这段话出自唐代杜牧《陵阳送客》
南楼送郢客，西郭望荆门。
凫鹄下寒渚，牛羊归远村。
兰舟倚行棹，桂酒掩馀樽。
重此一留宿，前汀烟月昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:01陵阳送客
作者: 杜牧 〔唐代〕
原文展示
南楼送郢客，西郭望荆门。
凫鹄下寒渚，牛羊归远村。
兰舟倚行棹，桂酒掩馀樽。
重此一留宿，前汀烟月昏。
白话文翻译
在南楼送走了来自郢州的朋友，站在西城墙上眺望荆门。
水鸟在寒冷的沙洲上游弋，牛羊则归向远处的村庄。
兰舟静静地靠在船桨旁，桂花酒遮掩着剩下的酒樽。
再留宿一晚，前面的水边烟雾弥漫，月色昏暗。
注释
- 郢客: 指来自郢州的客人，这里代表诗人对朋友的送别。
- 荆门: 地名，表示诗人望向的方向。
- 凫鹄: 凫和鹄都是水鸟，描绘自然景象。
- 寒渚: 寒冷的沙洲，表现了初秋的气候。
- 兰舟: 兰花装饰的小舟，象征着清雅。
- 桂酒: 桂花酿制的酒，代表地方特产和诗人的情感。
- 重此: 再次、又一次的意思，表达希望再聚的情感。
- 前汀烟月昏: 描述水边的景色，营造出一种朦胧的意境。
诗词背景
作者介绍: 杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，以其清新俊逸、情感细腻的诗风著称。他的作品多描绘自然景色、抒发个人情感，且以七言绝句见长。
创作背景: 此诗作于送别朋友之际，表达诗人对友人的依依不舍和对美好时光的珍惜。诗中所描绘的自然景象和生活气息反映了诗人对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《陵阳送客》是一首充满情感的送别诗，诗中展现了诗人与友人依依惜别的情景。开头两句“南楼送郢客，西郭望荆门”，描绘了一个送别的场景，诗人站在高楼之上，目送朋友远去，表现出一种不舍之情。接下来的“凫鹄下寒渚，牛羊归远村”，则通过描绘自然景象，传达出一种宁静、安详的氛围，暗示着离别带来的孤独感。
后两句“兰舟倚行棹，桂酒掩馀樽”则展现了诗人在送别后的沉思，兰舟和桂酒的意象，既代表了友谊的美好，也象征着酒醉的惆怅。最后一句“重此一留宿，前汀烟月昏”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人期盼与友人再聚的愿望，同时营造出烟雾弥漫、月色昏暗的意境，增添了离别的伤感。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了友人之间深厚的情谊与离别时的复杂情感，构成了一幅动人的送别画面。
诗词解析
逐句解析:
- 南楼送郢客: 在南楼上送走来自郢州的朋友，表明送别的场景。
- 西郭望荆门: 从西城墙上眺望荆门，显示出诗人的视角和思绪。
- 凫鹄下寒渚: 水鸟在寒冷的沙洲上游弋，描绘出秋天的气息。
- 牛羊归远村: 远处的牛羊回归村庄，表现出宁静的乡村生活。
- 兰舟倚行棹: 兰舟静静地靠在船桨旁，象征着优雅与闲适。
- 桂酒掩馀樽: 桂花酒遮掩着剩余的酒樽，暗示着饮酒的惆怅。
- 重此一留宿: 再次留宿一晚，表达了希望再聚的情感。
- 前汀烟月昏: 水边的烟雾和昏暗的月色，营造出一种朦胧的意境。
修辞手法:
- 比喻: “兰舟”与“桂酒”比喻友谊的美好。
- 对仗: “牛羊归远村”与“凫鹄下寒渚”形成对仗，增强了节奏感。
- 意象: 通过自然景象的描绘，生动表现出情感的细腻与深邃。
主题思想: 整首诗以送别为主题，表达了诗人与友人之间的深厚情谊及对美好时光的怀念，展现了对生活、自然的热爱和对离别的感慨。
意象分析
意象词汇:
- 南楼: 象征着高处的思考与眺望，代表离别的起点。
- 寒渚: 代表秋天的冷清，反映出离别的伤感。
- 兰舟: 象征友谊的清雅与纯洁。
- 桂酒: 体现地方特色与对美好回忆的珍惜。
- 烟月: 烟雾和月色构成的意境，增强了离别的氛围。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“郢客”指的是来自哪个地方的客人？ A. 江南
B. 郢州
C. 荆州
答案: B. 郢州 -
诗中描绘的水鸟是什么？ A. 鸬鹚
B. 凫和鹄
C. 海鸥
答案: B. 凫和鹄 -
“重此一留宿”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
B. 期待再聚
C. 无所谓
答案: B. 期待再聚
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 杜牧的《陵阳送客》与王之涣的《登鹳雀楼》在送别主题上有相似之处，但前者更注重细腻的情感描写，通过自然意象表达离别的惆怅；而后者则通过雄伟的景象描绘，寓意着人生的壮阔与奋发向上。两者都有其独特的风格和情感基调，反映出不同的生活态度和审美观念。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文集》
- 《中国古典诗词欣赏》