远友人的寄托与思念。在诗的最后，提及“莼鲈归兴若何”，不仅仅是对秋天季节的描写，更是一种对未来的期待与无奈的思考，寓意深远。

整首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比等，使得诗句韵律优美、音调和谐，增添了诗的艺术魅力。通过细致的意象与情感的交织，诗人成功地表达了对友人深切的怀念与对逝去时光的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丰台唤酒，记红揎舞袖，翠揾啼罗：在丰台叫酒，回忆起她那美丽的舞姿。
2. 花天梦影，三生曾伴春婆：在花开的日子里，梦中曾与春天相伴。
3. 赢得年时笛语，带别愁飘满烟萝：如今的笛声带着离愁，在烟雾缭绕中飘荡。
4. 都付与马头星月，雁底关河：一切都寄托于远方的星月和关河之下。
5. 金门镇怜倦客，算沈腰潘鬓，宫羽消磨：金门镇同情疲惫的客人，算得上是美丽的女子。
6. 入时深浅，料应难画双蛾：在这深浅的时光中，恐怕难以描绘那双美丽的眉眼。
7. 紫陌冷尘飞处，听西风又颤铃骡：在紫陌冷尘中，听西风吹动铃响的骡子。
8. 秋到也，莼鲈归兴若何：秋天来了，莼菜和鲈鱼的归趣又如何呢？

修辞手法:

• 对仗：如“金门镇怜倦客，算沈腰潘鬓”，形成对称的结构，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得景物更富有生机。
• 比喻：通过“马头星月”与“雁底关河”比喻思念与离愁，加深了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨，体现了一种对美好回忆的珍视以及对未来的无奈与期待。诗中将离别的愁绪与自然的变化交织在一起，表现出人对情感和时间的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 丰台：象征着往昔的美好时光与相聚。
• 红揎舞袖、翠揾啼罗：象征青春与美丽，展现了生命的活力。
• 星月、关河：寄托着思念与遥远的联系。
• 莼鲈：象征着秋天的归趣，寓意对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “丰台唤酒”中的“丰台”指的是： A. 一种酒
   B. 地名
   C. 一种植物
   D. 一种舞蹈

2. “莼鲈归兴若何”中的“莼鲈”主要指： A. 秋天的食物
   B. 友人的名字
   C. 一种植物
   D. 水中的鱼类

3. 诗中提到的“红揎舞袖”主要描绘的是： A. 诗人的舞姿
   B. 友人的美丽
   C. 春天的景象
   D. 离别的伤感

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》——白居易
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

• 《长恨歌》：同样表达了对爱情与离别的思考，但形式上更为叙事化，情感更加交织复杂。
• 《静夜思》：同样主题为思念，但更为简洁，直接表达了作者的孤独与思乡情。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代诗歌史》