这段话出自宋代刘辰翁《秋景 山园细路高》
不是终南径，山中取遁逃。
小园何所有，细路未应高。
已恨锄荒菊，何堪弹种桃。
梯飙那可上，镵雪误相遭。
石卧当途虎，藤穿汲涧猱。
天机分瀑布，应念瓮畦劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:20:20原文展示
秋景 山园细路高
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
不是终南径，山中取遁逃。
小园何所有，细路未应高。
已恨锄荒菊，何堪弹种桃。
梯飙那可上，镵雪误相遭。
石卧当途虎，藤穿汲涧猱。
天机分瀑布，应念瓮畦劳。
白话文翻译
这条路并不是通往终南山的路径，而是我在山中隐居逃避尘嚣的小径。我的小园里到底有什么呢？这细小的路不应该如此高耸。我已经恨过锄掉荒菊，现在又怎能忍受去播种桃树呢？那高耸的梯子又怎么能攀登呢？铲雪时遭遇的误会实在令人无奈。石头卧在路边如同猛虎，藤蔓缠绕在涧水中如同猱猴。天上的机巧似乎分开了瀑布，想必要为这园中的劳作而感到惋惜。
注释
- 终南径：指通往终南山的道路，终南山是道教圣地，象征隐逸之所。
- 取遁逃：意为寻求逃避，隐居。
- 小园：指诗人自己栽种的小园子。
- 锄荒菊：指去除杂草和荒菊的苦恼。
- 梯飙：指高高的梯子，形容攀登之难。
- 镵雪：指铲雪，可能是冬天的场景。
- 石卧当途虎：意为石头如卧虎般威武，形象生动。
- 藤穿汲涧猱：描绘藤蔓缠绕在涧边，生动形象。
- 天机分瀑布：暗指自然的奇妙和不可知。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁（生卒年不详），字子章，号南轩，宋代诗人。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园景色，表达隐逸生活的情趣。他的诗作常常蕴含哲理，具有深厚的文化内涵。
创作背景
此诗创作于宋代，反映了诗人对隐逸生活的向往与思考。诗中通过描绘秋景，表达了诗人对自然的热爱以及对世俗生活的逃避之情。
诗歌鉴赏
《秋景 山园细路高》这首诗通过描绘秋天的山园景象，勾勒出诗人对隐逸生活的向往。诗中虽有对自然景色的描写，但更深层的情感在于对现实生活的反思与逃避。
诗的开头便以“不是终南径”引入，表明诗人并不追求那些被视为隐逸之地的名山，而是在山中寻找一条属于自己的小路。接下来，通过“小园何所有，细路未应高”的疑问，诗人流露出对自我选择的犹豫与思索。小园的荒菊和即将播种的桃树构成了诗人内心的矛盾：一方面，对荒草的厌恶；另一方面，却又不知如何去种植新的希望。
“梯飙那可上，镵雪误相遭”则通过描绘高难的梯子和铲雪的误会，暗示了人生的困境和无奈。接着，诗人通过“石卧当途虎”和“藤穿汲涧猱”的比喻，形象化了自然的威严与灵动，进一步渲染了山中生活的艰难与美好。
最后一句“天机分瀑布，应念瓮畦劳”则让人感受到一种哲学的思考：自然的奥秘需要通过辛勤的劳动去揭示，诗人对生活的态度既是对理想的追求，也是对现实的接受。
诗词解析
逐句解析
- 不是终南径：强调诗人不愿意走寻常的隐士之路。
- 山中取遁逃：表达了对隐逸生活的渴望。
- 小园何所有：质疑自己的隐居生活是否真的丰盈。
- 细路未应高：对不应有的高路感到不满。
- 已恨锄荒菊：表达了对过去劳作的厌恨。
- 何堪弹种桃：无奈之情，无法继续种植。
- 梯飙那可上：高路的艰难。
- 镵雪误相遭：铲雪时的困扰。
- 石卧当途虎：比喻自然的威严。
- 藤穿汲涧猱：生动的自然描写。
- 天机分瀑布：自然的深邃。
- 应念瓮畦劳：呼唤对辛勤的认可。
修辞手法
- 比喻：将石头比作虎，增强了形象感。
- 对仗：如“梯飙”和“镵雪”，形成对比。
- 拟人：如“藤穿汲涧猱”，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗表达了对隐逸生活的向往与现实困境的感慨，反映了诗人对自然的热爱与对人生选择的思考。
意象分析
意象词汇
- 山园：象征着隐逸生活的理想境地。
- 细路：暗示人生路途的艰难。
- 荒菊：代表过去的无奈与遗憾。
- 桃：象征着新的希望与未来。
- 石：象征自然的威严与无情。
- 藤：象征生命的顽强与灵动。
互动学习
诗词测试
-
此诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“终南径”象征什么？ A. 名山
B. 隐逸之所
C. 人生道路 -
“已恨锄荒菊，何堪弹种桃”表达了诗人什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
- 王维的《山居秋暝》同样展现了隐逸之美，但更侧重于宁静的氛围；
- 孟浩然的《春晓》则强调了春天的生机与希望，与刘辰翁的秋景形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词大辞典》
- 《山水诗论》