惟有青红烛火，然到如今。是什么意思

步清深。

正神危帐暖，梁藻动龙吟。

翠葆归时，庭柯冻折，共此天海愔愔。

近残腊，音尘不到，俯仰处，终古暮云沈。

槐市重来，香融鸟静，催老秋心。

廿载飘零意绪，似炉烟澹袅，沾惹衣襟。

往者堪哀，他年谁记，惘惘还怕追寻。

九原冷，幽明路迥，想衰谢，都付子桑琴。

惟有青红烛火，然到如今。

原文展示

一萼红 重过老庙
作者: 钱之江

步清深。正神危帐暖，梁藻动龙吟。
翠葆归时，庭柯冻折，共此天海愔愔。
近残腊，音尘不到，俯仰处，终古暮云沈。
槐市重来，香融鸟静，催老秋心。
廿载飘零意绪，似炉烟澹袅，沾惹衣襟。
往者堪哀，他年谁记，惘惘还怕追寻。
九原冷，幽明路迥，想衰谢，都付子桑琴。
惟有青红烛火，然到如今。

白话文翻译

在深邃的步道上，正值神明的帐篷温暖，梁上的装饰发出龙吟般的声响。
翠绿的树叶归来的时候，庭院的枝条冻得折断，仿佛与这片天海共同沉静。
临近年末，音讯杳无，仰望俯视，古老的暮云依然沉沉。
重游槐市，香气弥漫，鸟儿安静，催生我这颗老去的秋心。
二十年来的漂泊意绪，像炉烟轻轻袅绕，沾惹我的衣襟。
过去的岁月令人感伤，未来的年岁谁还会记得，惘惘之中更怕追寻。
九原的冷寂，幽暗的道路迥异，想到衰老和凋谢，都归于子桑的琴声。
唯有青红的烛火，燃烧到如今。

注释

• 步清深：步行在清幽深邃的地方。
• 神危帐暖：指神明的帐篷温暖的气氛。
• 梁藻动龙吟：梁上的装饰发出如龙吟般的声音，表现出一种生动的景象。
• 翠葆：指绿叶，形容自然的生机。
• 庭柯冻折：庭院中的树枝因寒冷而折断。
• 音尘：音信、消息。
• 俯仰处：指抬头和低头的地方，形容眼前的景象。
• 槐市：槐树下的集市，象征繁华的过往。
• 香融鸟静：香气弥漫，鸟儿静止，营造一种宁静的氛围。
• 廿载：二十年。
• 九原冷：形容死后的冷寂。
• 子桑琴：意指对过往的追忆与感伤。
• 青红烛火：象征着生命的延续与希望。

诗词背景

作者介绍
钱之江，现代诗人，以其细腻的情感和深邃的思考见称。其作品常涉及个人的内心世界与社会的联系，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景
《一萼红 重过老庙》创作于诗人经历了多年生活的沉淀与思考之后，表达了对过往岁月的回忆与感慨。诗中所描绘的景象和情感，反映了诗人在面对时间流逝时的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏

这首《一萼红 重过老庙》透过诗人细腻的笔触，描绘了对岁月流逝的感慨与思索。全诗以“步清深”开篇，营造出一种清幽、深邃的氛围。随着诗句的发展，诗人将目光投向过去，回忆起曾经的温暖与繁华，然而岁月已然带走了那些美好的瞬间，留给诗人的是满满的惆怅与无奈。

诗中“翠葆归时，庭柯冻折”一句，生动地描绘出自然的变化与生命的无常，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。接下来的“近残腊，音尘不到”，则引发了对于过去的追忆和对未来的迷茫，表现出一种对时间的无力感。

“廿载飘零意绪，似炉烟澹袅，沾惹衣襟”，这一句用炉烟的轻盈形象，形象地表达出岁月的轻轻流逝，而自己却难以摆脱那种沉重的情感。最后，烛火的象征，似乎在传达一种希望与坚持，尽管时光荏苒，心中的火焰依旧存在。

整首诗通过对细节的描写与情感的渗透，展现出诗人对生命的深刻思考，令人引发共鸣。诗人用他细腻的情感与独特的视角，将时间的流逝与人生的感悟交织，表现出一种既伤感又坚韧的生命态度。

诗词解析

逐句解析

• 步清深：描绘出一种清幽的环境，预示诗人的心境。
• 正神危帐暖，梁藻动龙吟：生动的画面，传达出一种神秘而温暖的氛围。
• 翠葆归时，庭柯冻折：自然景象的变化，象征着生命的脆弱。
• 近残腊，音尘不到：时间的流逝带来的孤独感。
• 槐市重来，香融鸟静：重游往地的宁静，暗含对往昔的怀念。
• 廿载飘零意绪，似炉烟澹袅：生活的无奈与漂泊，暗喻对过往的追忆。
• 往者堪哀，他年谁记：对逝去岁月的感伤，生命的无常。
• 九原冷，幽明路迥：表达对死亡和未来的思考。
• 惟有青红烛火，然到如今：希望与坚持，尽管时光荏苒。

修辞手法

• 比喻：如“似炉烟澹袅”，将情感抽象化，形象生动。
• 拟人：如“庭柯冻折”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“音尘不到，俯仰处”，增强诗词的韵律感。

主题思想 整首诗通过细腻的描写与深刻的反思，表达了对时间流逝、生命无常的感慨，以及在无奈中保持希望与坚持的主题。

意象分析

意象词汇

• 青红烛火：象征着生命的希望与延续。
• 炉烟：代表岁月的轻盈与无常。
• 庭柯：象征着生命的脆弱与变化。
• 九原：冷寂，象征死亡与消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“步清深”主要表达了什么样的环境氛围？ A. 清幽深邃
   B. 热闹喧嚣
   C. 冷淡空虚

2. “廿载飘零意绪，似炉烟澹袅”中的“炉烟”象征什么？ A. 财富
   B. 生命的无常
   C. 快乐

3. 诗中提到的“九原冷”主要指的是什么？ A. 繁华
   B. 死亡与冷寂
   C. 温暖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 钱之江的《一萼红 重过老庙》与李白的《月下独酌》均表达了对生活的思考与感慨，前者更多地反映了对时间流逝的无奈，而后者则在孤独中寻找快乐与慰藉。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《钱之江诗文选》
• 《现代诗歌鉴赏与分析》