惭余西笑重投迹，喜子南归得论文。是什么意思

先师功业烂卿云，燕许常杨接世芬。

万里天山新乐府，三年人海故将军。

惭余西笑重投迹，喜子南归得论文。

终是丹青图画客，管城休策腐儒勋。

原文展示

先师功业烂卿云，
燕许常杨接世芬。
万里天山新乐府，
三年人海故将军。
惭余西笑重投迹，
喜子南归得论文。
终是丹青图画客，
管城休策腐儒勋。

白话文翻译

先师的伟大成就如同烂漫的云彩一般，
燕地和许地的常士与杨氏，传承世间的芬芳。
在万里天山之中，吟唱着新的乐府，
我在这人海中度过三年，曾是一位老将军。
我羞愧于西方的笑声，再次投身于这片土地，
欣喜于你从南方归来，带回了论文。
我终究是个画图的客人，
在管城之中，不必再去追求那些腐朽的儒生的功勋。

注释

• 先师：指的是前辈老师，通常用以尊称对自己有启发或帮助的人。
• 烂卿云：形容成就辉煌如同缤纷的云彩。
• 燕许、常杨：古代地名和人名，意指人才辈出之地。
• 乐府：古代诗歌的一种形式，主要用于歌唱。
• 故将军：曾经的将军，强调经历与身份的转换。
• 丹青：指绘画，尤其是工笔画。
• 管城：指地名，古代的一个重要城市。

诗词背景

作者介绍

梅曾亮（生卒年不详），清代诗人，曾以诗、文、书法著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人事哲理为题材，表达个人情感与经验。

创作背景

《题容静止诗集》创作于清代，正值社会动荡与文化变革之际，诗人通过这首诗表达对先师的敬仰、对历史的反思以及对个人经历的总结，展现出对文化传承的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以对先师的怀念和对个人经历的反思为主题，展现了丰富的情感和深邃的思考。诗的开头通过“先师功业烂卿云”引入，既可以理解为对先师的崇敬，也可以看作对自己成就的自省。接着，诗人提到“燕许常杨接世芬”，显示出他对人才辈出的赞美，表明文化传承的重要性。

“万里天山新乐府”则展现了诗人对新文化的期待和对创作的热情。而“故将军”的提及，带有一种怀旧与自嘲的意味，反映出诗人对自己过往身份的思考。后面的“惭余西笑重投迹”则表现出诗人对自己重返文化沃土的羞愧与欣喜。

整首诗通过对古代文化的眷恋与对个人经历的反思，展现了诗人对传统与现代的交融思考，具有深刻的文化内涵和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 先师功业烂卿云：以“云”比喻功业的辉煌。
2. 燕许常杨接世芬：强调人才辈出，传承香火。
3. 万里天山新乐府：表达对新诗歌形式的期待。
4. 三年人海故将军：回顾自己的经历，强调身份的变化。
5. 惭余西笑重投迹：表现出对外界评价的敏感与反思。
6. 喜子南归得论文：对友人归来的欣慰，体现文化交流。
7. 终是丹青图画客：自我定位为艺术工作者。
8. 管城休策腐儒勋：对传统士人的批判，强调新文化的必要性。

修辞手法

• 比喻：将功业比作“烂卿云”，形象而生动。
• 对仗：整首诗多处对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过句式的重复，增强情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对传统文化的敬仰与对个人经历的反思，强调文化传承与创新的重要性，以及对新旧交替中个人身份的认知与自我定位。

意象分析

• 云：象征成就与理想的缥缈。
• 乐府：代表文化的活力与创造力。
• 丹青：寓意艺术与美的追求。
• 将军：象征经历与历史的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. “先师功业烂卿云”中的“卿”指的是：
   A. 朋友
   B. 大臣
   C. 你
   D. 自己

2. 诗中提到的“乐府”主要指：
   A. 一种音乐形式
   B. 一种诗歌形式
   C. 一种舞蹈形式
   D. 一种绘画形式

3. “管城休策腐儒勋”中的“腐儒”指代：
   A. 新兴文人
   B. 传统士人
   C. 诗人自己
   D. 将军

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

梅曾亮《题容静止诗集》与李白的《将进酒》均展现了对传统文化的思考，但梅曾亮更注重文化传承与个人经历的反思，而李白则强调豪放与洒脱的情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》