目断山河恨莫裁，折芳犹记小徘徊。是什么意思

目断山河恨莫裁，折芳犹记小徘徊。

细看叶底春风面，疑自幽篁影下来。

原文展示:

咏兰
作者: 释蕴常 〔宋代〕

目断山河恨莫裁，
折芳犹记小徘徊。
细看叶底春风面，
疑自幽篁影下来。

白话文翻译：

全诗翻译:
我目睹着绵延的山河，心中充满了无奈与恨意，似乎一切都无法改变。虽然折下了一枝兰花，仍然记得当初在花丛中徘徊的情景。仔细看那叶子底下的春风面貌，仿佛是从幽静的竹林中投射下来的影子。

注释:

字词注释:

1. 目断：眼前的景色绵延，无法看尽。
2. 山河：指自然景色，象征辽阔的天地。
3. 折芳：折取花香，指摘取兰花。
4. 细看：细致地观察。
5. 幽篁：幽静的竹林。
6. 影下来：影子投射下来。

典故解析:

• 兰花在古代诗词中常代表高洁与雅致，诗人通过兰花表达了自己内心的情感与思考。

诗词背景:

作者介绍: 释蕴常，宋代僧人，擅长诗词，尤其对自然景物的描写细腻而富有情感。他的诗风追求清新自然，常常通过植物的描写表达内心的情感和哲理。

创作背景: 该诗创作于一个春天的午后，诗人漫步于自然之中，感受到兰花的高洁与春风的温暖，内心涌起对过往的回忆与对人生的思索。

诗歌鉴赏：

这首《咏兰》通过兰花的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。开头两句“目断山河恨莫裁”，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。山河辽阔，纵然眼前的景象令人心生惆怅，但诗人却将这一情感与对兰花的追忆结合，显示出他内心深处的孤独与渴望。

第三句“细看叶底春风面”，细腻地描写了春风轻拂，兰叶微动的情景，让人感受到生命的柔和与温暖。最后一句“疑自幽篁影下来”，则通过对竹林影子的描写，增添了一层神秘的意境，使得整首诗在清新之中又带有一丝幽远的哲思。

整首诗不仅是对兰花的咏叹，也是对生命、自然和自我内心世界的深刻反思，体现了诗人对高洁品德的向往和对过往时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 目断山河恨莫裁：眼前的山河绵延无尽，心中却充满无奈与恨意，似乎无法改变现状。
2. 折芳犹记小徘徊：尽管折下一枝兰花，心中仍然记得徘徊于花丛间的恍惚情景。
3. 细看叶底春风面：仔细观察兰花叶子底下的春风，感受到自然的生机。
4. 疑自幽篁影下来：仿佛那春风是从幽静的竹林中投射下来的影子，充满了诗意的联想。

修辞手法:

• 比喻：将春风比作幽篁的影子，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的感情色彩。
• 对仗：诗的结构工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗以兰花为中心，表达了诗人对自然的热爱、对人生的感慨，以及对美好时光的追忆。诗中蕴含着对内心孤独的反思，强调了高洁品质的价值。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰花：象征高洁、雅致，代表诗人向往的品德。
2. 山河：象征广阔的自然与人生的无常。
3. 春风：象征生机与温暖，带来希望与生长。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“目断山河恨莫裁”表达了诗人什么样的情感？ a) 快乐
   b) 无奈与恨意
   c) 忧伤

2. “细看叶底春风面”中“春风”象征什么？ a) 冬天的寒冷
   b) 生命的温暖与希望
   c) 失落的情感

3. 诗中提到的“幽篁”指的是什么？ a) 一种花
   b) 幽静的竹林
   c) 高山

答案:

1. b) 无奈与恨意
2. b) 生命的温暖与希望
3. b) 幽静的竹林

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《兰亭序》 王羲之
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比:

• 《咏兰》与王维的《山中杂诗》均描绘自然景观，但《咏兰》更侧重于内心情感的表达，而《山中杂诗》则强调人与自然的和谐共处。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏辞典》