不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。是什么意思

吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。

不论世外隐君子，佣儿贩妇皆冰玉。

先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。

我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。

遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。

诗如东野不言寒，书似西台差少肉。

平生高节已难继，将死微言犹可录。

自言不作封禅书，更肯悲吟白头曲！

我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。

不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

原文展示

书林逋诗后
作者：苏轼

吴侬生长湖山曲，
呼吸湖光饮山渌。
不论世外隐君子，
佣儿贩妇皆冰玉。
先生可是绝俗人，
神清骨冷无由俗。
我不识君曾梦见，
瞳子了然光可烛。
遗篇妙字处处有，
步绕西湖看不足。
诗如东野不言寒，
书似西台差少肉。
平生高节已难继，
将死微言犹可录。
自言不作封禅书，
更肯悲吟白头曲！
我笑吴人不好事，
好作祠堂傍修竹。
不然配食水仙王，
一盏寒泉荐秋菊。

白话文翻译

这首诗描绘了一个生于湖山美景中的吴侬，沐浴在湖光山色中，心灵如同冰玉般清澈。诗中提到，无论是隐居的君子，还是世俗的佣儿和贩妇，皆有着清丽的气质。诗人对这位“先生”的赞美，称其为脱俗之人，内心清明、性情高洁。他虽未曾相识，却似乎在梦中见过，眼神中闪烁着光辉。无论是他的诗作还是字迹，处处都显露出非凡的才华，这让诗人游览西湖时感到意犹未尽。诗的风格淡泊而深邃，书法如同西台的书卷，虽不浮华却有其内涵。虽然平生高洁的节操难以延续，但临终之际仍愿留下一些微言。诗人自言不想写封禅的文章，更愿吟唱白头的悲歌。他笑吴地人不懂得追求，更愿在祠堂旁修竹而作。不如与水仙王一起享受秋菊的清香，来一盏寒泉的美酒。

注释

• 吴侬：指生于吴地的人，通常指江南一带的人。
• 湖光山色：指湖泊和山峦的美丽景色。
• 佣儿贩妇：指普通的佣人和商贩，强调他们的纯净。
• 绝俗人：指脱离世俗的人。
• 神清骨冷：形容人的内心清明、性情高洁。
• 东野和西台：指的是地名，东野与西台分别代表不同的风格和境界。
• 封禅书：指古代帝王祭天的书，诗人不愿写此类作品。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与婉约，擅长描绘山水风光与人情世态。

创作背景

《书林逋诗后》是苏轼在游览西湖时所作，诗中表达了对山水的热爱及对隐士的敬佩，同时透露出对人世浮华的淡泊与对高洁节操的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吴侬及隐士生活的描绘，表达了诗人对清雅高洁的向往。诗的开头以吴侬的生长环境为背景，展示了自然的美好与人性的纯净。接着，诗人通过与世俗的对比，强调了隐士的高洁与脱俗，表达了对这种生活态度的赞美。诗的中段，苏轼以自己对文学的理解，提及诗歌与书法的关系，暗示了艺术的内涵与深度。

在情感的基调上，诗人既有对理想人格的向往，也有对现实的反思，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。结尾部分，诗人以幽默的口吻自嘲吴人对世事的不解，展现了他对生活的洒脱态度和对美好事物的珍惜。整首诗在清新隽永的意境中，流露出一种高洁而又不失幽默的精神，展示了苏轼独特的文学魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 吴侬生长湖山曲：吴地人生活在美丽的湖山之间，暗示自然的恩赐。
2. 呼吸湖光饮山渌：形容人们沐浴在湖光山色之中，心灵与自然交融。
3. 不论世外隐君子：无论是隐居的高人还是世俗的普通人，皆有其价值。
4. 佣儿贩妇皆冰玉：即便是普通人也如同冰玉般清澈。
5. 先生可是绝俗人：诗人称赞这位先生为脱俗之人。
6. 神清骨冷无由俗：说明他的内心清明，性情高洁。
7. 我不识君曾梦见：虽然未曾相识，但似在梦中见过。
8. 瞳子了然光可烛：眼神透彻明亮，似能照亮黑暗。
9. 遗篇妙字处处有：他的诗篇和字迹都极为出色。
10. 步绕西湖看不足：游览西湖时仍感到意犹未尽。
11. 诗如东野不言寒：诗风淡泊，不言世俗的寒冷。
12. 书似西台差少肉：书法含蓄，不如世俗的书作那般浮华。
13. 平生高节已难继：高洁的节操难以延续。
14. 将死微言犹可录：即使临终，也愿留下一些微言。
15. 自言不作封禅书：不愿写帝王祭天的书。
16. 更肯悲吟白头曲：更愿唱出白头之曲，表达对人生的感慨。
17. 我笑吴人不好事：调侃吴地人不懂得追求。
18. 好作祠堂傍修竹：更愿在祠堂旁边种竹子。
19. 不然配食水仙王：不如与水仙王共享清幽。
20. 一盏寒泉荐秋菊：愿享受寒泉与秋菊的清香。

修辞手法

• 比喻：将隐士比作冰玉，强调其清澈与高洁。
• 对仗：诗句对称工整，增强韵律感。
• 双关：如“白头曲”既指诗，也隐含人生感慨。

主题思想

整首诗通过对隐士与世俗的对比，表达了对高洁品德的向往与现实的无奈，展现了苏轼以自然与人性为核心的哲学思考。诗人在淡泊的态度中，流露出对生活的热爱与真实的自我。

意象分析

意象词汇

• 湖光山色：象征自然的美好。
• 冰玉：代表内心的纯净与高洁。
• 白头曲：象征对人生的感慨与反思。

这些意象不仅体现了自然之美，也蕴含了对人生哲理的思考，强调了人与自然的和谐关系。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼称吴侬为（ ）。 A. 冰玉
   B. 绝俗人
   C. 隐君子

2. 诗中提到的“白头曲”是指（ ）。 A. 祭天的书
   B. 人生的感慨
   C. 隐士的诗

3. 在这首诗中，苏轼对世俗生活的态度是（ ）。 A. 追求
   B. 脱离
   C. 接纳

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《将进酒》与《书林逋诗后》都表达了对人生的思考，但前者更显豪放，后者则显得婉约。两者在风格上形成了鲜明对比，反映了不同的艺术追求。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》