这段话出自清代魏元戴《满庭芳·惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之》
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。
声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。
休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。
新新。
有覆盎，长安哭遍，八表同昏。
对庭花冉冉，泪共年深。
却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。
滔滔是，孔门季次，终不作家臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:14:50原文展示
满庭芳·惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之
——魏元戴 〔清代〕
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。
声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外一抹难平。
休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。
新新。有覆盎，长安哭遍，八表同昏。
对庭花冉冉，泪共年深。
却羡春归杖履，掀髯笑性僻耽吟。
滔滔是，孔门季次，终不作家臣。
白话文翻译
这首词描绘了诗人在寒霜降落的季节，坐在南窗下，珍惜时光，并祝福诗人。音乐悠扬，玉琴轻声歌唱。想起过去那些壮丽的场景，心中涌现出一种难以平复的情绪。不要辜负了这美好的时光，珍贵的明珠映照着席子，醉梦无痕。新生事物层出不穷，长安的哀伤弥漫，八方同沉。面对庭院中的花朵，泪水随着岁月流淌。却羡慕春天的到来，手杖伴随，微笑吟唱，心态放纵。滔滔不绝的是孔子门下的季子，终究不愿意做家臣。
注释
- 零落霜毫：形容霜雪的细微，象征寒冷的季节。
- 南窗：指南向的窗户，寓意阳光明媚，优雅的环境。
- 玉轸：指一种古代乐器，象征音乐的清雅。
- 冰车铁马：古代战车和骑马，象征英雄豪情和壮丽的历史。
- 明珠照席：比喻珍贵的事物映照着生活，正如明珠般璀璨。
- 长安哭遍：指长安城的哀伤，代表对往事的怀念。
- 春归杖履：春天的到来，象征新的生机与希望。
诗词背景
作者介绍：魏元戴，清代诗人，以其深厚的文学修养和独特的艺术风格著称，他的作品常常表达对人生的感悟和对时光的珍惜。
创作背景：本词写于作者七十岁之际，借用《满庭芳》的形式，表达对生命的感悟与祝福，反映了对岁月流逝的思考和对过去的怀念。
诗歌鉴赏
这首词以“满庭芳”的词牌写成，充满了诗人对生命的感慨和对时间的珍视。开篇用“零落霜毫”引入，展现了寒冷的季节和凋零的景象，仿佛在提醒人们珍惜时光。接着，诗人通过“声存操变，玉轸唱泠泠”描绘了音乐的清雅，营造出一种优雅的氛围。
随着词意的发展，诗人回忆起过去那些辉煌的时刻，用“冰车铁马”传达出对英雄气概的向往，同时也引发了对当今生活的思考。后面提到的“明珠照席”则是一种对人生价值的自省，提醒人们要珍惜眼前的幸福。
整首词的情感在对庭花与泪水的描写中达到高潮，诗人流露出对岁月流逝的无奈，同时又表达了对春天的期待与向往。最后以“孔门季次，终不作家臣”收尾，展现了诗人不甘屈从的豪情，强调了个人理想与追求的重要性。
诗词解析
-
逐句解析：
- “零落霜毫”：描绘寒冷的季节，人生如霜，容易凋零。
- “南窗珍重”：阳光明媚，象征希望与珍惜。
- “声存操变”：音乐悠扬，代表生命的变化与流动。
- “唤起冰车铁马”：回忆往昔的壮丽场景，表达对历史的追忆。
- “休孤负”：提醒珍惜当下。
- “明珠照席”：比喻人生的珍贵，珍惜幸福。
- “长安哭遍”：对过往的怀念，哀伤弥漫。
- “春归杖履”：期待新生与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“明珠”比喻珍贵的人生。
- 拟人：音乐和春天被赋予情感，生动形象。
- 对仗：整首词运用对仗的手法，使其更加和谐。
-
主题思想：全词主题在于珍惜生命中的美好与瞬间，表现了对岁月流逝的感慨与对理想的不懈追求。
意象分析
- 霜毫：象征时间的流逝和生命的脆弱。
- 明珠：象征珍贵的事物，代表幸福与理想。
- 庭花：象征生命的美丽与短暂。
- 杖履：象征步履与生活的坚持。
互动学习
诗词测试：
-
“零落霜毫”中的“霜毫”指的是什么？
A. 霜雪
B. 花瓣
C. 积雪
D. 雾霭 -
诗中“明珠照席”表达了什么样的情感？
A. 对财富的追求
B. 对生活的珍惜
C. 对历史的怀念
D. 对友谊的赞美 -
“长安哭遍”指的是什么？
A. 长安的繁华
B. 对往事的哀思
C. 对未来的期待
D. 对爱情的失落
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对时间流逝的感慨，但更多地融入了对人情的思考。
- 杜甫的《登高》则是通过描绘自然景象，反映个人命运与社会现实的结合，展示了诗人对国事民生的忧虑和对自身处境的感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《魏元戴生平与其作品研究》