这段话出自当代添雪斋《卜算子二首 其一 春风》
春是澹然人，风是萧然我。
陌上烟芜二月时，未见花开过。
或我太无情，吹落三千朵。
重陷人间五月时，惟见青青果。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:55原文展示:
卜算子二首 其一 春风
春是澹然人，风是萧然我。
陌上烟芜二月时，未见花开过。
或我太无情，吹落三千朵。
重陷人间五月时，惟见青青果。
白话文翻译：
全诗翻译:
春天来临时，人显得淡然自若；而我却在风中感到萧索。
二月的田野上，烟雾弥漫，杂草丛生，但却未见花朵绽放。
或许是我太过无情，才会让那三千朵花儿纷纷落下。
而当我再回到人间的五月时，只看到满树的青果。
注释:
字词注释:
- 澹然：形容人的态度平淡、淡然。
- 萧然：形容心情凄凉、孤寂。
- 烟芜：指田野间的烟雾和杂草。
- 三千朵：形容花朵数量之多。
- 青青果：指未成熟的果实，象征着生命的潜力与希望。
典故解析:
诗中没有直接引用的古典典故，但“春”“花”“果”等意象在中国古诗中常常用来象征生命的轮回与时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
添雪斋，现代诗人，擅长以清新、淡雅的风格描绘自然与人心的关系。其作品常常透出对生活的深刻思考和对自然的细腻观察。
创作背景:
此诗创作于当代，反映了诗人在春天对生命与时间的感慨。春天本是万物复苏的季节，但在诗人笔下，却透出一丝无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，表现了诗人对生命与时间的思考。开篇的“春是澹然人”与“风是萧然我”相对，展现出诗人内心的孤独与淡漠。春天是生机盎然的季节，而诗人却感到心中空寂，似乎与自然的复苏格格不入。
接下来的描写“陌上烟芜二月时”，描绘了二月时节的田野，杂草丛生，生机未显，似乎在暗示诗人对生活的无奈和失落。未见花开，反映出诗人对美好事物的渴望与失望。或许是“我太无情”，不仅是自我反省，也是一种对外界的感叹，仿佛因为自己的冷漠而错失了春天的美丽。
最后一句“惟见青青果”，则是对生命继续向前的承认，虽然花儿已落，但生命依然在生长，青果象征着希望与未来。整首诗通过对春风的细腻描绘，传达了诗人复杂的情感，既有对过去美好的留恋，也有对未来的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 春是澹然人：春天给人一种淡然的感觉，暗示诗人内心的平淡。
- 风是萧然我：风带给诗人的是孤独感，表明诗人内心的凄凉。
- 陌上烟芜二月时：描绘二月的田野，意象中有生机但又显得杂乱。
- 未见花开过：表达对春天美好事物的渴望，暗示失落。
- 或我太无情：自我反省，感慨自己的冷漠与无情。
- 吹落三千朵：形象地表现出花朵的凋零，象征失去的美好。
- 重陷人间五月时：回到现实，暗示时间的流逝与生命的继续。
- 惟见青青果：尽管失去花朵，但生命依旧存在，象征希望。
修辞手法:
- 比喻：将春天和风比作淡然与萧索，形象生动。
- 拟人：春天与风的描绘仿佛有情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“春是澹然人，风是萧然我”，增强了语音的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的感慨和对生命轮回的思考，既有对失去的惋惜，也有对生命继续的希望，体现了诗人对自然与内心世界的深刻认知。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生机与希望。
- 风：象征孤独与情感的流动。
- 花：象征美好和生命的短暂。
- 果：象征未来与希望的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
春天在诗中被描述为： A. 美好生机
B. 澹然
C. 否定 -
诗人对花的态度是： A. 渴望
B. 无情
C. 赞美 -
诗中“青青果”象征： A. 失去
B. 未来的希望
C. 过去的美好
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比:
- 《春望》：同样描绘春天，但更多的是对国家与生活的忧虑。
- 《春夜喜雨》：展现了春雨带来的生机，与此诗的失落形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《现代诗选》