这段话出自清代陆震《沁园春·李神木北上，同白斋饯之》
浊酒三杯，余与徐生，为饯君行。
正南墙春暖，梅花顿绽，北池雨过，柳带刚青。
如此风光，真堪聚首，何事轻装又远征。
登高望，怅蓟门千里，无限离情。
知君未免沾膺。
恰今夕、狂歌兴倍增。
任酒酣已往，偏能说剑，更阑而后，且复谭兵。
倒马关前，王陵城下，此去经过百感生。
兵争后，恐阴燐未灭，战血犹腥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:28:52原文展示
浊酒三杯，余与徐生，为饯君行。
正南墙春暖，梅花顿绽，北池雨过，柳带刚青。
如此风光，真堪聚首，何事轻装又远征。
登高望，怅蓟门千里，无限离情。
知君未免沾膺。恰今夕狂歌兴倍增。
任酒酣已往，偏能说剑，更阑而后，且复谭兵。
倒马关前，王陵城下，此去经过百感生。
兵争后，恐阴燐未灭，战血犹腥。
白话文翻译
三杯浊酒，我与徐生，送别你出行。
南墙的春天温暖如故，梅花瞬间绽放，北池的雨后，柳树刚刚变青。
如此美好的风光，真是值得聚会，何必轻装简行又远去呢？
登高远望，怅惘在千里之外的蓟门，无尽的离情涌上心头。
我知道你难免感伤，正好今夜狂歌的兴致倍增。
任酒意酣畅，偏能谈论剑术，夜深之后，再来讨论兵法。
倒马关前，王陵城下，此去必定经历百感交集。
在战争之后，恐怕火焰的余烬尚未熄灭，战斗的血腥气仍然弥漫。
注释
- 浊酒：指的是劣质的酒，多用来表达豪放或不拘小节的个性。
- 徐生：指的是诗人朋友，可能是徐名或姓，具体历史人物不详。
- 蓟门：古代北京的一个地名，象征着遥远的离别。
- 阴燐：指战争留下的火焰和烟雾，象征着战斗的后果。
诗词背景
作者介绍
陆震，清代诗人，生平及其风格特征相对不详，但其作品多表现出豪情与对友的深厚情谊。
创作背景
此诗作于送别友人李神木北上之际，表达了离别时的依依不舍和对未来战事的忧虑，同时也表现了对春天美景的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇三杯浊酒，营造出一种热烈的送别气氛，接着描绘了春天的美丽景色，梅花盛开，柳树青翠，形成了鲜明的对比，既有欢愉的聚会，也有即将远行的惆怅。诗人在此情此景中，对友人的离别感到万分留恋，尤其“怅蓟门千里，无限离情”一句，表达了诗人对友人的牵挂和对未来的忧虑。
随着诗歌的深入，话题转向战斗与战争的残酷，尤其提到“兵争后，恐阴燐未灭，战血犹腥”，突显了战争带来的痛苦与离别的无奈。在欢歌畅饮的场合中，诗人却不忘历史的沉重，这种情感的交织，展现了诗人复杂的内心世界。
整体来看，这首诗在欢快与忧伤之间游走，表现了一种既珍惜当下又忧虑未来的情感基调，体现了诗人对友人的深切关怀以及对战争的反思。
诗词解析
逐句解析
-
浊酒三杯，余与徐生，为饯君行。
- 以饮酒送别，表现出热烈的情感。
-
正南墙春暖，梅花顿绽，北池雨过，柳带刚青。
- 描绘春天的美好，形成诗人内心与外景的对比。
-
如此风光，真堪聚首，何事轻装又远征。
- 反映出对离别的不舍，希望珍惜眼前。
-
登高望，怅蓟门千里，无限离情。
- 表达离别后的惆怅与思念，蓟门象征着分离的遥远。
-
知君未免沾膺。恰今夕狂歌兴倍增。
- 预感友人心中难免伤感，但正好借酒消愁。
-
任酒酣已往，偏能说剑，更阑而后，且复谭兵。
- 在醉酒情况下，反而能谈论剑术与兵法，表现出豪放不羁的个性。
-
倒马关前，王陵城下，此去经过百感生。
- 预示即将经历的种种，表现出对未来的担忧。
-
兵争后，恐阴燐未灭，战血犹腥。
- 战争的阴影依然笼罩，表现出对历史的深思。
修辞手法
- 对仗：如“正南墙春暖，梅花顿绽”，工整且有韵律感。
- 比喻：通过自然景象比喻人生的离别与忧虑，使情感更为丰富。
- 反复：通过反复提及酒与战斗，强调主题。
主题思想
整首诗通过送别与春景的交织，表现了深厚的友情与对未来不确定性的忧虑，传达出对人生和历史的思考。
意象分析
意象词汇
- 浊酒：象征豪情与不拘小节，也暗示离别时的惆怅。
- 梅花、柳树：春天的象征，代表生机与希望。
- 蓟门：遥远的离别与思念的象征。
- 阴燐、战血：战争的残酷与历史的沉重。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 送别与离愁
- B. 春天的美好
- C. 战争的残酷
-
“知君未免沾膺”中的“沾膺”指的是什么？
- A. 感动
- B. 伤感
- C. 惊讶
-
“浊酒三杯”表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 豪情
- C. 失落
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）
诗词对比
陆震的《沁园春·李神木北上》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了离别的情感，但陆震更注重对历史与战争的思考，而王勃则更倾向于对未来的希望和壮志。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》