自我来此间，香梦绕辟水。是什么意思

南国有异香，不在兰与芷。

沈谢吐精灵，六朝撷清绮。

馀馥尚氲氤，秀结钟山紫。

环桥是旃林，天花散玉蕊。

自我来此间，香梦绕辟水。

不意遗瑶枝，在君囊佩里。

君本五岭豪，才名噪槐市。

气谊薄层云，交遍天下士。

夕袖秘阁文，朝览名山史。

六朝不可见，六朝人在此。

三生石上月，精魂若可企。

归弄岭头梅，清芬透杖履。

原文展示

南国有异香，不在兰与芷。
沈谢吐精灵，六朝撷清绮。
馀馥尚氲氤，秀结钟山紫。
环桥是旃林，天花散玉蕊。
自我来此间，香梦绕辟水。
不意遗瑶枝，在君囊佩里。
君本五岭豪，才名噪槐市。
气谊薄层云，交遍天下士。
夕袖秘阁文，朝览名山史。
六朝不可见，六朝人在此。
三生石上月，精魂若可企。
归弄岭头梅，清芬透杖履。

白话文翻译

南国有一种异香，并不是兰花或芷草的香气。沈约和谢安的才情如同清灵的气息，六朝时期的文人雅士们所采撷的美丽而精致的事物。余香仍然弥漫，秀丽的钟山上绽放着紫色的花朵。环绕的桥边是栴檀林，飘散着如玉蕊般的花香。我来到这里，香梦如影随形。不经意间，留下的瑶枝就在你的佩囊里。你本是五岭的豪杰，才华和名声在槐市中响亮。你我之间的情谊如同薄薄的云层，交往遍及天下士人。晚上在密阁中品读文章，早上游览名山的历史。六朝的辉煌无法再现，六朝人却在此与我相聚。三生石上的明月，若能企及那精魂。归来时在岭头玩弄梅花，清香透过我的杖履。

注释

• 异香：与众不同的香气。
• 兰与芷：指兰花和芷草，都是香草。
• 沈谢：指沈约和谢安，古代著名的文人。
• 六朝：指东吴、东晋至南朝的六个朝代，文化繁荣。
• 馀馥：剩余的香气。
• 钟山：位于今南京，风景名胜。
• 旃林：多指栴檀树。
• 瑶枝：美丽的花枝。
• 五岭：指中国南方的山岭，象征豪杰。
• 槐市：指古代的集市，槐树繁多的地方。
• 气谊：情谊、友谊。
• 夕袖、朝览：指夜晚与早晨的活动。
• 三生石：传说中与前世今生有关的神秘石头。

诗词背景

作者介绍

陈迪祥是明代的一位诗人，作品多以自然和人文为题材，风格清新脱俗，常常通过细腻的描写和深刻的情感表达出对生活的热爱。

创作背景

这首诗可能是在诗人送别友人李绳甫时写的，表达了对南国的美好印象和对友人的深厚情谊。诗中对自然景色的描绘以及对文人雅士的敬仰，体现了诗人对文化传承和友谊的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以“香”为引子，展开了一幅南国美丽的自然画面，诗人通过独特的意象和细腻的描写，将南国的风土人情与文人雅士的气韵相结合，展现了南国的独特魅力和诗人对友人的深情厚谊。诗中提到的“南国有异香”表达了对南国文化的独特赞美，接着引入历史人物沈约和谢安，突显出南国文人雅士的才情。诗的后半部分则通过对友人李绳甫的描绘，表达了诗人与朋友之间的相知相惜，情谊深厚。

整首诗运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，营造出一种清新而又富有情感的氛围，让人感受到南国的清丽和文人的风范。诗中反复出现的“香”字，不仅是对自然的赞美，也象征着友谊的芬芳。诗人在描绘自然景色的同时，也表达了对友人的祝福和眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 南国有异香，不在兰与芷：南方有一种特别的香气，不是兰花或芷草所散发的。
• 沈谢吐精灵，六朝撷清绮：沈约和谢安的才华犹如清灵的气息，六朝时期的文人雅士采撷美丽的事物。
• 馀馥尚氲氤，秀结钟山紫：余香仍然弥漫，钟山上绽放着紫色的花朵。
• 环桥是旃林，天花散玉蕊：环绕的桥边是栴檀林，飘散着如玉蕊的花香。
• 自我来此间，香梦绕辟水：我来到这里，香梦如影随形。
• 不意遗瑶枝，在君囊佩里：不经意间，留下的瑶枝就在你的佩囊里。
• 君本五岭豪，才名噪槐市：你本是五岭的豪杰，才华与名声在槐市中响亮。
• 气谊薄层云，交遍天下士：你我之间的情谊如同薄薄的云层，交往遍及天下士人。
• 夕袖秘阁文，朝览名山史：晚上在密阁中品读文章，早上游览名山的历史。
• 六朝不可见，六朝人在此：六朝的辉煌无法再现，六朝人却在此与我相聚。
• 三生石上月，精魂若可企：三生石上的明月，若能企及那精魂。
• 归弄岭头梅，清芬透杖履：归来时在岭头玩弄梅花，清香透过我的杖履。

修辞手法

• 比喻：将才华比作香气，传达出文人气质。
• 拟人：香梦如影随形，赋予香气以人的情感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，使得诗歌韵律感强。

主题思想

全诗通过对南国自然美的描绘和对友人情谊的表达，展现了诗人对友谊的珍视和对南国文化的赞美。它既有对历史的追思，也有对未来的美好祝愿，体现了诗人深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 香：象征友谊、文化的芬芳。
• 梅：象征高洁、坚韧的品格。
• 月：象征美好、永恒的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南国有异香”所指的是什么？ A. 兰花
   B. 其他香草
   C. 南国特有的香气
   D. 不明

2. “夕袖秘阁文”中的“秘阁”指的是什么？ A. 秘密的地方
   B. 书房或藏书阁
   C. 昨天的文稿
   D. 朋友的住所

3. 诗中提到的“六朝”指的是哪个历史时期？ A. 唐朝
   B. 六个朝代
   C. 宋朝
   D. 元朝

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《春望》 - 杜甫
  • 比较两首诗中对自然景色的描写和对亲友的思念。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》