鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟。是什么意思

春城烟雾晓阴阴，俯仰斜阳吊古今。

万里河山犹故国，九京风雨自同心。

欲知其主观司隶，未见孤儿属羽林。

鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟。

原文展示:

忆侯几道云俱兄弟 春城烟雾晓阴阴，俯仰斜阳吊古今。 万里河山犹故国，九京风雨自同心。 欲知其主观司隶，未见孤儿属羽林。 鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟。

白话文翻译：

春天城中的烟雾在清晨显得阴沉沉的，我抬头低头间，斜阳下感慨古今。 万里的河山依旧是我心中的故国，九州的京城风雨中我们心意相通。 想要了解他的主官司隶的情况，却未见孤儿归属羽林军。 华亭中鹤鸣声响起，人已不在，河桥上唱完一曲，泪水沾湿了衣襟。

注释:

字词注释:

• 春城：指春天的城市。
• 烟雾：形容清晨的雾气。
• 晓阴阴：形容清晨的阴沉天气。
• 俯仰：抬头和低头，形容时间的流逝和人事的变迁。
• 斜阳：傍晚的太阳，这里指夕阳。
• 吊古今：感慨古今的变迁。
• 九京：指京城，古代中国的首都。
• 同心：心意相通。
• 司隶：古代官职名，负责京城的治安。
• 孤儿：这里指失去父亲的孩子。
• 羽林：古代皇帝的禁卫军。
• 鹤唳华亭：华亭中鹤鸣声，比喻高雅的意境。
• 河桥：河上的桥。
• 一阕：一首歌曲。

典故解析:

• 鹤唳华亭：出自《世说新语·言语》，比喻高雅的意境或对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 夏完淳（1631-1680），字存古，号梅村，明代诗人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。这首诗是他在怀念已故的朋友侯几道时所作，表达了对故友的深切怀念和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗创作于明代末年，当时社会动荡，夏完淳在怀念已故的朋友侯几道时，感慨时局变迁，表达了对故友的深切怀念和对国家的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春城烟雾、斜阳、河山等意象的描绘，营造出一种阴沉、忧郁的氛围。诗中“万里河山犹故国”一句，表达了对故国的深切怀念和对时局的忧虑。“九京风雨自同心”则进一步强调了在动荡的时局中，人们心意相通，共同面对困难。后两句通过对侯几道的怀念，表达了对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了夏完淳的诗歌才华和对故友的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“春城烟雾晓阴阴”，通过描绘春城清晨的烟雾和阴沉的天气，营造出一种忧郁的氛围。
• 第二句“俯仰斜阳吊古今”，通过“俯仰”和“斜阳”的意象，表达了对古今变迁的感慨。
• 第三句“万里河山犹故国”，表达了对故国的深切怀念。
• 第四句“九京风雨自同心”，强调了在动荡的时局中，人们心意相通。
• 第五句“欲知其主观司隶”，表达了对侯几道的主官司隶的关心。
• 第六句“未见孤儿属羽林”，表达了对侯几道后代的关心。
• 第七句“鹤唳华亭人没后”，通过“鹤唳华亭”的典故，表达了对故友的怀念。
• 第八句“河桥一阕泪沾襟”，通过“河桥”和“泪沾襟”的意象，表达了对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“万里河山犹故国”，将河山比作故国，表达了对故国的深切怀念。
• 拟人：如“九京风雨自同心”，将风雨拟人化，表达在动荡的时局中，人们心意相通。
• 对仗：如“春城烟雾晓阴阴，俯仰斜阳吊古今”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对春城烟雾、斜阳、河山等意象的描绘，表达了对故国的深切怀念和对时局的忧虑，以及对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了夏完淳的诗歌才华和对故友的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春城烟雾：春天的城市和清晨的烟雾，营造出一种忧郁的氛围。
• 斜阳：傍晚的太阳，这里指夕阳，表达对古今变迁的感慨。
• 河山：指国家的河山，表达对故国的深切怀念。
• 九京：指京城，古代中国的首都，表达在动荡的时局中，人们心意相通。
• 鹤唳华亭：华亭中鹤鸣声，比喻高雅的意境或对往事的怀念。
• 河桥：河上的桥，表达对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春城烟雾晓阴阴”描绘的是什么景象？ A. 春天的城市和清晨的烟雾 B. 夏天的城市和清晨的烟雾 C. 秋天的城市和清晨的烟雾 D. 冬天的城市和清晨的烟雾

2. 诗中“万里河山犹故国”表达的是什么情感？ A. 对故国的深切怀念 B. 对故国的厌恶 C. 对故国的无所谓 D. 对故国的恐惧

3. 诗中“九京风雨自同心”中的“九京”指的是什么？ A. 九个京城 B. 古代中国的首都 C. 九个州 D. 九个家族

4. 诗中“鹤唳华亭人没后”中的“鹤唳华亭”出自哪个典故？ A. 《世说新语·言语》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对故国的深切怀念和对时局的忧虑。
• 王维的《送别》：表达了对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与夏完淳的《忆侯几道云俱兄弟》：两首诗都表达了对故国的深切怀念和对时局的忧虑，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的苦难，而夏完淳的诗则更多地表达了对故友的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了夏完淳的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《世说新语》：了解“鹤唳华亭”的典故出处和详细背景信息。