这段话出自宋代李曾伯《跋衡山曾尉持示秀溪翰墨》
故人木已拱，妙墨尚春温。
三复家庭语，一如樽酒论。
竹林毋负籍，兰砌要追元。
宝此犹圭璧，流芳在后昆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:34:17原文展示:
故人木已拱，妙墨尚春温。
三复家庭语，一如樽酒论。
竹林毋负籍，兰砌要追元。
宝此犹圭璧，流芳在后昆。
白话文翻译：
故友的书法之艺已经达到巅峰，他的妙笔仍如春天般温暖。
我们常常在一起谈论家庭琐事，宛如在畅饮美酒时的轻松。
在竹林中，不要忘记书籍的价值；在兰花铺成的石阶上，应该追求古代的风雅。
珍惜这样的情谊，就像珍惜璧玉一样，流芳的名声将留给后人。
注释:
字词注释:
- 故人：老朋友。
- 木已拱：指书法技艺已经达到高超的境地，形象地表述书法的成熟。
- 妙墨：指高超的书法技巧。
- 樽酒：酒杯，形容在饮酒时的愉快谈话。
- 竹林：此指读书和隐士生活的环境。
- 兰砌：兰花铺成的台阶，象征高雅。
- 圭璧：形容珍贵的玉器，象征珍惜的友情。
典故解析:
- 诗中提到的“樽酒论”可以理解为古人常以酒会友，表达了交友时的轻松与欢快。
- “竹林”与“兰砌”意象，均体现出一种文人雅士的生活情趣和追求。
诗词背景:
作者介绍: 李曾伯，字延之，号门雪，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，具有很高的文学造诣。他的作品往往充满了对生活的感悟与对友人的珍惜。
创作背景: 这首诗作于李曾伯与好友交流的背景下，表现了对友谊的珍视以及对文人生活的向往。时值春暖花开之际，诗中流露出一份温馨与友好的情感。
诗歌鉴赏：
李曾伯的《跋衡山曾尉持示秀溪翰墨》以细腻的笔触描绘了与友人的深厚情谊。全诗的开头通过“故人木已拱”描绘出好友书法技艺的高超，紧接着以“妙墨尚春温”引出对美好时光的怀念。这种对友人技艺的赞美，既是对个人成就的认可，也是对文学艺术的追求。
在诗的中段，诗人通过“樽酒论”引出轻松愉快的交谈氛围，显示出友谊的温暖和亲密。以酒为媒，增添了情感的厚度，仿佛在描绘一幅文人雅士品酒论道的画面。
最后两句则深刻反映了诗人对文化传承的思考。“竹林毋负籍”强调了阅读的重要性，而“兰砌要追元”则体现出对古人风雅的追求，显示出李曾伯对文化的热爱与尊重。整首诗在细腻的描写中传达出一种对友谊、艺术与文化的深切理解，展现出了诗人对人生、友谊的高雅追求与深情眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 故人木已拱：老朋友的书法技艺已经达到巅峰，表现出对友人技艺的钦佩。
- 妙墨尚春温：书法的美妙仍如春天般温暖，表达了对友人作品的赞美。
- 三复家庭语：我们常常谈论家庭琐事，显示了亲密的交往。
- 一如樽酒论：交谈轻松愉快，像酒席上的畅谈，增强了友情的氛围。
- 竹林毋负籍：在竹林中，不要忘记书籍的珍贵，强调了文化的重要性。
- 兰砌要追元：在兰花铺成的石阶上，追求古代的风雅，体现出对传统文化的追求。
- 宝此犹圭璧：珍惜这样的友情，像珍惜美玉一样，表达了对友谊的珍视。
- 流芳在后昆：这样的美德和友谊将流传给后代，体现了文化传承的价值。
修辞手法:
- 比喻：用“圭璧”比喻友情的珍贵，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想: 整首诗表达了对友谊的珍视与对文化传承的重视，体现了文人雅士的情怀与追求。通过对友人技艺的赞美和对文化的思考，李曾伯展现了他对生活的热爱与对友谊的坚定信念。
意象分析:
意象词汇:
- 故人：象征深厚的友情。
- 妙墨：象征高超的艺术才华。
- 樽酒：象征友好的交谈与聚会。
- 竹林：象征隐士生活与文化的追求。
- 兰砌：象征高雅的审美追求。
- 圭璧：象征珍贵的情感与友情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“妙墨”指的是什么？ A. 美丽的花朵
B. 高超的书法技巧
C. 诗人的作品
答案：B -
“竹林毋负籍”意在强调什么？ A. 读书的重要性
B. 生活的乐趣
C. 交朋友的必要性
答案：A -
诗中“樽酒论”表明了怎样的情感？ A. 轻松快乐的交往
B. 伤感的思念
C. 争论与不和
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》：同样表达了对隐逸生活的向往。
- 王维的《竹里馆》：描绘了竹林中文人生活的雅趣。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与李曾伯的这首诗都表达了对友谊的珍视，但李白更强调酒宴的豪放与痛快，而李曾伯则更注重于文雅与内涵的交流。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词大辞典》
- 《李曾伯诗文选》