休更说，恨千缕。是什么意思

独立蚕丛路。

渺星霜、梦中谁记，离离春黍。

月照尘沙凝土垒，湔水寂然东注。

冷落了、蟾宫玉兔。

往迹沉埋千载后，对苍郊、旷古情难诉。

空伫望，雁归去。

积年无计消寒暑。

把韶华、漫抛轻掷，几成虚度。

幸有良俦时过访，来共樽前笑语。

顿觉似、逍遥容与。

览罢琼瑰魂初定，问铜仙、何事争如汝。

休更说，恨千缕。

原文展示

贺新郎癸巳孟冬，诸师友访三星堆，启宇先生拈此调，相约同赋，用张元干韵

独立蚕丛路。渺星霜梦中谁记，离离春黍。月照尘沙凝土垒，湔水寂然东注。冷落了蟾宫玉兔。往迹沉埋千载后，对苍郊旷古情难诉。空伫望，雁归去。积年无计消寒暑。把韶华漫抛轻掷，几成虚度。幸有良俦时过访，来共樽前笑语。顿觉似逍遥容与。览罢琼瑰魂初定，问铜仙何事争如汝。休更说，恨千缕。

白话文翻译

在蚕丛古道上独自伫立，梦中那渺茫的星霜谁人记得，春天的黍禾早已萧条。月光照耀着尘土和凝固的土堆，静静的水流向东，显得如此寂寞。冷落了蟾宫的玉兔，往昔的痕迹在千年之后被埋没，对这苍茫的郊野与古老的情感实难诉说。空自凝望，雁群归去。岁月无情，寒暑交替，无法消磨。把青春时光随意抛弃，几乎虚度光阴。幸而有好友时常造访，共同在酒前欢声笑语，顿感似乎得到了逍遥的容许。看完了这些美玉，心灵初步安定，问铜器的仙人，你为何如此争奇斗艳？不必再提，心中满是千缕的遗憾。

注释

• 蚕丛路：指古代的蚕丛道，是指古代蜀地的一个重要交通要道。
• 渺星霜：形容星星和霜气的渺小与寒冷，暗指梦境的迷离。
• 蟾宫玉兔：月亮上的玉兔，常用作古诗中的意象，代表孤独与冷清。
• 琼瑰：指美玉，象征美好与珍贵的东西。
• 铜仙：指古代与铜器有关的神灵或人物，暗指历史的悠久与文化的积淀。

诗词背景

作者介绍：邱登成，现代诗人，作品多涉及传统文化与历史，风格融合古典与现代元素。他的诗歌常常蕴含对历史的思考与对人情的感悟。

创作背景：本诗创作于冬季，作者与友人相聚在三星堆遗址，借此机会抒发对历史的思考及对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》融合了古典与现代的诗词元素，开篇即以“独立蚕丛路”引入，展现出一种孤独的情感。诗中反复出现的“冷落”“难诉”，传达出对历史的沉思与对人情冷暖的感慨。通过对月光、尘土、流水等意象的描绘，营造出一种时光流逝的氛围，令人感受到岁月的无情与生命的短暂。

而在与友人的欢聚中，诗人找到了片刻的安慰，虽然历史的痕迹已然沉埋，但与良朋共饮的时刻，让人感受到一种超脱的快乐。最后，诗人以“问铜仙何事争如汝”结束，带有对历史的追问与反思，既表现出对古代文化的敬仰，也流露出对现世的无奈与遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “独立蚕丛路”：独自站在古老的蚕丛路上，象征孤独。
  • “渺星霜梦中谁记”：在梦中，渺小的星星和霜气谁又能记得？
  • “离离春黍”：春天的黍禾已经凋零，暗示时间的流逝。
  • “月照尘沙凝土垒”：月光照耀着凝固的尘土，表达一种静谧的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时光比作冷落与难诉，增强了情感的深度。
  • 对仗：使用对称的句式，如“月照尘沙凝土垒，湔水寂然东注”，形成音韵的美感。

• 主题思想：整首诗表达了对历史的思索、对友情的珍惜以及对生命短暂的感慨，传达出一种哲理思考与情感交织的氛围。

意象分析

• 重要意象：
  • 月亮：象征孤独与思念，反映出人的内心情感。
  • 雁：象征离别与归来，表达对时光流逝的感慨。
  • 铜器：代表历史的积淀与文化的深厚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“独立蚕丛路”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 忧伤

2. 诗中提到的“蟾宫玉兔”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 孤独
   • C. 财富

3. “问铜仙何事争如汝”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对友谊的珍惜
   • B. 对历史的追问
   • C. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》中同样表达了在月光下的孤独与对友人的思念。
• 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描绘，展现了对人生哲理的思考，两者都蕴含着对时光的反思，但风格各有不同。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》