这段话出自清代董元恺《东坡引 其一 手镜》
清光憔悴久。
情绪消磨有。
菱花新样频携手。
泪痕犹在否。
泪痕犹在否。
从郎别后。
时时昏黝。
长只共夫人争瘦。
团圆两字今番又。
相依堪白首。
相依堪白首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:36:19原文展示:
东坡引 其一 手镜
作者: 董元恺 〔清代〕
清光憔悴久。情绪消磨有。
菱花新样频携手。泪痕犹在否。
泪痕犹在否。从郎别后。
时时昏黝。长只共夫人争瘦。
团圆两字今番又。相依堪白首。
相依堪白首。
白话文翻译：
这段时光我已憔悴很久，情绪也随着时间渐渐消磨。
新妆的菱花镜常常与我携手，但泪痕是否依旧在呢？
泪痕是否依旧在呢？自从和你分别后，
我总是感到昏暗和忧愁。
如今我们仍为了容颜而互相争瘦，
团圆的两个字又重新回到了我的心中，
我们相依直到白头。
注释:
字词注释：
- 清光：指清晨的光线，形容清丽的状态。
- 憔悴：形容消瘦、疲惫的样子。
- 菱花：指镜子，菱形的花纹。
- 泪痕：泪水留下的痕迹。
- 昏黝：昏暗、阴沉的状态。
- 夫人：此处指恋人或伴侣。
典故解析：
此诗并没有直接引用特定的典故，但“相依堪白首”这一句常用于表达长久的爱情与陪伴，是古代诗词中常见的情感表达方式。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺为清代诗人，通常以细腻的情感表达和清新的艺术风格著称。他的诗作多以抒情为主，常描绘个人情感及对生活的感受。
创作背景：
《东坡引 其一 手镜》创作于清代，诗人可能受到个人经历和当时社会情感氛围的影响，表达出对逝去爱情的怀念和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写展现了作者对失去爱情的深切怀念。开篇以“清光憔悴久”引入，直接点出时间的流逝对人容颜与内心的影响，营造了一种愁苦的氛围。接下来的“情绪消磨有”则进一步强调了内心的挣扎与不安。诗中提到的“菱花新样”象征着美好与青春，而“泪痕犹在否”则是对往昔情感的追忆与无奈。整首诗的情感基调沉重而又细腻，展现了对爱情的无尽怀念与对生活的无奈接受。结尾“相依堪白首”则是对未来的渴望与希望，尽管经历了分离，依然希望能够相伴到老，体现出一种执着而温柔的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 清光憔悴久：清晨的光辉下，我已经憔悴了很久。
- 情绪消磨有：我的情绪也随着时间而逐渐消磨。
- 菱花新样频携手：新妆的镜子常常与我相伴。
- 泪痕犹在否：泪痕是否仍在我的脸上？
- 从郎别后：自从与郎君分别之后。
- 时时昏黝：我时常感到心情昏暗。
- 长只共夫人争瘦：我和爱人只是在争着消瘦。
- 团圆两字今番又：再一次提到团圆的两个字。
- 相依堪白首：希望能够相依到白头。
修辞手法：
- 比喻：将“菱花”比作镜子，象征美好与青春。
- 反复：通过“泪痕犹在否”的重复，强调思念之深。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题围绕着失去与怀念，表现了对过去爱情的深切怀念和对未来生活的渴望。通过细腻的情感描写，展现了爱人之间的深厚情感与人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 清光：象征美好时光。
- 菱花：代表镜子，也象征着青春和美丽。
- 泪痕：表达了悲伤与思念的情感。
- 白首：象征着长久的爱情与陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菱花”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 镜子
- C. 一种食物
-
诗中“相依堪白首”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的渴望
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的无奈
-
“泪痕犹在否”这句中的“泪痕”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 伤心
- C. 疲惫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》by 屈原：表达对爱情与理想的追求与失落。
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘爱情的无奈与美好。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比：两者都表达了对爱情的怀念，但董元恺的诗更显沉重与忧伤，而李清照则有更多的细腻与柔情。
参考资料：
- 《清代诗词选》 - 介绍清代诗人的作品与风格。
- 《古典诗词鉴赏》 - 提供诗词的分析与解读。
- 《董元恺传》 - 研究董元恺生平与创作的专著。