势倾魏侯府，交尽翟公门。是什么意思

威纡狭邪道，车骑动相喧。

博徒称剧孟，游侠号王孙。

势倾魏侯府，交尽翟公门。

路邪劳夹毂，涂艰倦折辕。

日斜宣曲观，春还御宿园。

涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽。

独有游梁倦，还守孝文园。

原文展示:

威纡狭邪道，车骑动相喧。博徒称剧孟，游侠号王孙。势倾魏侯府，交尽翟公门。路邪劳夹毂，涂艰倦折辕。日斜宣曲观，春还御宿园。涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽。独有游梁倦，还守孝文园。

白话文翻译：

在狭窄曲折的小道上，车马喧嚣，动静相间。赌徒们称赞剧孟，游侠们自称为王孙。他们的势力压倒了魏侯的府邸，交游遍及翟公的门庭。道路弯曲使得车轮夹紧，旅途艰难让人疲惫不堪。太阳斜照在宣曲观上，春天归来时在御宿园中。在路上唱着杨柳的曲子，在小巷中饮着石榴花酒。只有游梁感到疲倦，依旧守在孝文园中。

注释:

• 威纡：曲折。
• 狭邪道：狭窄曲折的小道。
• 剧孟：古代著名的赌徒。
• 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里指游侠。
• 魏侯府：指权贵之家。
• 翟公门：指交游广泛的人。
• 夹毂：车轮夹紧，形容道路狭窄。
• 折辕：车辕折断，形容旅途艰难。
• 宣曲观：地名，可能指某个观景台。
• 御宿园：皇家园林。
• 游梁：指游历四方的人。
• 孝文园：指某个园林或墓地。

诗词背景:

作者介绍: 王褒，南北朝时期的诗人，其作品多反映社会现实和人生哲理，风格清新自然，语言简练。此诗可能创作于南北朝时期，反映了当时社会的风貌和游侠的生活状态。

创作背景: 此诗通过对狭窄道路、车马喧嚣、赌徒游侠的描写，展现了当时社会的繁华与动荡，以及游侠们的生活状态和心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对狭窄道路、车马喧嚣、赌徒游侠的描写，展现了当时社会的繁华与动荡。诗中“威纡狭邪道，车骑动相喧”描绘了道路的狭窄和车马的喧嚣，反映了社会的繁忙和混乱。“博徒称剧孟，游侠号王孙”则揭示了赌徒和游侠的社会地位和影响力，他们的势力甚至超过了权贵之家。“势倾魏侯府，交尽翟公门”进一步强调了他们的社会影响力。后文通过对旅途艰难和春日归来的描写，表达了游侠们的疲惫和对安宁生活的向往。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，反映了诗人对社会现实的深刻观察和思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “威纡狭邪道，车骑动相喧”：描绘了狭窄曲折的道路和车马的喧嚣，反映了社会的繁忙和混乱。
• “博徒称剧孟，游侠号王孙”：揭示了赌徒和游侠的社会地位和影响力。
• “势倾魏侯府，交尽翟公门”：强调了他们的社会影响力，甚至超过了权贵之家。
• “路邪劳夹毂，涂艰倦折辕”：描述了旅途的艰难和游侠们的疲惫。
• “日斜宣曲观，春还御宿园”：描绘了春日归来的景象，表达了游侠们对安宁生活的向往。
• “涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽”：通过杨柳曲和石榴花酒，展现了游侠们的生活情趣。
• “独有游梁倦，还守孝文园”：表达了游侠们的疲惫和对安宁生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“威纡狭邪道”中的“威纡”比喻道路的曲折。
• 拟人：如“车骑动相喧”中的“动相喧”赋予车马以人的动作和声音。
• 对仗：如“博徒称剧孟，游侠号王孙”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对狭窄道路、车马喧嚣、赌徒游侠的描写，展现了当时社会的繁华与动荡，以及游侠们的生活状态和心态。诗中表达了游侠们的疲惫和对安宁生活的向往，反映了诗人对社会现实的深刻观察和思考。

意象分析:

• “威纡狭邪道”：狭窄曲折的道路，象征社会的繁忙和混乱。
• “车骑动相喧”：车马的喧嚣，象征社会的动荡和不安。
• “博徒称剧孟，游侠号王孙”：赌徒和游侠，象征社会的边缘人物和他们的影响力。
• “势倾魏侯府，交尽翟公门”：权贵之家和交游广泛的人，象征社会的权力结构和人际关系。
• “路邪劳夹毂，涂艰倦折辕”：旅途的艰难，象征游侠们的生活状态和心态。
• “日斜宣曲观，春还御宿园”：春日归来的景象，象征游侠们对安宁生活的向往。
• “涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽”：杨柳曲和石榴花酒，象征游侠们的生活情趣。
• “独有游梁倦，还守孝文园”：游侠们的疲惫和对安宁生活的向往，象征游侠们的生活状态和心态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“博徒称剧孟”中的“剧孟”是指什么？ A. 赌徒 B. 游侠 C. 权贵 D. 文人
2. 诗中“势倾魏侯府”中的“魏侯府”是指什么？ A. 赌徒之家 B. 游侠之家 C. 权贵之家 D. 文人之家
3. 诗中“涂歌杨柳曲”中的“杨柳曲”是指什么？ A. 赌徒的歌曲 B. 游侠的歌曲 C. 权贵的歌曲 D. 文人的歌曲
4. 诗中“独有游梁倦”中的“游梁”是指什么？ A. 赌徒 B. 游侠 C. 权贵 D. 文人

答案:

1. A
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游侠行》：另一首描写游侠生活的诗作。
• 《赌徒行》：描写赌徒生活的诗作。

诗词对比:

• 《游侠行》与《赌徒行》：对比游侠和赌徒的生活状态和心态。

参考资料:

• 《南北朝诗选》：收录了王褒及其他南北朝诗人的作品。
• 《古代游侠文化研究》：探讨古代游侠文化的书籍。