燕燕于飞，软语商量欲去。是什么意思

春去无踪，秋来有信，一霎光阴如雨。

燕燕于飞，软语商量欲去。

忆曾过、王谢高门，又忽见、金张新第。

尽人间，茒屋华堂，惆怅淹留无几。

临岐多少叮咛，料前路相逢，雁行迢递。

我去君来，黯绝魂销此际。

任空梁、落剩香泥，怜故垒、拖残花蒂。

怕废兴，南北相同，见旧巢安未。

原文展示:

绮罗香 送燕
春去无踪，秋来有信，一霎光阴如雨。
燕燕于飞，软语商量欲去。
忆曾过王谢高门，又忽见金张新第。
尽人间，茒屋华堂，惆怅淹留无几。
临岐多少叮咛，料前路相逢，雁行迢递。
我去君来，黯绝魂销此际。
任空梁落剩香泥，怜故垒拖残花蒂。
怕废兴，南北相同，见旧巢安未。

白话文翻译：

春天已经悄然离去，秋天却带来了消息，转瞬之间光阴如雨般流逝。燕子在空中飞翔，轻声细语商量着要离去。想起曾经走过王谢的高门，又忽然见到了金张的新宅。无论是茅屋还是华堂，留恋的时间都不多了。临别时有多少叮嘱，想必未来的路上会再次相逢，雁阵在天际遥远飞翔。我去你来，在此时此刻心灵黯淡得如同魂魄销散。任凭空梁上剩下香泥，怜惜那些旧垒拖着残存的花蒂。害怕兴衰成废，南北皆然，见到旧巢是否安好？

注释:

• 王谢高门：王、谢是古代名门望族，代表着显赫的家族。
• 金张新第：金、张是另一类富贵家族，反映了社会的变迁。
• 茒屋华堂：茒屋指简陋的房子，华堂指富丽的厅堂，象征人间百态。
• 雁行迢递：比喻远道而来的朋友，暗示离别的忧伤。
• 香泥：指的是香料或香气留存的痕迹，象征着回忆与情感的遗留。

诗词背景:

作者介绍:

黄永，清代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。其作品多描写自然、人生和社会现象，风格独特，常常运用典故与隐喻。

创作背景:

《绮罗香 送燕》作于黄永对友人或知己即将离别之际，表达了对时光流逝的无奈和对旧时光回忆的惆怅，反映出清代士人的情感世界和人际关系的复杂。

诗歌鉴赏：

黄永的《绮罗香 送燕》在形式上虽为古诗，但其情感深邃，意象丰富。全诗通过对燕子的描写，借物抒情，展现了作者对时光流逝的感慨与对友情的珍惜。开篇提到春秋更替，不仅是自然现象，更是一种人生哲学的体现，暗示着生命的短暂和变化的无常。作者忆起曾经的辉煌与现今的落寞，形成强烈的对比，进一步加深了离别的惆怅。

诗中“我去君来”一句，展现了离别的双方在时空上的错位，情感的孤独感油然而生。结尾部分，黄永通过“香泥”和“残花”的意象，表达了对过去的怀念以及对未来的不确定，反映了人们在面对离别时的复杂心理，既有对美好回忆的珍惜，也有对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

• 春去无踪，秋来有信：春天已经悄然离去，秋天却带来了消息，象征着时间的流逝及季节的更替。
• 燕燕于飞，软语商量欲去：燕子在空中飞翔，轻声细语地商量着要离去，象征着离别的无奈与情感。
• 忆曾过王谢高门，又忽见金张新第：回忆起曾经走过的显赫门第，再次见到的新宅，反映了社会的变迁与个人的感慨。
• 尽人间，茒屋华堂，惆怅淹留无几：无论是茅屋还是华堂，遗留的时间都不多，表现了人生的短暂与无常。
• 临岐多少叮咛，料前路相逢，雁行迢递：临别时的叮嘱，期待未来的相逢，表达了对友谊的期盼与珍惜。
• 我去君来，黯绝魂销此际：自己离去，你却来临，此时心灵的黯淡与孤独。
• 任空梁落剩香泥，怜故垒拖残花蒂：任凭空梁上只剩下香泥，惋惜旧垒上的残花，象征着对过去的眷恋。
• 怕废兴，南北相同，见旧巢安未：害怕兴衰成废，南北皆然，表达了对旧时光的怀念与对未来的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“光阴如雨”比喻时间的流逝，形象生动。
• 拟人：燕子“软语商量”，赋予燕子人性，增加亲切感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“我去君来，黯绝魂销此际”。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对离别的无奈，表现了人们在时间流逝中对往昔的怀念与对未来的不确定，融入了对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征着友谊与离别。
• 春秋：代表着时间的流转与生命的变迁。
• 香泥：象征着过往的记忆与情感的痕迹。
• 花蒂：代表着美好事物的残留与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《绮罗香 送燕》作者是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 清代
   • D) 明代

2. 诗中提到的“王谢高门”代表什么？

   • A) 富贵人家
   • B) 贫穷家庭
   • C) 书院
   • D) 寺庙

3. “我去君来，黯绝魂销此际”反映了什么情感？

   • A) 欢喜
   • B) 离别的伤感
   • C) 愤怒
   • D) 期待

答案:

1. C) 清代
2. A) 富贵人家
3. B) 离别的伤感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：表达对理想的追求与对离别的感伤。
• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样描写离别情感，表达对朋友的祝福。

诗词对比:

• 《夜泊牛津》（李白）：同样有对友人的思念与离别之情，但更多展现了豪放与壮志。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：虽是描写猎行，但也体现了对过往时光的怀念。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人作品集》
• 《诗词与人生》