这段话出自宋代陈与义《与季申信道自光化复入邓书事 其四》
城西望城南，十日九相隔。
何如三枝杖，共踏江上石。
门前流水过，春意满渠碧。
遥知千顷江，如今好颜色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-16 05:58:58原文展示:
城西望城南，十日九相隔。
何如三枝杖，共踏江上石。
门前流水过，春意满渠碧。
遥知千顷江，如今好颜色。
白话文翻译：
在城西望向城南，十天里有九天都是相隔的。
不如带上三根拐杖，一起踏上江边的石头。
门前的流水缓缓流过，春天的气息充满了碧绿的河渠。
远远知道千顷的江水，如今显得格外美丽。
注释:
- 相隔：相隔，指距离远。
- 三枝杖：三根拐杖，可能象征扶持或助力。
- 流水：指的是门前流动的水，象征着生机和活力。
- 渠碧：渠指水渠，碧色则形容水清澈见底，春意盎然。
- 千顷江：形容江面辽阔，千顷代表着广袤的水域。
诗词背景:
作者介绍：陈与义，字履善，号西山，南宋诗人，擅长山水诗，作品常表达对自然的热爱与人生的感悟。他的诗风清新自然，常以真情实感打动读者。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描写自然景象，表达对宁静生活的向往与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘城西和城南的景象，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟。开篇说“城西望城南”，显示了诗人面临的空间分隔，暗示着生活的繁忙与隔绝。接着提到“十日九相隔”，更是突显出人与人之间的距离，使人感受到一种孤独感和思念之情。而“三枝杖”的提及，不仅是对身体的象征，也是对友谊的渴望，渴望与他人一同分享生活的点滴。
“门前流水过，春意满渠碧”，这一句生动地描绘了春天的景象，流水清澈，春意盎然，给人以希望与生机的感觉。最后一句“遥知千顷江，如今好颜色”，则表现了诗人对大自然的热情与欣赏，遥远的江水在春天的映衬下格外美丽，象征着生活中的美好与希望。
整首诗情感真挚，意境清新，表达了诗人对友谊、自然与生命的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “城西望城南”：诗人身处城西，目光投向城南，暗示了一种地理与心灵的距离。
- “十日九相隔”：表示时间的流逝，人与人之间的关系疏远。
- “何如三枝杖，共踏江上石”：寄希望于友谊，三根杖不仅是身体的支撑，也象征着相互扶持。
- “门前流水过，春意满渠碧”：描绘了春天的美丽景象，象征着生命的活力。
- “遥知千顷江，如今好颜色”：表达了诗人对自然美的欣赏与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：“三枝杖”暗指友谊和支持。
- 拟人：“流水过”使得流水似乎有了生命。
- 对仗：“十日九相隔”与“遥知千顷江”形成对比，增强了情感的力度。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象的描写，传达了诗人对友谊的珍视、对生活的反思以及对美好事物的向往。
意象分析：
- 城西与城南：象征着人与人之间的距离。
- 三枝杖：象征支持与陪伴。
- 流水：象征生命的流动与春天的希望。
- 千顷江：象征着辽阔的自然与美好的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人描绘的自然景象主要是什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的流水
- C. 夏天的阳光
- D. 冬天的雪景
-
“三枝杖”在诗中象征什么？
- A. 友谊
- B. 财富
- C. 年龄
- D. 权力
答案：
- B. 春天的流水
- A. 友谊
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，陈与义的诗更强调自然的美与人与人之间的联系，而杜甫的作品则更多地反映了社会动荡中的忧虑与思考。这两者各有千秋，展现了不同的情感与主题。
参考资料：
- 《宋诗选读》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》