这段话出自近代张鳦生《闻台儿庄捷报寄呈素园丈》
万水千山传捷报，台庄一战夺倭魂。
指挥若定风云娈，鱼鸟犹疑日月昏。
猛将阵前争赴死，键儿梦里尚追奔。
但期再进黄公略，扫尽妖氛返国门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:07:48原文展示
万水千山传捷报，台庄一战夺倭魂。
指挥若定风云娈，鱼鸟犹疑日月昏。
猛将阵前争赴死，键儿梦里尚追奔。
但期再进黄公略，扫尽妖氛返国门。
白话文翻译
经过万水千山，传来了捷报，台儿庄的这场战斗夺回了被倭贼侵扰的灵魂。指挥官沉着应对，仿佛风云在他的掌控之中，连鱼和鸟都在犹豫，日月似乎也暗淡无光。勇猛的将士们在战阵前争先恐后地赴死，在梦中也在追逐那失去的胜利。只希望能再度进攻黄公略，彻底扫除妖邪的气氛，平安回到国门。
注释
- 捷报：胜利的消息。
- 倭魂：指倭贼的侵略势力。
- 指挥若定：指挥得当，心中有数。
- 风云娈：形容局势变化多端。
- 鱼鸟犹疑：比喻连自然生物都感受到战事的紧张。
- 猛将：勇猛的将领。
- 键儿：梦中追逐的情景，象征着对胜利的渴望。
- 黄公略：黄公略是指黄埔军校的军队，意指要再进攻并取得胜利。
- 妖氛：指敌人的侵扰与压迫。
诗词背景
作者介绍
张鳦生（1870-1928），字子期，号梦溪，近代著名诗人、文学家。他生活在动荡的时代，经历了多次战争，对国家和民族有深刻的思考和感受。其诗风刚健，常以激昂的情感表达对国家的忠诚与热爱。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，台儿庄战役是中国抗击日本侵略的重要战役之一，代表了中国人民不屈不挠的斗争精神。作者通过此诗表达了对胜利的期盼和对勇士们的敬意，同时传递出对国家未来的希望。
诗歌鉴赏
《闻台儿庄捷报寄呈素园丈》是一首充满豪情的爱国诗。诗中以“万水千山传捷报”开篇，立刻引入了胜利的喜讯，激发出人们心中的热情。诗人用“夺倭魂”这句，传达了台儿庄战役的重大意义，即为民族的生存与尊严而战，彰显出深厚的家国情怀。
接着，诗人描绘了指挥官在战斗中的沉着与智慧，形象地表现了战场的紧张氛围。诗中的“鱼鸟犹疑日月昏”描绘了连自然界的生物都因战事而感到惶恐，表现了战争的严重性与影响力。
在接下来的句子中，诗人强调了将士们的英勇与不屈，他们愿意在阵前奋战到底，甚至在梦中追逐胜利的景象，揭示了对胜利的渴望与对国家命运的责任感。最后一句“扫尽妖氛返国门”更是表达了对未来的期待，渴望能够彻底消灭敌人，恢复国家的平安与繁荣。
整首诗情感饱满，气势恢宏，展现了中华儿女在困境中不屈的精神和对国家前途的坚定信念，值得细细品味与思考。
诗词解析
逐句解析
- 万水千山传捷报：通过远行的水和山，传来了胜利的消息，隐喻胜利的消息经过重重困难传达给人们。
- 台庄一战夺倭魂：强调台儿庄战役的成功，打击了倭贼的侵略意志。
- 指挥若定风云娈：指挥官的冷静与果断，使得战局如同风云般在控制之中。
- 鱼鸟犹疑日月昏：形象描绘了战斗的紧张气氛，连自然界都为之震惊。
- 猛将阵前争赴死：勇猛的将士们在战斗中争先恐后，表现出无畏的精神。
- 键儿梦里尚追奔：在梦中也对胜利怀有渴望，象征着不屈的斗志。
- 但期再进黄公略：希望能够持续进攻，取得更大的胜利。
- 扫尽妖氛返国门：期望能消灭敌人，恢复国家的和平与安宁。
修辞手法
- 比喻：将指挥官比作掌控风云的英雄，增强了其形象的力量感。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“万水千山”、“鱼鸟犹疑”，增强了诗的韵律美。
- 拟人：赋予鱼鸟以情感，表现战争的影响波及自然界，增加了诗的表现力。
主题思想
整首诗主要表达了对抗日战争胜利的欢欣与对未来的期望，展现了中华民族在危难时刻的团结与无畏精神，传递出一种强烈的爱国情感。
意象分析
- 水山：象征着艰难的行程与传递的胜利消息。
- 倭魂：代表外敌的侵略与威胁。
- 风云：象征战局的变化与复杂。
- 鱼鸟：自然界的生灵，代表了战争的影响。
- 猛将：象征着勇敢与斗志。
- 黄公略：指代对国家未来的希望与目标。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万水千山传捷报”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 喜悦
C. 恐惧
D. 疲惫 -
“指挥若定风云娈”中的“风云”指的是什么？ A. 自然现象
B. 战争局势
C. 人生哲理
D. 国家政策 -
诗中“猛将阵前争赴死”表现了将士们的什么品质？ A. 胆怯
B. 英勇
C. 自私
D. 懦弱
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》（白居易）：表达对国家命运的深切关怀。
- 《出塞》（王昌龄）：描绘边塞战士的英勇与牺牲。
诗词对比
- 《登高》（杜甫）与《闻台儿庄捷报》：两首诗都表达了对家国的思考与情感，但前者更着重于个人的忧国情怀，而后者则强调集体的英勇抗战。
参考资料
- 《近代诗人研究》：对张鳦生及其时代的详细介绍。
- 《抗日战争诗词选》：收录了多首抗日战争时期的诗作。